<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maison d'h\u00F4tes de charme au c\u0153ur de la Provence"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67e4bd14-e767-376f-8f30-e27869491dd7> .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2538b03b-de7f-3d8b-b48c-c161c49243bd> .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e937323b-d8f9-3477-ab6e-eea043f48660> .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38794716-0f91-302e-9c18-e3942d64b792> .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/967478f3-39c7-308d-96b0-5f1e27e112d7> .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86a21eb3-2cde-321d-b007-5ea1b01b8345> .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9fe4591-7531-3e64-80ce-83016a6ffb66> .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db72af90-8e58-3187-a560-8662e075916d> .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d17ca72e-5dea-3ff1-aa83-a5ce59fb1243> .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6fcb6e9b-57c7-3280-b329-1535cc5c7a7b> .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison d'h\u00F4tes de charme au c\u0153ur de la Provence"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charming guest house in the heart of Provence"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmantes G\u00E4stehaus im Herzen der Provence"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmant gastenverblijf in het hart van de Provence"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Encantadora casa de hu\u00E9spedes en el coraz\u00F3n de la Provenza"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una guest house di charme nel cuore della Provenza"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le 7 Mas Proven\u00E7al ist gesellig, komfortabel und verf\u00FCgt \u00FCber eine gehobene Ausstattung. Im Schatten der Platanen, auf den sanften Terrassen (Sommerk\u00FCche) oder am beheizten Pool ist alles mit Charme gestaltet, damit sich jeder wohlf\u00FChlen kann. Zahlreiche Aktivit\u00E4ten: Tennis, Billard, Tischfu\u00DFball, Badminton, Fu\u00DFball, Bouleplatz, Tischtennis, Fahrr\u00E4der, Sauna, Au\u00DFenwhirlpool, Feuerkorb, Pavillon... Empfang von Seminaren, Hochzeiten, Geburtstagen, G\u00E4stetisch. An Ihnen, es zu entdecken!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le 7 Mas Proven\u00E7al se veut convivial, confortable avec un niveau d'\u00E9quipements haut de gamme. Sous l'ombre des platanes, \u00E0 la douceur des terrasses (cuisine d'\u00E9t\u00E9) ou de la piscine chauff\u00E9e, tout est con\u00E7u avec charme pour que chacun puisse s'y sentir bien. Nombreuses activit\u00E9s : tennis, billard, baby foot, badminton, football, boulodrome, ping-pong, v\u00E9los, sauna, jacuzzi ext\u00E9rieur, brasero, kiosque... Accueil s\u00E9minaire, mariage, anniversaire, table d'h\u00F4tes. \u00C0 vous de le d\u00E9couvrir !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "7 Mas Proven\u00E7al is een vriendelijke, comfortabele plek met een hoog uitrustingsniveau. In de schaduw van de platanen, op de terrassen (zomerkeuken) of in het verwarmde zwembad is alles met charme ontworpen zodat iedereen zich goed kan voelen. Talrijke activiteiten: tennis, biljart, tafelvoetbal, badminton, voetbal, bowling, tafeltennis, fietsen, sauna, buitenjacuzzi, vuurplaats, kiosk... Ontvangst van seminars, bruiloften, verjaardagen, table d'h\u00F4tes. Het is aan jou om het te ontdekken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The 7 Mas Proven\u00E7al is friendly and comfortable with a high level of equipment. Under the shade of the plane trees, in the softness of the terraces (summer kitchen) or the heated swimming pool, everything is designed with charm so that everyone can feel good. Numerous activities: tennis, billiards, table soccer, badminton, soccer, bowling, ping-pong, bicycles, sauna, outdoor jacuzzi, brazier, kiosk... Reception of seminars, weddings, birthdays, table d'h\u00F4tes. It's up to you to discover it!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "7 Mas Proven\u00E7al \u00E8 un luogo accogliente e confortevole con un alto livello di attrezzature. All'ombra dei platani, sulle terrazze (cucina estiva) o nella piscina riscaldata, tutto \u00E8 concepito con charme affinch\u00E9 tutti possano sentirsi bene. Numerose attivit\u00E0: tennis, biliardo, calcio balilla, badminton, calcio, bocce, ping pong, biciclette, sauna, jacuzzi all'aperto, braciere, chiosco... Ricezione di seminari, matrimoni, compleanni, table d'h\u00F4tes. Sta a voi scoprirlo!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "7 Mas Proven\u00E7al es un lugar acogedor y confortable con un alto nivel de equipamiento. Bajo la sombra de los pl\u00E1tanos, en las terrazas (cocina de verano) o en la piscina climatizada, todo est\u00E1 dise\u00F1ado con encanto para que todos se sientan bien. Numerosas actividades: tenis, billar, futbol\u00EDn, b\u00E1dminton, f\u00FAtbol, bolos, tenis de mesa, bicicletas, sauna, jacuzzi exterior, brasero, quiosco... Recepci\u00F3n de seminarios, bodas, cumplea\u00F1os, table d'h\u00F4tes. Depende de ti descubrirlo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/4f1c400d-e634-3052-b022-b3865dbb7d90> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> .
<https://data.datatourisme.fr/58/4f1c400d-e634-3052-b022-b3865dbb7d90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c0d85a47-1881-3216-b474-7c1dafe330a2> .