"Pour leur premi\u00E8re au Moul\u20191 Comedy Club, L\u00E9andre et Hugo Le Van partagent l\u2019affiche avec Fiona G et Guillaume Dolle. Quatre artistes \u00E0 retrouver dans l\u2019atmosph\u00E8re intimiste et chaleureuse du Moul\u20191."@fr . . . . . . . . . . . "Pour leur premi\u00E8re au Moul\u20191 Comedy Club, L\u00E9andre et Hugo Le Van partagent l\u2019affiche avec Fiona G et Guillaume Dolle. Quatre artistes \u00E0 retrouver dans l\u2019atmosph\u00E8re intimiste et chaleureuse du Moul\u20191."@fr . "Per il loro debutto al Moul?1 Comedy Club, L\u00E9andre e Hugo Le Van condividono il cartellone con Fiona G e Guillaume Dolle. Quattro artisti da non perdere nell\u2019atmosfera intima e accogliente del Moul?1."@it . "Voor hun debuut in de Moul?1 Comedy Club staan L\u00E9andre en Hugo Le Van samen op het programma met Fiona G en Guillaume Dolle. Vier artiesten die je kunt ontdekken in de intieme en gezellige sfeer van de Moul?1."@nl . "Bei ihrem Deb\u00FCt im Moul?1 Comedy Club stehen L\u00E9andre und Hugo Le Van gemeinsam mit Fiona G und Guillaume Dolle auf der B\u00FChne. Vier K\u00FCnstler, die man in der intimen und gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re des Moul?1 erleben kann."@de . "En su estreno en el Moul?1 Comedy Club, L\u00E9andre y Hugo Le Van comparten cartel con Fiona G y Guillaume Dolle. Cuatro artistas que podr\u00E1s disfrutar en el ambiente \u00EDntimo y acogedor del Moul?1."@es . "For their debut at the Moul?1 Comedy Club, L\u00E9andre and Hugo Le Van will share the stage with Fiona G and Guillaume Dolle. Four performers to enjoy in the intimate and warm atmosphere of the Moul?1."@en . . "L\u00C9ANDRE Y HUGO LE VAN\nCon Fiona G y Guillaume Dolle\n\nEl stand-up, en primera persona.\nEn su estreno en el Moul?1 Comedy Club, L\u00E9andre y Hugo Le Van comparten cartel con Fiona G y Guillaume Dolle. Cuatro artistas que podr\u00E1s disfrutar en el ambiente \u00EDntimo y acogedor del Moul?1.\n\nLa velada comienza con una copa, contin\u00FAa al ritmo de las risas y se prolonga con m\u00FAsica. Antes del espect\u00E1culo, disfruta del buf\u00E9 de nuestras f\u00F3rmulas Premium y Prestige o visita nuestro puesto de comida.\n\nELIGE TU EXPERIENCIA\nPAQUETE PREMIUM %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0\nAsientos en las filas 2, 3 y 4. %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0%A0\n\nIncluido en el paquete%A0\nUn buf\u00E9 de aperitivos salados y dulces en nuestro sal\u00F3n privado, servido de 18:30 a 19:30, as\u00ED como un refresco y una copa de cr\u00E9mant.\n\nPAQUETE PRESTIGIO\n\nAsientos en las filas 5 y 6 (sillas grises)\n\nASIGNACI\u00D3N DE ASIENTOS EST\u00C1NDAR\nAsientos libres en el resto de la sala (sillas rojas)\nPuesto de comida y bebidas a la carta, con suplemento.\n\nPROGRAMA DE LA NOCHE\n18:30 h \u2013 Bienvenida al Moul\u00E9 1\nApertura de puertas, del bar y del puesto de comida.\n\n18:30 h \u2013 19:30 h \u2013 El buf\u00E9 de aperitivos\nEn el sal\u00F3n privado, para los titulares del paquete Premium\n\n20:00 h ? Comienza el espect\u00E1culo\nL%E9andre, Hugo Le Van, Fiona G y Guillaume Dolle en el escenario del Moul?1 Comedy Club.\n\n21:30 h. La noche contin\u00FAa\nAlarga la velada con nuestra sesi\u00F3n de DJ y el bar abierto a la carta.\n\nUNA PAUSA GASTRON\u00D3MICA ANTES DEL ESPECT\u00C1CULO\nDisfruta de nuestros bao y pad thai, preparados al momento y disponibles en el puesto de comida antes del espect\u00E1culo.\n\nLos pedidos y pagos se realizan directamente en el puesto de comida y en el bar. Estos consumos son un suplemento a tu entrada."@es . "L%C9ANDRE & HUGO LE VAN\nMet Fiona G en Guillaume Dolle\n\nStand-up, van heel dichtbij.\nVoor hun debuut in de Moul?1 Comedy Club delen L\u00E9andre en Hugo Le Van het podium met Fiona G en Guillaume Dolle. Vier artiesten die je kunt ontdekken in de intieme en gezellige sfeer van de Moul?1.\n\nDe avond begint met een drankje, gaat verder in het ritme van de lach en wordt afgesloten met muziek. Geniet voor de show van het buffet van onze Premium- en Prestige-arrangementen of bezoek onze foodstand.\n\nKIES UW ERVARING\nPREMIUM-PAKKET %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0\nPlaatsen in rijen 2, 3 en 4. %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0%A0\n\nInbegrepen in de arrangementen%A0\nEen hartig en zoet aperitiefbuffet in onze priv\u00E9lounge, geserveerd van 18.30 %E0 tot 19.30 uur, evenals een frisdrank en een glas cr\u00E9mant.\n\nPRESTIGE-PAKKET\n\nPlaatsen in rij 5 en 6 (grijze stoelen)\n\nSTANDAARD PLAATSING\nVrije plaatskeuze in de rest van de zaal (rode stoelen)\nEet- en drinkstand \u00E0 la carte, tegen meerprijs.\n\nHET VERLOOP VAN UW AVOND\n18.30 uur \u2013 Welkom in Le Moul\u00E91\nDe deuren, de bar en de eetkraam gaan open.\n\n18.30 \u2013 19.30 uur \u2013 Het aperitiefbuffet\nIn de priv\u00E9lounge, voor houders van het Premium-pakket\n\n20.00 uur \u2013 Tijd voor de show\nL%E9andre, Hugo Le Van, Fiona G en Guillaume Dolle op het podium van de Moul?1 Comedy Club.\n\n21.30 uur ? De avond gaat verder\nBlijf nog even genieten met onze after-DJ-set en de bar die \u00E0 la carte open is.\n\nEEN SMAKELIJKE PAUZE VOOR DE SHOW\nGeniet van onze bao's en pad thai, ter plekke bereid en verkrijgbaar bij de foodstand v\u00F3\u00F3r de show.\n\nBestellingen en betalingen rechtstreeks bij de foodstand en aan de bar. Deze consumpties komen bovenop de prijs van je ticket."@nl . "L%C9ANDRE & HUGO LE VAN\nMit Fiona G und Guillaume Dolle\n\nStand-up-Comedy hautnah.\nBei ihrem Deb\u00FCt im Moul?1 Comedy Club teilen sich L\u00E9andre und Hugo Le Van die B\u00FChne mit Fiona G und Guillaume Dolle. Vier K\u00FCnstler, die Sie in der intimen und gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re des Moul?1 erleben k\u00F6nnen.\n\nDer Abend beginnt bei einem Drink, setzt sich im Rhythmus des Lachens fort und klangvoll aus. Genie\u00DFen Sie vor der Show das Buffet unserer Premium- und Prestige-Pakete oder besuchen Sie unseren Food-Stand.\n\nW\u00C4HLEN SIE IHR ERLEBNIS\nPREMIUM-PAKET %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0\nSitzpl\u00E4tze in den Reihen 2, 3 und 4. %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0%A0\n\nIm Paket enthalten%A0\nEin Buffet mit herzhaften und s\u00FC\u00DFen H\u00E4ppchen in unserem privaten Salon, serviert von 18:30 %E0 bis 19:30 Uhr, sowie ein alkoholfreies Getr\u00E4nk und ein Glas Cr\u00E9mant.\n\nPRESTIGE-PAKET\n\nSitzpl\u00E4tze in den Reihen 5 und 6 (graue St\u00FChle)\n\nSTANDARD-PLATZIERUNG\nFreie Platzwahl im restlichen Saal (rote St\u00FChle)\nSpeisen- und Getr\u00E4nkestand \u00E0 la carte, gegen Aufpreis.\n\nABLAUF DES ABENDS\n18:30 Uhr \u2013 Willkommen im Moul\u00E9 1\n\u00D6ffnung der T\u00FCren, der Bar und des Imbissstands.\n\n18:30 Uhr bis 19:30 Uhr \u2013 Aperitif-Buffet\nIm privaten Salon, f\u00FCr Inhaber des Premium-Pakets\n\n20:00 Uhr \u2013 Die Show beginnt\nL%E9andre, Hugo Le Van, Fiona G und Guillaume Dolle auf der B\u00FChne des Moul?1 Comedy Club.\n\n21:30 Uhr \u2013 Der Abend geht weiter\nLassen Sie den Abend bei unserem After-DJ-Set und der Bar mit \u00E0-la-carte-Angebot ausklingen.\n\nEINE GOURMET-PAUSE VOR DER SHOW\nGenie\u00DFen Sie unsere Bao und Pad Thai, die vor Ort zubereitet und vor der Show am Imbissstand angeboten werden.\n\nBestellungen und Bezahlung direkt am Imbissstand und an der Bar. Diese Speisen und Getr\u00E4nke sind zus\u00E4tzlich zu Ihrem Ticket zu bezahlen."@de . "L%C9ANDRE & HUGO LE VAN\nWith Fiona G and Guillaume Dolle\n\nStand-up comedy, up close and personal.\nFor their debut at the Moul?1 Comedy Club, L\u00E9andre and Hugo Le Van share the stage with Fiona G and Guillaume Dolle. Four artists to enjoy in the intimate and warm atmosphere of the Moul?1.\n\nThe evening begins with a drink, continues with laughter, and wraps up with music. Before the show, enjoy the buffet included in our Premium and Prestige packages or visit our food stand.\n\nCHOOSE YOUR EXPERIENCE\nPREMIUM PACKAGE %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0\nSeating in rows 2, 3, and 4. %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0%A0\n\nIncluded in the package%A0\nA savory and sweet appetizer buffet in our private lounge, served from 6:30 PM to 7:30 PM, as well as a soft drink and a glass of cr\u00E9mant.\n\nPRESTIGE PACKAGE\n\nSeating in rows 5 and 6 (gray chairs)\n\nSTANDARD SEATING\nUnreserved seating in the rest of the hall (red chairs)\nFood and beverage stand with \u00E0 la carte options, available at an additional cost.\n\nYOUR EVENING ITINERARY\n6:30 PM \u2013 Welcome to Le Moul\u00E9 1\nDoors, bar, and food stand open.\n\n6:30 PM \u2013 7:30 PM \u2013 Aperitif buffet\nIn the private lounge, for Premium package holders\n\n8:00 PM \u2013 The show begins\nL\u00E9andre, Hugo Le Van, Fiona G, and Guillaume Dolle take the stage at the Moul\u00E91 Comedy Club.\n\n9:30 PM \u2013 The evening continues\nKeep the party going with our after-party DJ set and the bar open for \u00E0 la carte orders.\n\nA GOURMET BREAK BEFORE THE SHOW\nEnjoy our bao buns and pad thai, prepared on-site and available at the food stand before the show.\n\nPlace orders and pay directly at the food stand and bar. These items are in addition to your ticket price."@en . "L\u00C9ANDRE & HUGO LE VAN\nAvec Fiona G et Guillaume Dolle\n\nLe stand-up, au plus pr\u00E8s.\nPour leur premi\u00E8re au Moul\u20191 Comedy Club, L\u00E9andre et Hugo Le Van partagent l\u2019affiche avec Fiona G et Guillaume Dolle. Quatre artistes \u00E0 retrouver dans l\u2019atmosph\u00E8re intimiste et chaleureuse du Moul\u20191.\n\nLa soir\u00E9e commence autour d\u2019un verre, se poursuit au rythme des rires et se prolonge en musique. Avant le spectacle, profitez du buffet de nos formules Premium et Prestige ou retrouvez notre stand food.\n\nCHOISISSEZ VOTRE EXP\u00C9RIENCE\nPACK PREMIUM \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0\nPlacement en rang\u00E9es 2, 3 et 4. \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0\u00A0\n\nInclus dans la formules\u00A0\nUn buffet ap\u00E9ritif sal\u00E9 et sucr\u00E9 dans notre salon privatif, servi de 18h30 \u00E0 19h30, ainsi qu\u2019un soft et une coupe de cr\u00E9mant.\n\nPACK PRESTIGE\n\nPlacement en rang\u00E9e 5 et 6 ( Chaises grises )\n\nPLACEMENT STANDARD\nPlacement libre dans le reste de la salle ( Chaises rouges )\nStand food et boissons \u00E0 la carte, en suppl\u00E9ment.\n\nLE FIL DE VOTRE SOIR\u00C9E\n18h30 \u2014 Bienvenue au Moul\u20191\nOuverture des portes, du bar et du stand food.\n\n18h30 \u00E0 19h30 \u2014 Le buffet ap\u00E9ritif\nDans le salon privatif, pour les d\u00E9tenteurs du pack Premium\n\n20h00 \u2014 Place au spectacle\nL\u00E9andre, Hugo Le Van, Fiona G et Guillaume Dolle sur la sc\u00E8ne du Moul\u20191 Comedy Club.\n\n21h30 \u2014 La soir\u00E9e continue\nProlongez le moment avec notre after DJ set et le bar ouvert \u00E0 la carte.\n\nUNE PAUSE GOURMANDE AVANT LE SHOW\nRetrouvez nos bao et pad tha\u00EF, pr\u00E9par\u00E9s sur place et propos\u00E9s au stand food avant le spectacle.\n\nCommandes et r\u00E8glements directement au stand food et au bar. Ces consommations sont en suppl\u00E9ment de votre billet."@fr . "L\u00C9ANDRE & HUGO LE VAN\nCon Fiona G e Guillaume Dolle\n\nLo stand-up, da vicino.\nPer il loro debutto al Moul?1 Comedy Club, L\u00E9andre e Hugo Le Van condividono il palco con Fiona G e Guillaume Dolle. Quattro artisti da scoprire nell\u2019atmosfera intima e accogliente del Moul?1.\n\nLa serata inizia con un drink, prosegue al ritmo delle risate e si protrae con la musica. Prima dello spettacolo, approfittate del buffet delle nostre formule Premium e Prestige oppure visitate il nostro stand gastronomico.\n\nSCEGLIETE LA VOSTRA ESPERIENZA\nPACCHETTO PREMIUM %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0\nPosti a sedere nelle file 2, 3 e 4. %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0 %A0%A0\n\nIncluso nel pacchetto%A0\nUn buffet di aperitivi salati e dolci nel nostro salone privato, servito dalle 18:30 alle 19:30, oltre a una bibita analcolica e un bicchiere di spumante.\n\nPACCHETTO PRESTIGE\n\nPosti a sedere nelle file 5 e 6 (sedie grigie)\n\nPOSIZIONAMENTO STANDARD\nPosti a sedere liberi nel resto della sala (sedie rosse)\nStand gastronomico e bevande \u00E0 la carte, a pagamento.\n\nIL PROGRAMMA DELLA VOSTRA SERATA\n18:30 \u2013 Benvenuti al Moul\u00E9 1\nApertura delle porte, del bar e dello stand gastronomico.\n\nDalle 18:30 alle 19:30 \u2013 Buffet di aperitivo\nNel salone privato, riservato ai possessori del pacchetto Premium\n\n20:00 \u2013 Inizia lo spettacolo\nL\u2019\u00C9l\u00E9andre, Hugo Le Van, Fiona G e Guillaume Dolle sul palco del Moul\u00E91 Comedy Club.\n\n21:30 ? La serata continua\nProlungate il momento con il nostro DJ set post-spettacolo e il bar aperto con menu \u00E0 la carte.\n\nUNA PAUSA GOURMET PRIMA DELLO SPETTACOLO\nScoprite i nostri bao e il pad thai, preparati sul posto e disponibili allo stand gastronomico prima dello spettacolo.\n\nOrdini e pagamenti direttamente allo stand gastronomico e al bar. Queste consumazioni sono in aggiunta al prezzo del biglietto."@it . . .