. . "Porcelaine Arqui\u00E9 is een porseleinfabrikant die in 1996 is opgericht door Pierre Arqui\u00E9. Het bedrijf is gespecialiseerd in de productie van porseleinen objecten voor tafelgerei, decoratie en interieurontwerp. De expertise wordt ook erkend in de reproductie van kunstwerken voor musea en voor hedendaagse creaties in samenwerking met ontwerpers, evenals voor innovatieve toepassingen zoals meubels en verlichting.\n\nRondleidingen door deze porseleinfabriek zijn mogelijk om de werkplaatsen en de verschillende beroepen te ontdekken: het ontwerpen van mallen, het gieten van slib, het bakken op grote schaal en de handversiering."@nl . "Porcelaine Arqui\u00E9 es un fabricante de porcelana fundado en 1996 por Pierre Arqui\u00E9. La empresa est\u00E1 especializada en la producci\u00F3n de objetos de porcelana para la mesa, la decoraci\u00F3n y el interiorismo. Su experiencia tambi\u00E9n es reconocida en la reproducci\u00F3n de obras de arte para museos y para creaciones contempor\u00E1neas en colaboraci\u00F3n con dise\u00F1adores, as\u00ED como para aplicaciones innovadoras como mobiliario e iluminaci\u00F3n.\n\nSe organizan visitas guiadas a esta f\u00E1brica de porcelana para descubrir los talleres y los diferentes oficios implicados: dise\u00F1o de moldes, colada, cocci\u00F3n a gran escala y decoraci\u00F3n a mano."@es . "Porcelaine Arqui\u00E9 \u00E8 un produttore di porcellana fondato nel 1996 da Pierre Arqui\u00E9. L'azienda \u00E8 specializzata nella produzione di oggetti in porcellana per la tavola, la decorazione e l'interior design. La sua competenza \u00E8 riconosciuta anche nella riproduzione di opere d'arte per i musei e per le creazioni contemporanee in collaborazione con i designer, oltre che per applicazioni innovative come mobili e illuminazione.\n\nSono disponibili visite guidate a questa fabbrica di porcellana per scoprire i laboratori e i diversi mestieri coinvolti: progettazione di stampi, fusione di barbottine, cottura a gran fuoco e decorazione a mano. Prenota online"@it . "Das Unternehmen Porcelaine Arqui\u00E9 ist eine Porzellanmanufaktur, die 1996 von Pierre Arqui\u00E9 gegr\u00FCndet wurde. Das Unternehmen ist auf die Herstellung von Porzellanobjekten f\u00FCr die Tischkultur, die Dekoration und die Inneneinrichtung spezialisiert. Sein Know-how ist auch f\u00FCr die Reproduktion von Kunstwerken f\u00FCr Museen und f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kreationen in Zusammenarbeit mit Designern sowie f\u00FCr innovative Anwendungen wie M\u00F6bel oder Leuchten anerkannt.\n\nEs werden F\u00FChrungen durch diese Porzellanmanufaktur angeboten, um die Werkst\u00E4tten und die verschiedenen Berufe kennenzulernen: das Entwerfen der Formen, das Gie\u00DFen des Schlickers, das Brennen im Hochbrand und das Handdekor."@de . "La soci\u00E9t\u00E9 Porcelaine Arqui\u00E9 est une manufacture de porcelaine cr\u00E9\u00E9e en 1996 par Pierre Arqui\u00E9. Cette entreprise est sp\u00E9cialis\u00E9e dans la production d'objets en porcelaine pour les arts de la table, la d\u00E9coration et l'am\u00E9nagement d'int\u00E9rieur. Son savoir-faire est aussi reconnu dans la reproduction d'\u0153uvres d'art pour les mus\u00E9es et pour des cr\u00E9ations contemporaines en collaboration avec des designers ainsi que pour des applications innovantes telles que le mobilier ou le luminaire.\n\nDes visites guid\u00E9es de cette manufacture de porcelaine sont propos\u00E9es afin de d\u00E9couvrir les ateliers et les diff\u00E9rents m\u00E9tiers : la conception des moules, le coulage de barbotine, les cuissons grand feu et d\u00E9cor main. R\u00E9servation en ligne"@fr . "Porcelaine Arqui\u00E9 is a porcelain manufacturer founded in 1996 by Pierre Arqui\u00E9. The company specializes in the production of porcelain objects for tableware, decoration and interior design. Its know-how is also recognized in the reproduction of works of art for museums and for contemporary creations in collaboration with designers, as well as for innovative applications such as furniture and lighting.\n\nGuided tours of this porcelain factory are available to discover the workshops and the various trades involved: mold design, slip casting, large-scale firing and hand decoration."@en . . .