"Des jeux d'\u00E9quipe tr\u00E8s fun \u00E0 faire en famille ou entre amis."@fr . . . . . . . . . . . "Des jeux d'\u00E9quipe tr\u00E8s fun \u00E0 faire en famille ou entre amis."@fr . "Leuke teamspellen voor families en vrienden."@nl . "Fun team games for families and friends."@en . "Giochi di squadra divertenti per famiglie e amici."@it . "Divertidos juegos de equipo para familias y amigos."@es . "Sehr lustige Teamspiele, die man mit der Familie oder mit Freunden spielen kann."@de . . "Fun attitude au rendez-vous !\nPagaies et baluchons vous propose un Escape Game ou le Crotoy Lanta, pour petits et grands ! \n\nLe Crotoy Lanta : \n3, 2, 1... Partez ! Votre baluchon sur le dos, votre smartphone en poche... Vous avez tout sous la main pour passer un moment dynamique. \nLes d\u00E9fis s\u2019enchainent, en \u00E9quipe vous donnez le meilleur de vous m\u00EAme et vous marquez des points. Un jeu soft et cool accessible \u00E0 tous. \nAgilit\u00E9, adresse, orientation, logique, sport, manipulation... Vous aurez besoin de tous les talents pour gagner ! \n\nEscape Game : \nPartez pour une aventure avec votre groupe et un baluchon rempli d'\u00E9nigmes ! Les baluchons de la baie sont des escapes game nature qui se d\u00E9roulent sur la plage et dans la ville. Le jeu se joue \u00E0 partir de 2 personnes. Accueil jusqu'\u00E0 40 joueurs pour les groupes.\nEscape game adultes, enfants et en groupe sont disponibles !!!"@fr . "\u00A1Diversi\u00F3n con actitud!\nPagaies et baluchons te propone un Juego de Escape o el Crotoy Lanta, \u00A1para grandes y peque\u00F1os!\n\nLe Crotoy Lanta :\n3, 2, 1... \u00A1En marcha! El petate a la espalda, el smartphone en el bolsillo... Tienes todo lo que necesitas para pas\u00E1rtelo en grande.\nUn reto tras otro, y en equipo lo dais todo y sum\u00E1is puntos. Un juego suave, fresco y accesible para todos.\nAgilidad, destreza, orientaci\u00F3n, l\u00F3gica, deporte, manipulaci\u00F3n... \u00A1Necesitar\u00E1s todos tus talentos para ganar!\n\nJuego de Escape :\n\u00A1Emb\u00E1rcate en una aventura con tu grupo y un fardo lleno de enigmas! Les baluchons de la baie son escapadas a la naturaleza que tienen lugar en la playa y en la ciudad. Se juega a partir de 2 personas. Se admiten grupos de hasta 40 jugadores.\nJuegos de escape para adultos, ni\u00F1os y grupos"@es . "Plezier met attitude!\nPagaies et baluchons biedt je een Escape Game of de Crotoy Lanta, voor jong en oud!\n\nDe Crotoy Lanta :\n3, 2, 1... Daar ga je! Je bundel op je rug, je smartphone in je zak... Je hebt alles wat je nodig hebt om een geweldige tijd te hebben.\nDe ene uitdaging volgt op de andere en als team geef je alles en scoor je punten. Een zacht, cool spel dat voor iedereen toegankelijk is.\nBehendigheid, vaardigheid, ori\u00EBntatie, logica, sport, manipulatie... Je hebt al je talenten nodig om te winnen!\n\nOntsnappingsspel :\nGa op avontuur met je groep en een bundel vol raadsels! Les baluchons de la baie zijn natuurontsnappingen die plaatsvinden op het strand en in de stad. Het spel wordt gespeeld door 2 personen of meer. Groepen tot 40 spelers zijn welkom.\nOntsnappingsspellen voor volwassenen, kinderen en groepen zijn beschikbaar!"@nl . "Fun attitude am Treffpunkt!\nPaddel und B\u00FCndel bietet Ihnen ein Escape Game oder Crotoy Lanta, f\u00FCr Gro\u00DF und Klein!\n\nLe Crotoy Lanta :\n3, 2, 1... Los geht's! Ihr B\u00FCndel auf dem R\u00FCcken, Ihr Smartphone in der Tasche ... Sie haben alles zur Hand, um einen dynamischen Moment zu verbringen.\nEine Herausforderung folgt auf die n\u00E4chste, und als Team geben Sie Ihr Bestes, um Punkte zu sammeln. Ein cooles, weiches Spiel f\u00FCr alle.\nBeweglichkeit, Geschicklichkeit, Orientierung, Logik, Sport, Manipulation... Du wirst alle deine Talente brauchen, um zu gewinnen!\n\nEscape Game:\nBegeben Sie sich mit Ihrer Gruppe und einem B\u00FCndel voller R\u00E4tsel auf ein Abenteuer! Les baluchons de la baie ist ein Natur-Escape-Game, das am Strand und in der Stadt stattfindet. Das Spiel kann ab 2 Personen gespielt werden. Empfang von bis zu 40 Spielern f\u00FCr Gruppen.\nEscape Games f\u00FCr Erwachsene, Kinder und Gruppen sind verf\u00FCgbar!!!"@de . "Divertimento con attitudine!\nPagaies et baluchons vi propone un Escape Game o il Crotoy Lanta, per grandi e piccini!\n\nLe Crotoy Lanta :\n3, 2, 1... Si parte! Il fagotto sulla schiena, lo smartphone in tasca... Avete tutto quello che vi serve per divertirvi.\nUna sfida dopo l'altra, in squadra si d\u00E0 il massimo e si fanno punti. Un gioco morbido, fresco e accessibile a tutti.\nAgilit\u00E0, abilit\u00E0, orientamento, logica, sport, manipolazione... Avrete bisogno di tutti i vostri talenti per vincere!\n\nGioco di fuga:\nPartite all'avventura con il vostro gruppo e un fagotto pieno di enigmi! Les baluchons de la baie sono fughe nella natura che si svolgono sulla spiaggia e in citt\u00E0. Il gioco si svolge a partire da 2 persone. I gruppi fino a 40 giocatori sono i benvenuti.\nSono disponibili giochi di fuga per adulti, bambini e gruppi!"@it . "Fun with attitude!\nPagaies et baluchons offers an Escape Game or the Crotoy Lanta, for young and old!\n\nLe Crotoy Lanta :\n3, 2, 1... Off you go! Your bundle on your back, your smartphone in your pocket... You've got everything you need for a dynamic time.\nOne challenge follows another, and as a team, you give it your all and score points. A soft, cool game accessible to all.\nAgility, skill, orientation, logic, sport, manipulation... You'll need all your talents to win!\n\nEscape Game:\nSet off on an adventure with your group and a bundle full of riddles! Les baluchons de la baie are nature escapes that take place on the beach and in the town. The game can be played by 2 people or more. Groups of up to 40 players welcome.\nEscape games for adults, children and groups are available!"@en . . .