. . . . . . "Les march\u00E9s nocturnes se d\u00E9roulent les mardis de 18h \u00E0 23h du 07 juillet au 25 ao\u00FBt 2026 (except\u00E9 le 14 juillet).\nA partir de 18h, retrouvez la quarantaine d'exposants : d'artistes locaux, producteurs du terroir, artisans...\u00A0 Vous y retrouverez des articles de d\u00E9coration, maroquinerie, bijoux, textiles, livres.\n\nPlace des Grandes Salorges et Place de la Cath\u00E9drale.\nRestauration sur place :Galettes et cr\u00EApes, paella, traiteur cr\u00E9ole, p\u00E2tisseries...\u00A0\n\nD\u00E8s 21h, place au concert de Vertical !\n\nForm\u00E9 en 2017 \u00E0 Saint-Nazaire, Vertical est un groupe Indie-Pop au son na\u00EFf et provoquant. Inspir\u00E9s par des groupes comme The Smiths ou encore The Drums, les gar\u00E7ons jouent des morceaux courts, tendues et lancinants. Les 4 musiciens venus d\u2019univers plus ou moins voisins (rock british, folk, groove) se retrouvent autour d\u2019une pop tendue et rac\u00E9e.\nAvec Lost Through Love, Vertical d\u00E9voile un second album \u00E0 la fois introspectif et a\u00E9rien. Port\u00E9 par une \u00E9criture sensible et des textures sonores soign\u00E9es, le groupe poursuit sa recherche d\u2019\u00E9quilibre entre \u00E9nergie et \u00E9motion. Les chansons se d\u00E9ploient dans une atmosph\u00E8re cin\u00E9matique, m\u00EAlant rythmes organiques et arrangements amples. La voix, toujours au premier plan, trace le fil conducteur d\u2019un voyage musical o\u00F9 se croisent espoir, perte et renaissance. Un concert au climat passionn\u00E9 !"@fr . "Los mercados nocturnos se celebran los martes de 18:00 a 23:00, del 7 de julio al 25 de agosto de 2026 (excepto el 14 de julio).\nA partir de las 18.00 h, encontrar\u00E1 unos cuarenta expositores, entre artistas, productores locales y artesanos. Encontrar\u00E1 art\u00EDculos de decoraci\u00F3n, marroquiner\u00EDa, joyer\u00EDa, textiles y libros.\n\nPlace des Grandes Salorges y Place de la Cath\u00E9drale.\nRestauraci\u00F3n in situ: galettes y cr\u00EApes, paella, charcuter\u00EDa criolla, boller\u00EDa...\n\nA partir de las 21:00, \u00A1es la hora del concierto vertical!\n\nFormado en 2017 en Saint-Nazaire, Vertical es un grupo de Indie-Pop con un sonido ingenuo y provocador. Inspirados por bandas como The Smiths y The Drums, los chicos tocan temas cortos, tensos e inquietantes. Los 4 m\u00FAsicos, que proceden de entornos m\u00E1s o menos similares (rock brit\u00E1nico, folk, groove), se unen para crear un sonido pop tenso y picante.\nCon Lost Through Love, Vertical presenta un segundo \u00E1lbum a la vez introspectivo y et\u00E9reo. Gracias a la sensibilidad de sus compositores y a la meticulosidad de sus texturas sonoras, el grupo sigue buscando el equilibrio entre la energ\u00EDa y la emoci\u00F3n. Las canciones se desarrollan en una atm\u00F3sfera cinematogr\u00E1fica, mezclando ritmos org\u00E1nicos y arreglos arrolladores. La voz, siempre en primer plano, traza el hilo de un viaje musical en el que se cruzan la esperanza, la p\u00E9rdida y el renacimiento. Un concierto apasionante"@es . "I mercati notturni si svolgono il marted\u00EC dalle 18.00 alle 23.00 dal 7 luglio al 25 agosto 2026 (escluso il 14 luglio).\nA partire dalle 18:00, troverete una quarantina di espositori, tra cui artisti locali, produttori locali e artigiani. Troverete oggetti decorativi, pelletteria, gioielli, tessuti e libri.\n\nPlace des Grandes Salorges e Place de la Cath\u00E9drale.\nRistorazione in loco: galettes e cr\u00EApes, paella, gastronomia creola, pasticceria...\n\nDalle 21.00, \u00E8 il momento del concerto verticale!\n\nFormatisi nel 2017 a Saint-Nazaire, i Vertical sono una band Indie-Pop dal sound ingenuo e provocatorio. Ispirati da band come The Smiths e The Drums, i ragazzi suonano brani brevi, tesi e ossessionanti. I 4 musicisti, che provengono da background pi\u00F9 o meno simili (rock britannico, folk, groove), si uniscono per creare un suono pop teso e incalzante.\nCon Lost Through Love, i Vertical presentano un secondo album introspettivo ed etereo. Sostenuti da un songwriting sensibile e da una meticolosa tessitura sonora, la band continua la sua ricerca di un equilibrio tra energia ed emozione. Le canzoni si snodano in un'atmosfera cinematografica, mescolando ritmi organici e arrangiamenti avvolgenti. La voce, sempre in primo piano, traccia il filo di un viaggio musicale in cui si incrociano speranza, perdita e rinascita. Un concerto appassionato!"@it . "Die Nachtm\u00E4rkte finden vom 07. Juli bis zum 25. August 2026 (au\u00DFer am 14. Juli) dienstags von 18:00 bis 23:00 Uhr statt.\nAb 18 Uhr treffen Sie sich mit den rund 40 Ausstellern: lokale K\u00FCnstler, regionale Produzenten, Kunsthandwerker... Sie finden dort Dekorationsartikel, Lederwaren, Schmuck, Textilien und B\u00FCcher.\n\nPlace des Grandes Salorges und Place de la Cath\u00E9drale.\nVerpflegung vor Ort :Galettes und Cr\u00EApes, Paella, kreolischer Feinkostladen, Geb\u00E4ck...\n\nAb 21 Uhr: Konzert von Vertical!\n\nVertical wurde 2017 in Saint-Nazaire gegr\u00FCndet und ist eine Indie-Pop-Band mit einem naiven und provokativen Sound. Inspiriert von Bands wie The Smiths oder auch The Drums spielen die Jungs kurze, spannungsgeladene und eindringliche St\u00FCcke. Die vier Musiker, die aus mehr oder weniger benachbarten Welten kommen (britischer Rock, Folk, Groove), finden sich um einen angespannten und rassigen Pop herum zusammen.\nMit Lost Through Love enth\u00FCllen Vertical ein zweites Album, das zugleich introspektiv und luftig ist. Getragen von einem sensiblen Songwriting und sorgf\u00E4ltigen Klangstrukturen, setzt die Band ihre Suche nach einem Gleichgewicht zwischen Energie und Emotion fort. Die Lieder entfalten sich in einer kinematischen Atmosph\u00E4re, die organische Rhythmen und weitl\u00E4ufige Arrangements miteinander verbindet. Die Stimme, die immer im Vordergrund steht, zieht den roten Faden einer musikalischen Reise, auf der sich Hoffnung, Verlust und Wiedergeburt kreuzen. Ein Konzert mit einer leidenschaftlichen Atmosph\u00E4re!"@de . "De nachtmarkten vinden plaats op dinsdag van 18.00 tot 23.00 uur van 07 juli tot 25 augustus 2026 (behalve 14 juli).\nVanaf 18.00 uur vind je ongeveer veertig exposanten, waaronder lokale kunstenaars, lokale producenten en ambachtslieden. Je vindt er decoratieve artikelen, lederwaren, sieraden, textiel en boeken.\n\nPlace des Grandes Salorges en Place de la Cath\u00E9drale.\nCatering ter plaatse: galettes en cr\u00EApes, paella, Creoolse delicatessen, gebak...\n\nVanaf 21.00 uur is het tijd voor het Vertical concert!\n\nVertical, opgericht in 2017 in Saint-Nazaire, is een Indie-Pop band met een na\u00EFef en provocerend geluid. Ge\u00EFnspireerd door bands als The Smiths en The Drums spelen de jongens korte, gespannen en beklijvende nummers. De 4 muzikanten, die min of meer dezelfde achtergrond hebben (Britse rock, folk, groove), komen samen om een strak, pittig popgeluid te cre\u00EBren.\nMet Lost Through Love onthult Vertical een tweede album dat zowel introspectief als etherisch is. Ondersteund door hun gevoelige songwriting en nauwgezette geluidstechnieken blijft de band zoeken naar een balans tussen energie en emotie. De nummers ontvouwen zich in een filmische sfeer, een mix van organische ritmes en meeslepende arrangementen. De stem, altijd op de voorgrond, volgt de draad van een muzikale reis waar hoop, verlies en wedergeboorte elkaar kruisen. Een gepassioneerd concert!"@nl . "The night markets take place on Tuesdays from 6pm to 11pm from July 07 to August 25, 2026 (except July 14).\nStarting at 6pm, you'll find around forty exhibitors: local artists, local producers, artisans... You'll find decorative items, leather goods, jewelry, textiles and books.\n\nPlace des Grandes Salorges and Place de la Cath\u00E9drale.\nOn-site catering: Galettes and cr\u00EApes, paella, Creole delicatessen, pastries...\n\nFrom 9 p.m. onwards, it's time for the Vertical concert!\n\nFormed in 2017 in Saint-Nazaire, Vertical is an Indie-Pop band with a naive and provocative sound. Inspired by bands like The Smiths and The Drums, the boys play short, tense and haunting tracks. The 4 musicians, who come from more or less similar backgrounds (British rock, folk, groove), come together to create a taut, racy pop sound.\nWith Lost Through Love, Vertical unveils a second album that is both introspective and ethereal. Buoyed by their sensitive songwriting and meticulous sound textures, the band continue their quest for a balance between energy and emotion. The songs unfold in a cinematic atmosphere, blending organic rhythms and sweeping arrangements. The voice, always in the foreground, traces the common thread of a musical journey where hope, loss and rebirth intersect. A concert with a passionate atmosphere!"@en . . .