"SARL Chatreix, empresa familiar fundada en 1988, est\u00E1 especializada en el reciclaje de autom\u00F3viles y la venta de piezas de recambio"@es . "SARL Chatreix, een familiebedrijf opgericht in 1988, is gespecialiseerd in autorecycling en de verkoop van reserveonderdelen"@nl . "SARL Chatreix, a family business founded in 1988, specializes in automobile recycling and the sale of spare parts"@en . "Das 1988 gegr\u00FCndete Familienunternehmen SARL Chatreix ist auf das Recycling von Autos und den Verkauf von Ersatzteilen spezialisiert"@de . "SARL Chatreix, un'azienda familiare fondata nel 1988, \u00E8 specializzata nel riciclaggio di automobili e nella vendita di pezzi di ricambio"@it . "Chatreix est une entreprise familiale anim\u00E9e par des passionn\u00E9s et des professionnels de l'automobile reconnus et engag\u00E9s dans l'\u00E9conomie circulaire."@fr . "SARL Chatreix, empresa familiar fundada en 1988, est\u00E1 especializada en el reciclaje de autom\u00F3viles y la venta de piezas de recambio"@es . "SARL Chatreix, een familiebedrijf opgericht in 1988, is gespecialiseerd in autorecycling en de verkoop van reserveonderdelen"@nl . "SARL Chatreix, a family business founded in 1988, specializes in automobile recycling and the sale of spare parts"@en . "Das 1988 gegr\u00FCndete Familienunternehmen SARL Chatreix ist auf das Recycling von Autos und den Verkauf von Ersatzteilen spezialisiert"@de . "SARL Chatreix, un'azienda familiare fondata nel 1988, \u00E8 specializzata nel riciclaggio di automobili e nella vendita di pezzi di ricambio"@it . "Chatreix est une entreprise familiale anim\u00E9e par des passionn\u00E9s et des professionnels de l'automobile reconnus et engag\u00E9s dans l'\u00E9conomie circulaire."@fr . . "\u00BFUn desguace? S\u00ED, \u00A1pero no s\u00F3lo eso!\nAHORRAR, RELEVAR, CONSERVAR: Chatreix es la historia de una familia, de apasionados, pero sobre todo de profesionales del autom\u00F3vil reconocidos y certificados que trabajan por la econom\u00EDa circular\nVenga a visitar esta empresa, fundada en 1988 en Vignoux-sous-les-Aix, y descubra un magn\u00EDfico entorno de chatarrer\u00EDa En la actualidad, Chatreix cuenta con m\u00E1s de veinte empleados, formados regularmente para dominar todos los detalles del oficio de reciclador de autom\u00F3viles. Estar\u00E1n encantados de mostrarle los diferentes oficios de esta profesi\u00F3n poco conocida."@es . "A junkyard? Yes, but not just that!\nSAVING, RELIABILIZING, PRESERVING: Chatreix is a story of family, of enthusiasts, but above all of recognized and certified automotive professionals working for the circular economy!\nCome and visit this company, founded in 1988 in Vignoux-sous-les-Aix, and discover a magnificent junkyard setting! Today, Chatreix has over twenty employees, regularly trained to master every detail of the automotive recycler's trade. They'll be delighted to show you the different trades involved in this little-known profession."@en . "Ein Schrottplatz? Ja, aber nicht nur!\nECONOMISER, FIABILISIEREN, SCHONEN: Chatreix ist eine Familiengeschichte, eine Geschichte von Enthusiasten, aber vor allem von anerkannten und zertifizierten Fachleuten aus der Automobilbranche, die sich f\u00FCr die Kreislaufwirtschaft einsetzen!\nBesuchen Sie das 1988 gegr\u00FCndete Unternehmen in Vignoux-sous-les-Aix und entdecken Sie die wundersch\u00F6ne Kulisse eines Schrottplatzes! Chatreix besch\u00E4ftigt heute mehr als zwanzig Mitarbeiter, die regelm\u00E4\u00DFig geschult werden, um jede Feinheit des Berufs des Autorecyclers zu beherrschen. Sie freuen sich darauf, Ihnen die verschiedenen Berufe in diesem f\u00FCr die breite \u00D6ffentlichkeit wenig bekannten Gewerbe vorzustellen."@de . "Een schroothoop? Ja, maar dat niet alleen!\nBESPAREN, RELIABILISEREN, BEHOUDEN: Chatreix is het verhaal van een familie, van liefhebbers, maar vooral van erkende en gecertificeerde autoprofessionals die zich inzetten voor de circulaire economie!\nKom langs bij dit bedrijf, opgericht in 1988 in Vignoux-sous-les-Aix, en ontdek een prachtig autokerkhof! Vandaag de dag heeft Chatreix meer dan twintig medewerkers die regelmatig worden opgeleid om elk detail van het vak van autorecycler onder de knie te krijgen. Ze laten je graag de verschillende beroepen van dit weinig bekende beroep zien."@nl . "Fond\u00E9e en 1988 \u00E0 Vignoux-sousles-Aix, cette entreprise vous invite \u00E0 explorer son impressionnant d\u00E9cor de casse. Avec plus d'une vingtaine de salari\u00E9s r\u00E9guli\u00E8rement form\u00E9s, Chatreix ma\u00EEtrise les subtilit\u00E9s du m\u00E9tier de automobile. Ils seront ravis de vous pr\u00E9senter les divers aspects de ce secteur encore m\u00E9connu du grand public."@fr . "Un deposito di rottami? S\u00EC, ma non solo!\nRISPARMIARE, RIABILITARE, CONSERVARE: Chatreix \u00E8 la storia di una famiglia, di appassionati, ma soprattutto di professionisti del settore automobilistico riconosciuti e certificati che lavorano per l'economia circolare!\nVenite a visitare questa azienda, fondata nel 1988 a Vignoux-sous-les-Aix, e scoprite una magnifica cornice di sfasciacarrozze! Oggi Chatreix conta pi\u00F9 di venti dipendenti, regolarmente formati per padroneggiare ogni dettaglio del mestiere di riciclatore di auto. Saranno lieti di mostrarvi i diversi mestieri coinvolti in questa professione poco conosciuta."@it . . .