<https://data.datatourisme.fr/c0e8352b-dc98-327f-93e5-233db52afc4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1dcc82b9-1838-303d-a333-7d28586f01d0> .
<https://data.datatourisme.fr/c0e8352b-dc98-327f-93e5-233db52afc4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b700e5fc-d30d-32c6-b7fe-0e41fbdf0f8f> .
<https://data.datatourisme.fr/c0e8352b-dc98-327f-93e5-233db52afc4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a952511-f0ce-3165-869f-708a8e3bd4c0> .
<https://data.datatourisme.fr/c0e8352b-dc98-327f-93e5-233db52afc4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0283ef73-d0a2-3ed9-a403-b3fc08d0dff0> .
<https://data.datatourisme.fr/c0e8352b-dc98-327f-93e5-233db52afc4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/656539d5-a91e-3d84-b3aa-f0075eb2d3a0> .
<https://data.datatourisme.fr/c0e8352b-dc98-327f-93e5-233db52afc4e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c0e8352b-dc98-327f-93e5-233db52afc4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2 circuits, 14 km, 14?, full menu (aperitif, onion soup, p\u00E2t\u00E9 tartine, galette saucisse, dessert+coffee); 10 km, 11?, menu with soup OR p\u00E2t\u00E9. Reduced price for children: 9? Departure between 11 a.m. and 12:30 p.m. Registration by October 6. Organized by Ecole Ste Barbe.  Please bring a cup."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c0e8352b-dc98-327f-93e5-233db52afc4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2 circuiti, 14 km, ? 14, menu completo (aperitivo, zuppa di cipolle, tartina di pat\u00E9, galette di salsiccia, dessert + caff\u00E8); 10 km, ? 11, menu con zuppa O pat\u00E9. Prezzo ridotto per i bambini: 9 \u20AC. Partenza tra le 11.00 e le 12.30. Iscrizioni entro il 6 ottobre. Organizzata dalla scuola Ste Barbe.  Si prega di portare una tazza."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c0e8352b-dc98-327f-93e5-233db52afc4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2 circuitos, 14 km, 14 \u20AC, men\u00FA completo (aperitivo, sopa de cebolla, tartine de pat\u00E9, galette de salchichas, postre + caf\u00E9); 10 km, 11 \u20AC, men\u00FA con sopa O pat\u00E9. Precio reducido para ni\u00F1os: 9 \u20AC. Salida entre las 11.00 y las 12.30 horas. Inscripciones antes del 6 de octubre. Organizado por el colegio Ste Barbe.  Se ruega traer una taza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c0e8352b-dc98-327f-93e5-233db52afc4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2 Rundg\u00E4nge, 14 km, 14 ?, komplettes Men\u00FC (Aperitif, Zwiebelsuppe, Pastetenbrot, Galette saucisse, Dessert+Kaffee); 10 km, 11 ?, Men\u00FC mit Suppe ODER Pastete. Erm\u00E4\u00DFigter Preis f\u00FCr Kinder: 9? Start zwischen 11 Uhr und 12.30 Uhr. Anmeldungen bis zum 6. Oktober. Organisiert von der Schule Ste Barbe.  Becher mitbringen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c0e8352b-dc98-327f-93e5-233db52afc4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2 circuits, 14 km, ? 14, volledig menu (aperitief, uiensoep, pat\u00E9 tartine, worst galette, dessert + koffie); 10 km, ? 11, menu met soep OF pat\u00E9. Gereduceerde prijs voor kinderen: \u20AC9. Vertrek tussen 11u en 12u30. Inschrijven voor 6 oktober. Georganiseerd door Ste Barbe school.  Gelieve een beker mee te brengen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c0e8352b-dc98-327f-93e5-233db52afc4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2 circuits, 14 km, 14 \u20AC, menu complet (ap\u00E9ritif, soupe \u00E0 l'oignon, tartine p\u00E2t\u00E9, galette saucisse, dessert+caf\u00E9) ; 10 km, 11\u20AC, menu avec soupe OU p\u00E2t\u00E9. Tarif r\u00E9duit enfants : 9\u20AC. D\u00E9part entre 11h et 12h30. Inscriptions avant le 6 octobre. Organis\u00E9 par l'\u00E9cole Ste Barbe.  Pr\u00E9voir gobelet."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38/00679737-05e9-30dd-b35d-99ca0a46db83> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0e8352b-dc98-327f-93e5-233db52afc4e> .
<https://data.datatourisme.fr/38/00679737-05e9-30dd-b35d-99ca0a46db83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c0e8352b-dc98-327f-93e5-233db52afc4e> .