"Une cuisine de qualit\u00E9 dans un cadre raffin\u00E9, voil\u00E0 ce qu'Eric Ispa vous propose !"@fr . . . . . . . . . . . "Quality cuisine in a refined setting, that's what Eric Ispa offers you!"@en . "Une cuisine de qualit\u00E9 dans un cadre raffin\u00E9, voil\u00E0 ce qu'Eric Ispa vous propose !"@fr . "Eine qualitativ hochwertige K\u00FCche in einem raffinierten Rahmen - das ist es, was Eric Ispa Ihnen bietet!"@de . "Een kwaliteitskeuken in een verfijnd kader, dat is wat Eric Ispa u biedt!"@nl . "Cocina de calidad en un ambiente refinado, \u00A1eso es lo que le ofrece Eric Ispa!"@es . "Cucina di qualit\u00E0 in un ambiente raffinato: ecco cosa offre Eric Ispa!"@it . . "Le restaurant\u00A0au Cheval Blanc\u00A0est situ\u00E9 dans un petit village du\u00A0Sundgau, au sud de l'Alsace, \u00E0 30 km de Mulhouse, Belfort, B\u00E2le et au pied du Jura Suisse.\u00A0\n\nNous accueillons 110 couverts r\u00E9partis dans nos 4 salles et 45 couverts en terrasse (couverte).\n\nNous proposons\u00A0une cuisine soign\u00E9e alliant tradition et modernit\u00E9 dans un cadre chaleureux et convivial.\u00A0\n\nPour accompagner nos plats,\u00A0nous disposons d'une cave de plus de 3000 r\u00E9f\u00E9rences de vins, issus des vignobles fran\u00E7ais avec de belles d\u00E9couvertes \u00E0 faire.\n\n\u00A0\n\n\u00A0"@fr . "Il ristorante Cheval Blanc si trova in un piccolo villaggio nella regione di Sundgau, nel sud dell'Alsazia, a 30 km da Mulhouse, Belfort e Basilea e ai piedi del Giura svizzero.\n\nPossiamo ospitare 110 commensali nelle nostre 4 sale da pranzo e 45 commensali sulla terrazza coperta.\n\nOffriamo una cucina accuratamente preparata che combina tradizione e modernit\u00E0 in un ambiente caldo e accogliente.\n\nPer accompagnare i nostri piatti, disponiamo di una cantina con oltre 3.000 referenze di vigneti francesi, con alcune grandi scoperte da fare.\n\n \n\n "@it . "The Cheval Blanc restaurant is located in a small village in the Sundgau region of southern Alsace, 30 km from Mulhouse, Belfort, Basel and at the foot of the Swiss Jura.\n\nWe welcome 110 diners in our 4 dining rooms and 45 diners on the covered terrace.\n\nOur cuisine combines tradition and modernity in a warm and friendly setting.\n\nTo accompany our dishes, we have a wine cellar with over 3,000 references from French vineyards, with some great discoveries to be made.\n\n \n\n "@en . "El restaurante Cheval Blanc est\u00E1 situado en un peque\u00F1o pueblo de la regi\u00F3n de Sundgau, al sur de Alsacia, a 30 km de Mulhouse, Belfort y Basilea y a los pies del Jura suizo.\n\nPodemos acoger a 110 comensales en nuestros 4 comedores y a 45 en la terraza cubierta.\n\nOfrecemos una cocina cuidadosamente elaborada que combina tradici\u00F3n y modernidad en un ambiente c\u00E1lido y acogedor.\n\nPara acompa\u00F1ar nuestros platos, disponemos de una bodega con m\u00E1s de 3.000 referencias de vi\u00F1edos franceses, con algunos grandes descubrimientos por hacer.\n\n \n\n "@es . "Das Restaurant au Cheval Blanc befindet sich in einem kleinen Dorf im Sundgau, im S\u00FCden des Elsass, 30 km von Mulhouse, Belfort und Basel entfernt und am Fu\u00DFe des Schweizer Juras.\n\nWir empfangen 110 G\u00E4ste in unseren 4 S\u00E4len und 45 G\u00E4ste auf der (\u00FCberdachten) Terrasse.\n\nWir bieten eine gepflegte K\u00FCche, die Tradition und Moderne in einem warmen und geselligen Rahmen verbindet.\n\nUm unsere Gerichte zu begleiten, verf\u00FCgen wir \u00FCber einen Weinkeller mit \u00FCber 3000 Weinreferenzen, die aus den franz\u00F6sischen Weinbergen stammen und in denen es viel zu entdecken gibt.\n\n \n\n "@de . "Het Cheval Blanc restaurant ligt in een klein dorpje in de Sundgau regio in het zuiden van de Elzas, 30 km van Mulhouse, Belfort en Basel en aan de voet van de Zwitserse Jura.\n\nWe bieden plaats aan 110 gasten in onze 4 eetzalen en 45 gasten op het overdekte terras.\n\nWe bieden een zorgvuldig bereide keuken die traditie en moderniteit combineert in een warme en vriendelijke omgeving.\n\nOm onze gerechten te begeleiden, hebben we een wijnkelder met meer dan 3000 referenties van Franse wijngaarden, met een aantal geweldige ontdekkingen.\n\n \n\n "@nl . . .