"Das Hotel befindet sich 2 Minuten vom Stadtzentrum und den Hospices de Beaune, 10 Minuten vom SNCF-Bahnhof und ist von den Autobahnen A6, A31 und A..."@de . "The hotel is located 2 minutes from the city centre and the Hospices de Beaune, 10 minutes from the train station and easily accessible from the A6..."@en . "L'h\u00F4tel se situe \u00E0 2 mn du centre ville et des Hospices de Beaune, \u00E0 10 mn de la gare SNCF, facilement accessible des autoroutes A6, A31 et A36."@fr . . . . . . . "Das Hotel befindet sich 2 Minuten vom Stadtzentrum und den Hospices de Beaune, 10 Minuten vom SNCF-Bahnhof und ist von den Autobahnen A6, A31 und A..."@de . "The hotel is located 2 minutes from the city centre and the Hospices de Beaune, 10 minutes from the train station and easily accessible from the A6..."@en . "L'h\u00F4tel se situe \u00E0 2 mn du centre ville et des Hospices de Beaune, \u00E0 10 mn de la gare SNCF, facilement accessible des autoroutes A6, A31 et A36."@fr . "El hotel est\u00E1 situado a 2 minutos del centro de la ciudad y de los Hospices de Beaune, a 10 minutos de la estaci\u00F3n de tren y f\u00E1cilmente accesible desde las autopistas A6, A31 y A36."@es . "Het hotel ligt op 2 minuten van het stadscentrum en de Hospices de Beaune, 10 minuten van het treinstation en gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A6, A31 en A36."@nl . "L'hotel si trova a 2 minuti dal centro citt\u00E0 e dagli Hospices de Beaune, a 10 minuti dalla stazione ferroviaria e facilmente raggiungibile dalle autostrade A6, A31 e A36."@it . . "belooft je een aangename tussenstop. We verwelkomen ook je voertuig: 4 of 2 wielen, maar niet je deltavlieger!\nWe verwennen je ook met een gevarieerd ontbijtbuffet van hoge kwaliteit, deels bereid met lokale producten, en nog betaalbaar ook!"@nl . "vi promette una sosta piacevole. Accogliamo anche il vostro veicolo: 4 o 2 ruote, ma non il vostro deltaplano!\nVi offriremo anche una colazione a buffet varia e di qualit\u00E0, in parte preparata con prodotti locali, e a un prezzo conveniente!"@it . "promises you a pleasant stopover. We also welcome your vehicle: 4 or 2 wheels, but not your hang glider!\nWe'll also treat you to a varied, high-quality buffet breakfast, some of which is made with local produce, and at an affordable price too!"@en . "verspricht Ihnen eine angenehme Etappe. Wir nehmen auch Ihr Fahrzeug auf, egal ob 4 oder 2 R\u00E4der, aber nicht Ihren Drachenflieger!\nWir verw\u00F6hnen Sie auch mit einem abwechslungsreichen und hochwertigen Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet, das zum Teil aus lokalen Produkten besteht und ebenfalls preisg\u00FCnstig ist!"@de . "le promete una agradable parada. Tambi\u00E9n le damos la bienvenida a su veh\u00EDculo: de 4 o 2 ruedas, \u00A1pero no a su ala delta!\nTambi\u00E9n le agasajaremos con un desayuno buf\u00E9 variado y de calidad, en parte elaborado con productos locales, \u00A1y adem\u00E1s a un precio asequible!"@es . "vous promet une agr\u00E9able \u00E9tape. Nous accueillons \u00E9galement votre v\u00E9hicule : \u00E0 4 ou 2 roues, mais pas votre deltaplane !\nNous vous r\u00E9galerons aussi d' un petit d\u00E9jeuner buffet vari\u00E9 et de qualit\u00E9 qui se compose en partie de produits locaux \u00E0 un prix abordable lui aussi !"@fr . . .