"Centrally located downtown, a family managed, Hotel du Dauphin\u00E9 offers its guests comfortable rooms (double glazing, cable TV and free Wi-Fi) with very fair prices. We also offer a private paying car park."@en . "Etablissement ind\u00E9pendant familial situ\u00E9 au centre-ville de Lyon, propose des chambres confortables \u00E0 des prix \u00E9tudi\u00E9s. Double vitrage, programmes Canal+, TPS Star, TNT, \u00E9crans LCD, acc\u00E8s Internet Wi-fi gratuit."@fr . . . . . "Centrally located downtown, a family managed, Hotel du Dauphin\u00E9 offers its guests comfortable rooms (double glazing, cable TV and free Wi-Fi) with very fair prices. We also offer a private paying car park."@en . "Etablissement ind\u00E9pendant familial situ\u00E9 au centre-ville de Lyon, propose des chambres confortables \u00E0 des prix \u00E9tudi\u00E9s. Double vitrage, programmes Canal+, TPS Star, TNT, \u00E9crans LCD, acc\u00E8s Internet Wi-fi gratuit."@fr . "Unabh\u00E4ngige Familienunterkunft im Stadtzentrum von Lyon, die komfortable Zimmer zu g\u00FCnstigen Preisen anbietet. Doppelverglasung, Programme Canal+, TPS Star, DVB-T, LCD-Bildschirme, kostenloser Wi-Fi-Internetzugang."@de . "Onafhankelijk familiebedrijf in het centrum van Lyon, met comfortabele kamers tegen redelijke prijzen. Dubbele beglazing, Canal+, TPS Star, TNT, LCD schermen, gratis Wi-Fi internet."@nl . "Establecimiento familiar independiente situado en el centro de Lyon, que ofrece habitaciones confortables a precios razonables. Doble acristalamiento, Canal+, TPS Star, TNT, pantallas LCD, acceso a Internet Wi-Fi gratuito."@es . "Struttura indipendente a conduzione familiare situata nel centro di Lione, offre camere confortevoli a prezzi ragionevoli. Doppi vetri, Canal+, TPS Star, TNT, schermi LCD, connessione internet Wi-Fi gratuita."@it . . . .