<https://data.datatourisme.fr/c0b8613f-9806-33c8-8e67-684ab151af4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b63862cc-e54f-3d97-96c9-a0ff74a5e10b> .
<https://data.datatourisme.fr/c0b8613f-9806-33c8-8e67-684ab151af4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65464902-38f6-3e4a-839e-f3264317f7b3> .
<https://data.datatourisme.fr/c0b8613f-9806-33c8-8e67-684ab151af4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d4a611d-d950-387d-97ff-9487b3179743> .
<https://data.datatourisme.fr/c0b8613f-9806-33c8-8e67-684ab151af4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/094dcff1-af3b-30eb-822e-b96400c69465> .
<https://data.datatourisme.fr/c0b8613f-9806-33c8-8e67-684ab151af4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69b4472e-fd98-3fe7-939e-e0ad8290a6be> .
<https://data.datatourisme.fr/c0b8613f-9806-33c8-8e67-684ab151af4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/c0b8613f-9806-33c8-8e67-684ab151af4e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c0b8613f-9806-33c8-8e67-684ab151af4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Noct en Blues, now in its 16th edition, will be the highlight of this year\u2019s \u201CEchapp\u00E9es Blues\u201D event\u2014a unifying event created in 2025 to celebrate the 30th anniversary of the BBB Association and continued in 2026 to celebrate the blues throughout the department.\n(Free for children under 16\u2014reservations required at 06 64 65 33 67)\n\nFriday, November 13 / Doors open at 6:00 p.m.   ? 8:30 PM  Fred Chapellier Trio   ? 10:15 PM  Open Blues Jam\nSaturday, November 14 / Doors open at 6:00 PM   ? 7:00 PM Philippe M\u00E9nard One Man Band   ? 8:30 PM  Big Dez Sextet   ? 10:15 PM  Open Blues Jam Sunday, November 15 / Doors open at 4:00 PM   ? 5:00 PM Philippe M\u00E9nard One Man Band   ? 6:30 PM Cecilya & The Candy Kings Quintet At the Nouveau Relax in Chaumont"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c0b8613f-9806-33c8-8e67-684ab151af4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Noct en Blues, in zijn 16e editie, wordt dit jaar het hoogtepunt van de %AB Echapp%E9es Blues %BB %E9v%, dat in 2025 in het leven is geroepen om het 30-jarig bestaan van de BBB Association te vieren en in 2026 wordt voortgezet om de blues in het hele departement te vieren.\n(gratis voor kinderen onder de 16 jaar ? reserveren verplicht via 06 64 65 33 67)\n\nVrijdag 13 november / deuren open om 18.00 uur   ? 20.30 uur  Fred Chapellier Trio   ? 22.15 uur  Open bluesjam\nZaterdag 14  november / deuren open om 18.00 uur   ? 19.00 uur Philippe M\u00E9nard One Man Band   ? 20.30 uur  Big Dez Sextet   ? 22.15 uur  Open bluesjam Zondag 15 november / deuren open om 16.00 uur   ? 17.00 uur Philippe M\u00E9nard One Man Band   ? 18.30 uur Cecilya & The Candy Kings kwintet In Le Nouveau Relax in Chaumont"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c0b8613f-9806-33c8-8e67-684ab151af4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Noct en Blues, dans sa 16\u00E8me \u00E9dition marquera le temps fort cette ann\u00E9e des \u00AB Echapp\u00E9es Blues \u00BB \u00E9v\u00E8nement f\u00E9d\u00E9rateur cr\u00E9e en 2025 pour f\u00EAter les 30 ans de BBB Association et poursuivi en 2026 pour c\u00E9l\u00E9brer le blues dans tout le d\u00E9partement.\n(gratuit moins de 16 ans \u2013 r\u00E9servation obligatoire au 06 64 65 33 67)\n\nVendredi 13 novembre / ouverture des portes 18h   \u2013 20h30  Fred Chapellier trio   \u2013 22h15  Jam ouverte Blues\nSamedi 14  novembre / ouverture des portes 18h   \u2013 19h Philippe M\u00E9nard One Man Band   \u2013 20h30  Big Dez sextet   \u2013 22h15  Jam ouverte BluesDimanche 15 novembre / ouverture des portes 16h   \u2013 17h Philippe M\u00E9nard One Man Band   \u2013 18h30 Cecilya & The Candy Kings quintetAu Nouveau Relax \u00E0 Chaumont"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c0b8613f-9806-33c8-8e67-684ab151af4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00ABNoct en Blues\u00BB, en su 16.\u00AA edici\u00F3n, ser\u00E1 el evento m\u00E1s destacado de este a\u00F1o de las \u00ABEchapp\u00E9es Blues\u00BB %BB %E9v%, un evento federativo creado en 2025 para celebrar los 30 a\u00F1os de la Asociaci\u00F3n BBB y que continuar\u00E1 en 2026 para rendir homenaje al blues en todo el departamento.\n(gratis para menores de 16 a\u00F1os; reserva obligatoria en el 06 64 65 33 67)\n\nViernes 13 de noviembre / apertura de puertas a las 18:00   ? 20:30 h  Tr\u00EDo de Fred Chapellier   ? 22:15 h  Jam session abierta de blues\nS\u00E1bado 14 de noviembre / apertura de puertas a las 18:00 h   ? 19:00 h Philippe M\u00E9nard One Man Band   ? 20:30 h  Sexteto de Big Dez   ? 22:15 h  Jam session abierta de blues Domingo, 15 de noviembre / apertura de puertas a las 16:00 h   ? 17:00 h Philippe M\u00E9nard One Man Band   ? 18:30 h Cecilya & The Candy Kings quinteto En el Nouveau Relax de Chaumont"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c0b8613f-9806-33c8-8e67-684ab151af4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Noct en Blues, nella sua 16\u00AA edizione, sar\u00E0 il momento clou di quest\u2019anno delle \u201CEchapp\u00E9es Blues\u201D %BB %E9v%, un evento federativo creato nel 2025 per festeggiare i 30 anni dell\u2019Associazione BBB e proseguito nel 2026 per celebrare il blues in tutto il dipartimento.\n(ingresso gratuito per i minori di 16 anni \u2013 prenotazione obbligatoria al numero 06 64 65 33 67)\n\nVenerd\u00EC 13 novembre / apertura porte ore 18:00   ? 20:30  Fred Chapellier trio   ? 22:15  Jam session aperta di blues\nSabato 14  novembre / apertura porte ore 18:00   ? 19:00 Philippe M%E9nard One Man Band   ? 20:30  Big Dez sextet   ? ore 22:15  Jam session aperta di blues Domenica 15 novembre / apertura porte ore 16:00   ? ore 17:00 Philippe M\u00E9nard One Man Band   ? ore 18:30 Cecilya & The Candy Kings quintetto Al Nouveau Relax a Chaumont"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c0b8613f-9806-33c8-8e67-684ab151af4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u201ENoct en Blues\u201C wird in seiner 16. Ausgabe den H\u00F6hepunkt der diesj\u00E4hrigen \u201E%AB Echapp%E9es Blues %BB %E9v%\u201C bilden, das 2025 ins Leben gerufen wurde, um das 30-j\u00E4hrige Jubil\u00E4um des Vereins BBB Association zu feiern, und 2026 fortgesetzt wird, um den Blues im gesamten Departement zu feiern.\n(Eintritt frei f\u00FCr Kinder unter 16 Jahren \u2013 Reservierung erforderlich unter 06 64 65 33 67)\n\nFreitag, 13. November / Einlass ab 18 Uhr   ? 20:30 Uhr  Fred Chapellier Trio   ? 22:15 Uhr  Offene Blues-Jam\nSamstag, 14. November / Einlass ab 18 Uhr   ? 19 Uhr Philippe M\u00E9nard One-Man-Band   ? 20:30 Uhr  Big Dez Sextett   ? 22:15 Uhr  Offene Blues-JamSonntag, 15. November / Einlass 16:00 Uhr   ? 17:00 Uhr Philippe M\u00E9nard One-Man-Band   ? 18:30 Uhr Cecilya & The Candy Kings QuintettIm \u201ENouveau Relax\u201C in Chaumont"@de .
<https://data.datatourisme.fr/48/39501be2-26c1-30b6-884e-683684960e84> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0b8613f-9806-33c8-8e67-684ab151af4e> .
<https://data.datatourisme.fr/48/39501be2-26c1-30b6-884e-683684960e84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c0b8613f-9806-33c8-8e67-684ab151af4e> .