Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Saint Jean de la Rivière est un village typique du Cotentin, sur la côte Ouest de la Manche, à proximité de Barneville-Carteret, station balnéaire renommée offrant de nombreux loisirs. Au pied de la voie ferrée reliant Carteret à Portbail (10 kms)...
Anglais Saint Jean de la Rivière is a typical Cotentin village, on the west coast of the English Channel, near Barneville-Carteret, a renowned seaside resort offering many leisure activities. At the foot of the railway linking Carteret to Portbail (10 kms)...
Espagnol Saint Jean de la Rivière es un pueblo típico de la región de Cotentin, en la costa oeste de la Mancha, cerca de Barneville-Carteret, una conocida estación balnearia que ofrece numerosas actividades de ocio. Al pie de la línea ferroviaria que une Carteret con Portbail (10 kms)...
Italien (Italie) Saint Jean de la Rivière è un tipico villaggio della regione del Cotentin, sulla costa occidentale della Manche, vicino a Barneville-Carteret, rinomata località balneare che offre numerose attività per il tempo libero. Ai piedi della linea ferroviaria che collega Carteret a Portbail (10 km)...
Allemand (Allemagne) Saint Jean de la Rivière ist ein typisches Dorf in der Region Cotentin an der Westküste des Ärmelkanals, in der Nähe von Barneville-Carteret, einem bekannten Badeort mit vielen Freizeitmöglichkeiten. Am Fuße der Eisenbahnlinie, die Carteret mit Portbail (10 km) verbindet...
Néerlandais (Pays-Bas) Saint Jean de la Rivière is een typisch dorp in de regio Cotentin, aan de westkust van de Manche, vlakbij Barneville-Carteret, een bekende badplaats met veel recreatiemogelijkheden. Aan de voet van de spoorlijn die Carteret met Portbail verbindt (10 km)...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Saint Jean de la Rivière ist ein typisches Dorf in der Region Cotentin an der Westküste des Ärmelkanals, in der Nähe von Barneville-Carteret, einem bekannten Badeort mit vielen Freizeitmöglichkeiten. Am Fuße der Eisenbahnlinie, die Carteret in der Saison mit Portbail (10 km) verbindet, befindet sich dieses ehemalige Torwächterhaus aus dem Jahr 1886. Die Eigentümer wollten die Seele des Gebäudes bewahren - und gleichzeitig ein hohes Maß an Komfort bieten. Sie freuen sich darauf, Ihnen diesen authentischen und historischen Urlaubsort zu zeigen. Vielleicht haben Sie das Vergnügen, den Train Touristique du Cotentin mit seinem Zug aus den 50er Jahren vorbeifahren zu sehen! Auch Greenfee-Liebhaber werden von dieser Adresse begeistert sein, da der Golfplatz Côte des Isles in der Nähe liegt.
Unabhängiges Haus. TV. Internet. Wohnzimmer/Küchenecke (Gasherd, Mini-Backofen, Geschirrspüler, Gefrierschrank, Mikrowelle). Badezimmer (italienische Dusche) mit WC. Die Treppe zu den Schlafräumen führt Sie direkt in das erste Schlafzimmer (Ausziehbett 90x190), das mit dem zweiten Schlafzimmer (Bett 140x190) verbunden ist. Waschmaschine. Eingezäunter Garten. Terrasse aus Holz. Gartenmöbel. Grill. Courette auf der Straßenseite. Abstellraum. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Handtücher können gemietet werden. Optionaler Reinigungsservice am Ende des Aufenthalts. Elektrische Heizung zusätzlich.
Unabhängiges Haus. TV. Internet. Wohnzimmer/Küchenecke (Gasherd, Mini-Backofen, Geschirrspüler, Gefrierschrank, Mikrowelle). Badezimmer (italienische Dusche) mit WC. Die Treppe zu den Schlafräumen führt Sie direkt in das erste Schlafzimmer (Ausziehbett 90x190), das mit dem zweiten Schlafzimmer (Bett 140x190) verbunden ist. Waschmaschine. Eingezäunter Garten. Terrasse aus Holz. Gartenmöbel. Grill. Courette auf der Straßenseite. Abstellraum. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Handtücher können gemietet werden. Optionaler Reinigungsservice am Ende des Aufenthalts. Elektrische Heizung zusätzlich.
Français (France) Saint Jean de la Rivière est un village typique du Cotentin, sur la côte Ouest de la Manche, à proximité de Barneville-Carteret, station balnéaire renommée offrant de nombreux loisirs. Au pied de la voie ferrée reliant Carteret à Portbail (10 kms) en saison, se situe cette ancienne maison de garde-barrières de 1886. Les propriétaires ont souhaité conserver l'âme du bâti - tout en apportant un niveau de confort, et ont hâte de vous faire découvrir ce lieu de vacances authentique et historique. Vous aurez peut-être le plaisir de voir passer le Train Touristique du Cotentin et sa rame des années 50 ! Les amateurs du Green seront aussi séduits par cette adresse, du fait de la proximité du Golf de la Côte des Isles.
Maison indépendante. TV. Internet. Séjour/coin-cuisine (plaque gaz, mini-four, lave-vaisselle, congélateur, micro-ondes). Salle d'eau (douche italienne) avec WC. L'escalier menant aux espaces nuits, vous amène directement dans une 1ère chambre (lit gigogne de 90x190), communicante avec la 2ème chambre (lit de 140x190). Lave-linge. Jardin clos. Terrasse bois. Salon de jardin. Barbecue. Courette côté rue. Cellier. Draps fournis. Linge de toilette en location. Service ménage de fin de séjour en option. Chauffage électrique en supplément.
Maison indépendante. TV. Internet. Séjour/coin-cuisine (plaque gaz, mini-four, lave-vaisselle, congélateur, micro-ondes). Salle d'eau (douche italienne) avec WC. L'escalier menant aux espaces nuits, vous amène directement dans une 1ère chambre (lit gigogne de 90x190), communicante avec la 2ème chambre (lit de 140x190). Lave-linge. Jardin clos. Terrasse bois. Salon de jardin. Barbecue. Courette côté rue. Cellier. Draps fournis. Linge de toilette en location. Service ménage de fin de séjour en option. Chauffage électrique en supplément.
Italien (Italie) Saint Jean de la Rivière è un tipico villaggio del Cotentin sulla costa occidentale della Manche, vicino a Barneville-Carteret, rinomata località balneare che offre un'ampia gamma di attività per il tempo libero. Questa antica portineria del 1886 si trova ai piedi della linea ferroviaria che collega Carteret a Portbail (10 km) in stagione. I proprietari hanno voluto preservare l'anima dell'edificio, pur offrendo un elevato livello di comfort, e non vedono l'ora di farvi scoprire questa autentica e storica destinazione turistica. Potrete anche avere il piacere di veder passare il treno turistico del Cotentin e il suo treno degli anni '50! Anche gli amanti del green apprezzeranno questo indirizzo, grazie alla sua vicinanza al campo da golf della Côte des Isles.
Casa indipendente. TV. Accesso a Internet. Soggiorno/angolo cottura (piano cottura a gas, mini-forno, lavastoviglie, congelatore, microonde). Bagno con doccia (doccia italiana) e WC. La scala che conduce alla zona notte porta direttamente alla 1ª camera da letto (letto estraibile 90x190), che comunica con la 2ª camera da letto (letto 140x190). Lavatrice. Giardino recintato. Terrazza in legno. Mobili da giardino. Barbecue. Cortile sul lato strada. Ripostiglio. Biancheria da letto fornita. Asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia di fine soggiorno opzionale. Riscaldamento elettrico extra.
Casa indipendente. TV. Accesso a Internet. Soggiorno/angolo cottura (piano cottura a gas, mini-forno, lavastoviglie, congelatore, microonde). Bagno con doccia (doccia italiana) e WC. La scala che conduce alla zona notte porta direttamente alla 1ª camera da letto (letto estraibile 90x190), che comunica con la 2ª camera da letto (letto 140x190). Lavatrice. Giardino recintato. Terrazza in legno. Mobili da giardino. Barbecue. Cortile sul lato strada. Ripostiglio. Biancheria da letto fornita. Asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia di fine soggiorno opzionale. Riscaldamento elettrico extra.
Anglais Saint Jean de la Rivière is a typical Cotentin village, on the west coast of the English Channel, near Barneville-Carteret, a renowned seaside resort offering many leisure activities. At the foot of the railway linking Carteret to Portbail (10 kms) in season, is located this former gatekeeper's house from 1886. The owners wanted to preserve the soul of the building - while providing a level of comfort, and have looking forward to making you discover this authentic and historic vacation spot. You may have the pleasure of seeing the Cotentin Tourist Train and its 1950s train pass by! Green enthusiasts will also be seduced by this address, due to the proximity of the Côte des Isles golf course.
Espagnol Saint Jean de la Rivière es un pueblo típico de Cotentin situado en la costa oeste de La Mancha, cerca de Barneville-Carteret, famosa estación balnearia que ofrece una amplia gama de actividades de ocio. Esta antigua portería de 1886 se encuentra al pie de la línea de ferrocarril que une Carteret con Portbail (10 km) en temporada. Los propietarios han querido preservar el alma del edificio, ofreciendo al mismo tiempo un alto nivel de confort, y están deseando ayudarle a descubrir este auténtico e histórico destino de vacaciones. Incluso tendrá el placer de ver pasar el Tren Turístico del Cotentin y su tren de los años 50 A los amantes del green también les encantará esta dirección, gracias a su proximidad al campo de golf de la Côte des Isles.
Casa independiente. TV. Acceso a Internet. Salón-cocina (placas de gas, mini-horno, lavavajillas, congelador, microondas). Cuarto de baño (ducha italiana) con WC. La escalera que conduce a la zona de noche lleva directamente al 1er dormitorio (cama nido 90x190), que comunica con el 2º dormitorio (cama 140x190). Lavadora. Jardín cerrado. Terraza de madera. Muebles de jardín. Barbacoa. Patio a pie de calle. Trastero. Ropa de cama incluida. Alquiler de toallas. Servicio de limpieza de final de estancia opcional. Calefacción eléctrica extra.
Casa independiente. TV. Acceso a Internet. Salón-cocina (placas de gas, mini-horno, lavavajillas, congelador, microondas). Cuarto de baño (ducha italiana) con WC. La escalera que conduce a la zona de noche lleva directamente al 1er dormitorio (cama nido 90x190), que comunica con el 2º dormitorio (cama 140x190). Lavadora. Jardín cerrado. Terraza de madera. Muebles de jardín. Barbacoa. Patio a pie de calle. Trastero. Ropa de cama incluida. Alquiler de toallas. Servicio de limpieza de final de estancia opcional. Calefacción eléctrica extra.
Néerlandais (Pays-Bas) Saint Jean de la Rivière is een typisch Cotentijns dorpje aan de westkust van La Manche, vlakbij Barneville-Carteret, een bekende badplaats met een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten. Dit voormalige poortgebouw uit 1886 staat aan de voet van de spoorlijn die Carteret in het seizoen verbindt met Portbail (10 km). De eigenaars wilden de ziel van het gebouw bewaren en tegelijkertijd een hoog niveau van comfort bieden. Ze kijken ernaar uit om je deze authentieke en historische vakantiebestemming te laten ontdekken. Je kunt zelfs het genoegen hebben om de Cotentin Tourist Train en zijn trein uit de jaren 50 voorbij te zien rijden! Liefhebbers van groen zullen ook dol zijn op dit adres, dankzij de nabijheid van de golfbaan Côte des Isles.
Vrijstaand huis. TV. Internettoegang. Woonkamer/keukenhoek (gasfornuis, mini-oven, vaatwasser, diepvriezer, magnetron). Doucheruimte (Italiaanse douche) met WC. Via de trap naar het slaapgedeelte komt men rechtstreeks in de 1e slaapkamer (uitschuifbaar bed 90x190), die in verbinding staat met de 2e slaapkamer (bed 140x190). Wasmachine. Omheinde tuin. Houten terras. Tuinmeubels. Barbecue. Binnenplaats aan de straatkant. Berging. Beddengoed aanwezig. Handdoeken te huur. Eindschoonmaak optioneel. Elektrische verwarming extra.
Vrijstaand huis. TV. Internettoegang. Woonkamer/keukenhoek (gasfornuis, mini-oven, vaatwasser, diepvriezer, magnetron). Doucheruimte (Italiaanse douche) met WC. Via de trap naar het slaapgedeelte komt men rechtstreeks in de 1e slaapkamer (uitschuifbaar bed 90x190), die in verbinding staat met de 2e slaapkamer (bed 140x190). Wasmachine. Omheinde tuin. Houten terras. Tuinmeubels. Barbecue. Binnenplaats aan de straatkant. Berging. Beddengoed aanwezig. Handdoeken te huur. Eindschoonmaak optioneel. Elektrische verwarming extra.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Saint Jean de la Rivière est un village typique du Cotentin, sur la côte Ouest de la Manche, à proximité de Barneville-Carteret, station balnéaire renommée offrant de nombreux loisirs. Au pied de la voie ferrée reliant Carteret à Portbail (10 kms)...
Anglais Saint Jean de la Rivière is a typical Cotentin village, on the west coast of the English Channel, near Barneville-Carteret, a renowned seaside resort offering many leisure activities. At the foot of the railway linking Carteret to Portbail (10 kms)...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty