. . "Un cadre \u00E0 couper le souffle au milieu de la for\u00EAt et \u00E0 seulement 10 minutes de la plage de CONTIS, Bienvenue au Domaine de Petiosse ! \n\nLe lieu id\u00E9al pour vous offrir une parenth\u00E8se au calme, sous le signe de la d\u00E9connexion.\nLe Domaine propose plusieurs chambres d'h\u00F4tes, \u00E0 la fois cosy et raffin\u00E9es, pour accueillir 2 \u00E0 5 personnes. \n\nVous aurez acc\u00E8s \u00E0 l'ensemble du parc arbor\u00E9 de 3,5 hectares compos\u00E9 de nombreux espaces : 2 piscines chauff\u00E9es (de P\u00E2ques \u00E0 la Toussaint), salons avec chemin\u00E9es pour une ambiance cocooning l'hiver, solarium, terrasses couvertes, un espace spa et bien-\u00EAtre, une aire de jeux... \n\nLe Domaine, lieu haut de gamme sur la c\u00F4te Landaise, est une adresse incontournable pour un \u00E9v\u00E9nement en petit comit\u00E9, un mariage, un s\u00E9minaire, un week-end bien-\u00EAtre, des vacances en famille dans une villa ou une nuit en chambre d\u2019h\u00F4tes. \n\nContactez-nous pour en savoir plus"@fr . "Un entorno impresionante a medio camino entre Burdeos y Biarritz, el bosque hasta donde alcanza la vista y las inmensas playas salvajes de las Landas a s\u00F3lo 10 minutos... Bienvenido al Domaine de Petiosse.\nEl Domaine se extiende sobre un a\u00E9rea arbolada de 3,5 hect\u00E1reas y ofrece numerosos espacios:\nDos villas de las Landas con piscina, acogedores chalets de madera, una casa de la piscina, una zona de spa y bienestar, una sala de reuniones, un parque infantil, una magn\u00EDfica carpa de bamb\u00FA, instalaciones exteriores de estilo campestre, una zona de recepci\u00F3n de alta gama, una caja de m\u00FAsica... \n\nPara un evento, una boda, un seminario, un fin de semana de bienestar, unas vacaciones en familia o una noche en una habitaci\u00F3n de invitados, descubra este lugar \u00FAnico en las Landas."@es . "In una cornice mozzafiato in mezzo alla foresta e a soli 10 minuti dalla spiaggia di CONTIS, benvenuti al Domaine de Petiosse!\n\n\u00C8 il luogo ideale per prendersi una pausa tranquilla e rilassarsi.\nIl Domaine offre una serie di camere accoglienti e raffinate per 2-5 persone.\n\nAvrete accesso all'intero parco alberato di 3,5 ettari con le sue numerose strutture: 2 piscine riscaldate (da Pasqua a Ognissanti), saloni con caminetti per un'atmosfera accogliente in inverno, solarium, terrazze coperte, spa e area benessere, parco giochi, ecc.\n\nIl Domaine, struttura di alta gamma sulla costa landaise, \u00E8 un indirizzo essenziale per un piccolo evento, un matrimonio, un seminario, un weekend di benessere, una vacanza in famiglia in una villa o una notte in una camera per gli ospiti.\n\nContattateci per saperne di pi\u00F9"@it . "Een adembenemende omgeving halverwege Bordeaux en Biarritz, het bos zo ver het oog reikt en de immense wilde stranden van de Landes op slechts 10 minuten afstand... Welkom op het Domaine de Petiosse.\nHet Domaine strekt zich uit over een bebost terrein van 3,5 hectare en biedt talrijke ruimten:\nTwee villa's in Landes met zwembad, gezellige houten chalets, een poolhouse, een spa en wellnessruimte, een vergaderzaal, een speeltuin, een prachtige bamboetent, buitenvoorzieningen in landelijke stijl, een receptie van topkwaliteit, een muziekbox... \n\nVoor een evenement, een bruiloft, een seminar, een wellnessweekend, een familievakantie of een overnachting in een gastenkamer, ontdek deze unieke plek in de Landes!"@nl . "A breathtaking setting halfway between Bordeaux and Biarritz, the forest as far as the eye can see and the immense wild beaches of the Landes only 10 minutes away... Welcome to the Domaine de Petiosse.\nThe Domaine extends over a wooded airial of 3.5 hectares and offers numerous spaces:\nTwo Landes villas with swimming pools, cosy wooden chalets, a pool house, a spa and wellness area, a meeting room, a playground, a magnificent bamboo marquee, country-style outdoor facilities, a top-of-the-range reception area, a music box... \n\nFor an event, a wedding, a seminar, a wellness weekend, a family holiday or a night in a guest room, discover this unique place in the Landes!"@en . "Eine atemberaubende Umgebung auf halbem Weg zwischen Bordeaux und Biarritz, W\u00E4lder soweit das Auge reicht und die weiten, wilden Str\u00E4nde der Landes in nur 10 Minuten Entfernung... Willkommen auf der Domaine de Petiosse.\nDie Domaine erstreckt sich \u00FCber einen 3,5 Hektar gro\u00DFen, bewaldeten Airial und bietet zahlreiche R\u00E4umlichkeiten:\nZwei Landaise-Villen mit Swimmingpools, gem\u00FCtliche Holzchalets, ein Poolhaus, einen Spa- und Wellnessbereich, einen Tagungsraum, einen Spielplatz, ein wundersch\u00F6nes Bambuszelt, l\u00E4ndliche Au\u00DFenanlagen, einen hochwertigen Empfangsbereich, eine Musikbox ... \n\nF\u00FCr eine Veranstaltung, eine Hochzeit, ein Seminar, ein Wellness-Wochenende, einen Familienurlaub oder eine \u00DCbernachtung im G\u00E4stezimmer: Entdecken Sie diesen einzigartigen Ort in den Landes!"@de . . .