. . . . . "Campsite on the edge of one of the most beautiful beaches of the Dordogne. Many activities nearby: canoeing, swimming, hiking and fishing."@en . "Aan de poort van de P\u00E9rigord Noir, tussen grotten en kastelen, ontdek onze familiecamping"@nl . "An den Toren des P\u00E9rigord Noir, zwischen H\u00F6hlen und Schl\u00F6ssern, entdecken Sie unseren Familiencampingplatz am Rande eines der sch\u00F6nsten Str\u00E4nde der Dordogne. In der N\u00E4he gibt es eine Kanustation, ein beheiztes Schwimmbad, ein Planschbecken f\u00FCr die Kleinen, Wanderungen und nicht zu vergessen die Angelfreunde, die hier ihr Gl\u00FCck finden werden.\nIm Juli und August bieten wir Ihnen Animationen sowie einen Restaurantservice an."@de . "Alle porte del P\u00E9rigord Noir, tra grotte e castelli, venite a scoprire il nostro campeggio per famiglie ai bordi di una delle pi\u00F9 belle spiagge della Dordogna. Base per canoa nelle vicinanze, piscina riscaldata, piscina per bambini, escursioni e non dimentichiamo gli amanti della pesca che troveranno tutto ci\u00F2 di cui hanno bisogno.\nIn luglio e agosto offriamo intrattenimento e ristorazione."@it . "A las puertas del P\u00E9rigord Noir, entre cuevas y castillos, venga a descubrir nuestro camping familiar al borde de una de las m\u00E1s bellas playas de la Dordo\u00F1a. Base de pirag\u00FCismo en las cercan\u00EDas, piscina climatizada, piscina infantil para los m\u00E1s peque\u00F1os, senderismo y no olvidemos a los amantes de la pesca que encontrar\u00E1n todo lo que necesitan.\nEn julio y agosto ofrecemos entretenimiento y catering."@es . "Aux portes du P\u00E9rigord Noir entre grottes et ch\u00E2teaux, venez d\u00E9couvrir notre camping familial au bord de l'une des plus belles plages de la Dordogne. Base de cano\u00EB \u00E0 proximit\u00E9, piscine chauff\u00E9e, pataugeoire pour les petits, randonn\u00E9e p\u00E9destre et n'oublions pas les amateurs de p\u00EAche qui trouveront tout leur bonheur.\nNous vous proposons en juillet et en ao\u00FBt des animations ainsi qu'un service de restauration."@fr . . .