@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:c0c78043-cd8a-3394-90bb-6c05476651e1
:hasTranslatedProperty data:784eb98f-378d-3f3d-82e3-bb51168497a7, data:493426bb-40e1-3859-80e8-d178cca6d396, data:708d80f4-6262-3807-a81a-c460c3a7fdd6 ;
a :Description ;
dc:description """Abierto únicamente a jinetes con el galope 1 (saber trotar y galopar), con prueba de edad de 8 a 14 años.
Lunes :
- encuentro entre jinetes y caballos de 9h a 12h.
paseos a caballo de 13h30 a 16h00.
Martes :
- paseo a caballo de 25 km, excursión de un día (traiga su propio picnic).
Del miércoles al jueves :
- 2 días de equitación con pernoctación en tipi (traer picnic para el 1er día, cena + desayuno + almuerzo para el día siguiente).
Viernes :
- juegos y coche de caballos de 9h30 a 12h00.
- limpieza del material y cuidado de los caballos de 13h30 a 16h00.
El horario está sujeto a cambios en función de las condiciones meteorológicas."""@es, """Ouvert uniquement aux cavaliers ayant le galop 1 (savoir trotter, galoper) sur présentation de justificatif de 8 à 14 ans.
Lundi :
- prise de connaissance entre les cavaliers et équidés de 9h à 12h.
balade équestre de 13h30 à 16h.
Mardi :
- randonnée équestre de 25 km, sortie journée (prévoir vos piques-niques).
De mercredi à jeudi :
- 2 jours de randonnée avec nuit sous tipi (prévoir vos piques-niques du 1er midi dîner + petit déjeuner + déjeuner du lendemain inclus).
Vendredi :
- jeux et calèche de 9h30 à 12h.
- nettoyage du matériel et soins aux chevaux de 13h30 à 16h.
Le planning reste sous réserve de modification selon les conditions météo."""@fr, """Open only to riders with the galop 1 (knowing how to trot and gallop), with proof of age from 8 to 14.
Monday :
- riders and horses get to know each other from 9am to 12pm.
Horse riding from 1.30pm to 4pm.
Tuesday :
- 25 km horse trail ride, all-day outing (bring your own picnic).
Wednesday to Thursday :
- 2 days' riding with overnight stay in a tipi (bring your own packed lunches for the 1st day, dinner + breakfast + lunch the next day included).
Friday :
- games and horse-drawn carriage from 9.30am to 12pm.
- Cleaning of equipment and care of horses from 1.30pm to 4pm.
The schedule is subject to change according to weather conditions."""@en, """Offen nur für Reiter mit dem Galop 1 (wissen, wie man trabt, galoppiert) gegen Vorlage eines Nachweises von 8 bis 14 Jahren.
Montag :
- Kennenlernen zwischen Reitern und Equiden von 9:00 bis 12:00 Uhr.
Ausritt von 13:30 bis 16:00 Uhr.
Dienstag:
- Reittour von 25 km, Tagesausflug (Picknicks mitbringen).
Von Mittwoch bis Donnerstag :
- 2 Tage Wanderung mit Übernachtung im Tipi (Picknick am 1. Mittag Abendessen + Frühstück + Mittagessen am nächsten Tag inbegriffen).
Freitags:
- Spiele und Kutsche von 9:30 bis 12:00 Uhr.
- Reinigung der Ausrüstung und Pflege der Pferde von 13:30 bis 16:00 Uhr.
Die Planung bleibt unter Vorbehalt und kann je nach Wetterlage geändert werden."""@de, """Alleen toegankelijk voor ruiters met galop 1 (die kunnen draven en galopperen), met een bewijs van leeftijd van 8 tot 14 jaar.
Maandag :
- ruiters en paarden leren elkaar kennen van 9.00 tot 12.00 uur.
paardrijden van 13.30 tot 16.00 uur.
Dinsdag :
- 25 km paardrijden, dagje uit (zelf picknick meenemen).
Woensdag t/m donderdag :
- 2 dagen paardrijden met overnachting in een tipi (zelf lunchpakketten meenemen voor de 1e dag, diner + ontbijt + lunch de volgende dag inbegrepen).
Vrijdag :
- spelletjes en paardenkoets van 9.30 tot 12.00 uur.
- schoonmaak van de uitrusting en verzorging van de paarden van 13.30 tot 16.00 uur.
Het schema is onder voorbehoud van weersomstandigheden."""@nl, """Aperto solo ai cavalieri in possesso del galop 1 (saper trottare e galoppare), con una prova di età compresa tra gli 8 e i 14 anni.
Lunedì:
- conoscenza tra cavalieri e cavalli dalle 9.00 alle 12.00.
equitazione dalle 13.30 alle 16.00.
Martedì :
- passeggiata a cavallo di 25 km, gita di un giorno (portare il proprio picnic).
Mercoledì e giovedì :
- 2 giorni di equitazione con pernottamento in un Tipi (portare il pranzo al sacco per il 1° giorno, cena + colazione + pranzo il giorno successivo inclusi).
Venerdì :
- giochi e carrozza trainata da cavalli dalle 9.30 alle 12.00.
- pulizia dell'attrezzatura e cura dei cavalli dalle 13.30 alle 16.00.
Il programma è soggetto a variazioni in base alle condizioni meteorologiche."""@it .
owl:topObjectProperty data:c0c78043-cd8a-3394-90bb-6c05476651e1 ;
:hasDescription data:c0c78043-cd8a-3394-90bb-6c05476651e1 .