data:c0cda023-5d7e-350c-994a-e40530863a30
Description

Allemand (Allemagne) Auf der touristischen Champagnerroute eine Unterkunft wie in einem Maiso, am Fuße des amerikanischen Denkmals von Cote 204

Espagnol En la ruta turística de Champaña, alojamiento a los pies del monumento americano de la Cote 204

Italien (Italie) Sull'itinerario turistico della Champagne, alloggio in casa ai piedi del monumento americano sulla Cote 204

Anglais On the Champagne tourist route, home-style accommodation at the foot of the American monument on Cote 204

Néerlandais (Pays-Bas) Op de toeristische Champagneroute, vakantiehuis aan de voet van het Amerikaanse monument op Cote 204

Français (France) Gîte de ville indépendant de 63 m2, tout équipé. Peut être loué seul ou en complément avec 1 ou 2 des autres gîtes dans la même cour. Accès par escalier extérieur, balcon. Cuisine ouverte sur le salon-salle à manger (couchage d'appoint possible sur 2 banquette-lits), WC indépendant. A l'étage, 2 chambres avec lits simples, salle de bains avec WC.
Idéal pour vos séjours professionnels ou vos haltes en Champagne et les visites de la région en famille; Château-Thierry est situé sur la A4 entre Paris et Reims.
Restauration possible sur place ou à emporter (Cave 204)

Néerlandais (Pays-Bas) Volledig ingerichte, vrijstaande stadsgîte van 63 m2. Kan alleen gehuurd worden of in combinatie met 1 of 2 van de andere gîtes op dezelfde binnenplaats. Toegang via buitentrap, balkon. Keuken die uitgeeft op de woon/eetkamer (extra slaapplaats mogelijk op 2 slaapbanken), aparte WC. Boven, 2 slaapkamers met eenpersoonsbedden, badkamer met WC.
Château-Thierry ligt aan de snelweg A4 tussen Parijs en Reims, waardoor het een ideale uitvalsbasis is voor zakenreizen, vakanties in de Champagnestreek en familiebezoeken aan de regio.
Catering beschikbaar ter plaatse of om mee te nemen (Cave 204)

Allemand (Allemagne) Unabhängige Stadtwohnung von 63 m2, komplett ausgestattet. Kann allein oder als Ergänzung zu 1 oder 2 der anderen Gîtes im selben Hof gemietet werden. Zugang über Außentreppe, Balkon. Zum Wohn- und Esszimmer hin offene Küche (zusätzliche Schlafgelegenheit auf 2 Schlafbänken möglich), separates WC. Im Obergeschoss, 2 Schlafzimmer mit Einzelbetten, Badezimmer mit WC.
Château-Thierry liegt an der A4 zwischen Paris und Reims und ist ideal für Geschäftsreisen, Zwischenstopps in der Champagne und Besuche der Region mit der Familie.
Verpflegung vor Ort oder zum Mitnehmen (Cave 204)

Anglais Fully-equipped, detached 63 m2 town gîte. Can be rented on its own or in conjunction with 1 or 2 of the other gîtes in the same courtyard. Access by outside staircase, balcony. Kitchen opening onto living-dining room (extra sleeping possible on 2 sofa beds), separate WC. Upstairs, 2 bedrooms with single beds, bathroom with WC.
Château-Thierry is located on the A4 motorway between Paris and Reims, making it ideal for business trips or family visits to the Champagne region.
Catering available on site or to take away (Cave 204)

Italien (Italie) Gîte di città indipendente di 63 m2, completamente attrezzata. Può essere affittata da sola o insieme a 1 o 2 delle altre gîtes nello stesso cortile. Accesso tramite scala esterna, balcone. Cucina aperta sul soggiorno/sala da pranzo (possibilità di dormire su 2 divani letto), WC separato. Al piano superiore, 2 camere con letti singoli, bagno con WC.
Château-Thierry si trova sull'autostrada A4 tra Parigi e Reims, ed è quindi una base ideale per viaggi d'affari, soggiorni nella regione dello Champagne e visite in famiglia.
Possibilità di ristorazione in loco o da asporto (Cave 204)