Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Als Fotograf des menschlichen Kulturerbes bereist Gilles Perrin die Welt, um Völker und Kulturen zu treffen, die vom Aussterben bedroht sind. Fernab von den Touristenpfaden schafft er soziale und dokumentarische Fotografie, bei der jedes Porträt aus einer echten Begegnung entsteht. Mit seiner Großformat-Kammerkamera nimmt er sich die Zeit, einen Dialog, Vertrauen und ein Ritual aufzubauen, die seinen Bildern ihre ganze Kraft verleihen. Jede Aufnahme wird zu einem Moment des Austauschs, in dem der Blick, die Emotion und der Respekt vor dem anderen im Mittelpunkt des Schaffensprozesses stehen. Indem er jeder fotografierten Person ihr Originalporträt überreicht, setzt er diesen einzigartigen Austausch fort und macht jedes Bild zum einfühlsamen Zeugnis einer authentischen Begegnung.
Français (France) Photographe du patrimoine humain, Gilles Perrin parcourt le monde à la rencontre de peuples et de cultures menacés de disparition. Loin des itinéraires touristiques, il réalise une photographie sociale et documentaire où chaque portrait naît d'une véritable rencontre. Avec sa chambre photographique grand format, il prend le temps d'instaurer un dialogue, une confiance et un rituel qui donnent toute leur force à ses images. Chaque prise de vue devient un moment de partage, où le regard, l'émotion et le respect de l'autre sont au cœur de la démarche. En remettant à chaque personne photographiée son portrait original, il prolonge cet échange unique et fait de chaque image le témoignage sensible d'une rencontre authentique.
Anglais As a photographer of human heritage, Gilles Perrin travels the world to meet peoples and cultures threatened with extinction. Far from the beaten path, he creates social and documentary photography in which each portrait stems from a genuine encounter. With his large-format view camera, he takes the time to establish a dialogue, build trust, and create a ritual that give his images their full power. Each shot becomes a moment of sharing, where the gaze, emotion, and respect for the other are at the heart of the process. By presenting each person he photographs with their original portrait, he extends this unique exchange and makes each image a poignant testament to an authentic encounter.
Espagnol Gilles Perrin, fotógrafo del patrimonio humano, recorre el mundo para conocer a pueblos y culturas en peligro de desaparición. Lejos de las rutas turísticas, realiza una fotografía social y documental en la que cada retrato nace de un encuentro auténtico. Con su cámara fotográfica de gran formato, se toma el tiempo necesario para entablar un diálogo, generar confianza y crear un ritual que confiere toda su fuerza a sus imágenes. Cada toma se convierte en un momento de intercambio, en el que la mirada, la emoción y el respeto por el otro ocupan un lugar central en su proceso creativo. Al entregar a cada persona fotografiada su retrato original, prolonga este intercambio único y convierte cada imagen en el testimonio sensible de un encuentro auténtico.
Italien (Italie) Fotografo del patrimonio umano, Gilles Perrin percorre il mondo alla scoperta di popoli e culture a rischio di estinzione. Lontano dai circuiti turistici, realizza una fotografia sociale e documentaria in cui ogni ritratto nasce da un vero e proprio incontro. Con la sua macchina fotografica di grande formato, si prende il tempo necessario per instaurare un dialogo, un rapporto di fiducia e un rituale che conferiscono alle sue immagini tutta la loro forza. Ogni scatto diventa un momento di condivisione, in cui lo sguardo, l’emozione e il rispetto per l’altro sono al centro del suo approccio. Consegando a ogni persona fotografata il proprio ritratto originale, prolunga questo scambio unico e rende ogni immagine la testimonianza sensibile di un incontro autentico.
Néerlandais (Pays-Bas) Als fotograaf van het menselijk erfgoed reist Gilles Perrin de wereld rond op zoek naar volkeren en culturen die met uitsterven worden bedreigd. Ver weg van de toeristische routes maakt hij sociale en documentaire foto’s waarbij elk portret voortkomt uit een echte ontmoeting. Met zijn grootformaatcamera neemt hij de tijd om een dialoog, vertrouwen en een ritueel tot stand te brengen die zijn beelden hun volle kracht geven. Elke opname wordt een moment van uitwisseling, waarbij de blik, de emotie en het respect voor de ander centraal staan in het proces. Door elke gefotografeerde persoon zijn of haar originele portret te overhandigen, zet hij deze unieke uitwisseling voort en maakt hij van elk beeld een gevoelig getuigenis van een authentieke ontmoeting.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty