[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/4b05d952-c705-382d-b7f4-f4698f3914df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0cf7e60-e109-3386-9902-7764465dbb93" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0cf7e60-e109-3386-9902-7764465dbb93" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a861bdfd-4f93-30db-9ebb-d42e5b93dbac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0cf7e60-e109-3386-9902-7764465dbb93", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez chiner, papoter, goûter et donner une seconde vie à de jolis vêtements et accessoires.", "@language": "fr" }, { "@value": "Come and browse, chat, taste and give a second life to beautiful clothes and accessories.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom snuffelen, kletsen, proeven en geef een tweede leven aan prachtige kleding en accessoires.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venga a curiosear, charlar, probar y dar una segunda vida a ropa y accesorios preciosos.", "@language": "es" }, { "@value": "Kommen Sie zum Stöbern, Plaudern, Probieren und geben Sie hübschen Kleidungsstücken und Accessoires ein zweites Leben.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a861bdfd-4f93-30db-9ebb-d42e5b93dbac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df9a5b19-7750-3de8-9172-b5a881128ff9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez chiner, papoter, goûter et donner une seconde vie à de jolis vêtements et accessoires.", "@language": "fr" }, { "@value": "Come and browse, chat, taste and give a second life to beautiful clothes and accessories.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom snuffelen, kletsen, proeven en geef een tweede leven aan prachtige kleding en accessoires.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a curiosare, chiacchierare, assaggiare e dare una seconda vita a bellissimi abiti e accessori.", "@language": "it" }, { "@value": "Venga a curiosear, charlar, probar y dar una segunda vida a ropa y accesorios preciosos.", "@language": "es" }, { "@value": "Kommen Sie zum Stöbern, Plaudern, Probieren und geben Sie hübschen Kleidungsstücken und Accessoires ein zweites Leben.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¿Buscas una buena ganga y pasar un buen rato?\n¡Ven al \"Vide dressing des copines\"!\nVenga a curiosear, charlar, probar y dar una segunda vida a bonitas prendas y accesorios.\n\nEntrada gratuita\nTortitas y refrescos in situ.", "@language": "es" }, { "@value": "Looking for a good bargain and a good time?\nCome along to the \"Vide dressing des copines\"!\nCome and browse, chat, taste and give a second life to beautiful clothes and accessories.\n\nFree admission\nPancakes & refreshments on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Op zoek naar een goed koopje en een leuke tijd?\nKom dan naar de \"Vide dressing des copines\"!\nKom snuffelen, kletsen, proeven en geef een tweede leven aan mooie kleding en accessoires.\n\nGratis toegang\nPannenkoeken en versnaperingen ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "Envie de faire de bonnes affaires tout en passant un moment convivial ?\nRendez-vous pour le Vide dressing des copines !\nVenez chiner, papoter, goûter et donner une seconde vie à de jolis vêtements et accessoires.", "@language": "fr" }, { "@value": "Voglia di fare ottimi affari e trascorrere un momento in compagnia?\nAppuntamento al “Vide dressing delle amiche”!\nVenite a curiosare, chiacchierare, fare un assaggio e dare una seconda vita a bei capi di abbigliamento e accessori.", "@language": "it" }, { "@value": "Haben Sie Lust, Schnäppchen zu machen und gleichzeitig einen geselligen Moment zu verbringen?\nDann treffen Sie sich zum Vide dressing des copines!\nKommen Sie zum Stöbern, Plaudern, Probieren und geben Sie hübschen Kleidungsstücken und Accessoires ein zweites Leben.\n\nDer Eintritt ist frei\nCrêpes und kleine Snacks vor Ort.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df9a5b19-7750-3de8-9172-b5a881128ff9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]