. . . . . . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie rund um die Uhr und an jedem Tag des Jahres in einer einfachen und komfortablen Umgebung.\n\nUnsere Zimmer liegen an einer ruhigen, wenig befahrenen Stra\u00DFe, nur wenige Schritte vom Place de la R\u00E9publique, seiner Metrostation und den wichtigsten Buslinien entfernt.\n\nAlle unsere Zimmer sind schallisoliert, mit Bad/WC ausgestattet und verf\u00FCgen \u00FCber Telefon, Digitalfernsehen (Canal Plus und Satellit) sowie WLAN an der Rezeption.\n\nAu\u00DFerdem verf\u00FCgen wir \u00FCber zwei behindertengerechte Zimmer, eines davon im Erdgeschoss, sowie \u00FCber eine m\u00F6blierte Wohnung (bitte kontaktieren Sie uns)."@de . "Vi accogliamo 24 ore su 24, tutti i giorni dell'anno, in un ambiente semplice e confortevole.\n\nLe nostre camere si affacciano su una strada tranquilla e poco trafficata, a pochi passi da Place de la R\u00E9publique, dalla sua stazione della metropolitana e dalle principali linee di autobus.\n\nTutte le nostre camere sono insonorizzate, dispongono di bagno privato e sono dotate di telefono, TV digitale (Canal Plus e Satellite) e connessione Wi-Fi alla reception.\n\nDisponiamo anche di due camere accessibili alle persone a mobilit\u00E0 ridotta, di cui una al piano terra, e di un appartamento arredato (contattateci)."@it . "We welcome you 24 hours a day, every day of the year, in simple, comfortable surroundings.\n\nOur rooms overlook a quiet, low-traffic street just a stone's throw from Place de la R\u00E9publique, its Metro station and main bus routes.\n\nAll our rooms are soundproofed with en suite bathrooms and are equipped with telephone, digital TV (Canal Plus and Satellite), and a Wifi connection at reception.\n\nWe also have two rooms accessible to people with reduced mobility, including one on the first floor, as well as a furnished apartment (please contact us)."@en . "We verwelkomen je 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in een eenvoudige, comfortabele omgeving.\n\nOnze kamers kijken uit op een rustige straat met weinig verkeer, op een steenworp afstand van Place de la R\u00E9publique, het metrostation en de belangrijkste busroutes.\n\nAl onze kamers zijn geluiddicht, hebben een eigen badkamer en zijn uitgerust met telefoon, digitale tv (Canal Plus en satelliet) en een Wi-Fi-verbinding bij de receptie.\n\nWe hebben ook twee kamers die toegankelijk zijn voor mensen met beperkte mobiliteit, waarvan \u00E9\u00E9n op de begane grond, en een gemeubileerd appartement (neem contact met ons op)."@nl . "Nous vous accueillons 24H/24 et ce tous les jours de l\u2019ann\u00E9e dans un cadre simple et confortable.\n\nNos chambres donnent sur une rue calme et peu passante \u00E0 deux pas de la Place de la R\u00E9publique, de sa station de M\u00E9tro et des principales lignes de bus.\n\nToutes nos chambres sont insonoris\u00E9es avec salles de bain / WC et sont \u00E9quip\u00E9es de t\u00E9l\u00E9phone, TV Num\u00E9rique (Canal Plus et Satellite), ainsi que d\u2019une connexion Wifi \u00E0 la reception.\n\nDe plus, nous disposons de deux chambres accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, dont une en rez-de-chauss\u00E9e, ainsi que d'un appartement meubl\u00E9 (nous contacter)."@fr . "Le damos la bienvenida las 24 horas del d\u00EDa, todos los d\u00EDas del a\u00F1o, en un entorno sencillo y confortable.\n\nNuestras habitaciones dan a una calle tranquila y poco transitada, a dos pasos de la Place de la R\u00E9publique, de su estaci\u00F3n de metro y de las principales l\u00EDneas de autob\u00FAs.\n\nTodas nuestras habitaciones est\u00E1n insonorizadas, disponen de cuarto de ba\u00F1o y est\u00E1n equipadas con tel\u00E9fono, TV digital (Canal Plus y Sat\u00E9lite) y conexi\u00F3n Wi-Fi en recepci\u00F3n.\n\nTambi\u00E9n disponemos de dos habitaciones accesibles para personas con movilidad reducida, una de ellas en la planta baja, as\u00ED como de un piso amueblado (cons\u00FAltenos)."@es . . .