<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous aimez dessiner ? bricoler ? faire des cr\u00E9ations \u00E0 la main ? Chaque vendredi apr\u00E8s-midi, la maison citoyenne met \u00E0 votre disposition un peu de mat\u00E9riel pour laisser libre cours \u00E0 votre imagination. Rendez-vous \u00E0 Sainte-Pazanne.\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c84f44a2-12f2-3cfb-ac6a-1dc260696e65> .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6c49f7c-42c6-3f66-8bc6-d462c9cc1a0c> .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bdb8420-ad13-3517-93ec-be196d38e7ac> .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d76f3a32-d877-3fce-aa7e-a0e378aec4d8> .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43eb6372-5f73-3032-993a-1833000a2e00> .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a702ccaf-db35-3162-930a-5f4a0203581c> .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/183319be-6b75-393b-8061-6bc8e6cda6a3> .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f63598c-cfba-3cdb-a35c-b32c6233665c> .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03d0aaea-d469-3727-9ca0-2532f2aa443f> .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08f0b566-7bf1-3bd1-b652-645b9058009a> .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous aimez dessiner ? bricoler ? faire des cr\u00E9ations \u00E0 la main ? Chaque vendredi apr\u00E8s-midi, la maison citoyenne met \u00E0 votre disposition un peu de mat\u00E9riel pour laisser libre cours \u00E0 votre imagination. Rendez-vous \u00E0 Sainte-Pazanne.\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hou je van tekenen? Knutselen? Dingen met de hand maken? Elke vrijdagmiddag stelt het Maison Citoyenne materiaal ter beschikking om je fantasie de vrije loop te laten. Afspraak in Sainte-Pazanne."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vi piace disegnare, armeggiare, fare cose a mano? Ogni venerd\u00EC pomeriggio, la Maison Citoyenne mette a disposizione alcuni materiali per dare sfogo alla vostra immaginazione. Appuntamento a Sainte-Pazanne."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFTe gusta dibujar, trastear, hacer cosas a mano? Todos los viernes por la tarde, la Maison Citoyenne pone a tu disposici\u00F3n algunos materiales para que des rienda suelta a tu imaginaci\u00F3n. Nos vemos en Sainte-Pazanne."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Do you like to draw? tinker? make things by hand? Every Friday afternoon, the Maison Citoyenne puts some materials at your disposal to give free rein to your imagination. See you in Sainte-Pazanne."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zeichnen Sie gerne? Basteln Sie gerne? Stellen Sie Kreationen mit der Hand her? Jeden Freitagnachmittag stellt Ihnen das B\u00FCrgerhaus ein wenig Material zur Verf\u00FCgung, damit Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen k\u00F6nnen. Treffpunkt ist in Sainte-Pazanne."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au programme : \n\nChaque vendredi, venez profiter d'un espace pour cr\u00E9er, ensemble.\n\nApportez votre mat\u00E9riel et vos travaux en cours, ou utilisez le mat\u00E9riel disponible sur place.\n\nPeinture, tricot, collage, cr\u00E9ations diverses.\n\nLe projet, c'est d'\u00EAtre ensemble.\n\nRetrouvez ici tous les \u00E9v\u00E8nements programm\u00E9s \u00E0 Sainte-Pazanne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het programma:\n\nKom elke vrijdag genieten van een ruimte om samen te cre\u00EBren.\n\nNeem je eigen materialen en werk mee, of gebruik de materialen die ter plekke beschikbaar zijn.\n\nSchilderen, breien, collage, diverse creaties.\n\nHet project gaat over samenzijn.\n\nKlik hier voor alle evenementen die plaatsvinden in Sainte-Pazanne"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In programma:\n\nOgni venerd\u00EC, venite a godervi uno spazio per creare insieme.\n\nPortate i vostri materiali e i lavori in corso, oppure utilizzate i materiali disponibili in loco.\n\nPittura, lavoro a maglia, collage, creazioni varie.\n\nIl progetto riguarda lo stare insieme.\n\nClicca qui per scoprire tutti gli eventi che si svolgono a Sainte-Pazanne"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Programm stehen:\n\nJeden Freitag k\u00F6nnen Sie einen Raum nutzen, um gemeinsam kreativ zu werden.\n\nBringen Sie Ihr Material und Ihre aktuellen Arbeiten mit oder nutzen Sie das vor Ort vorhandene Material.\n\nMalen, Stricken, Collagen, verschiedene Kreationen.\n\nDas Projekt ist das Zusammensein.\n\nHier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Sainte-Pazanne"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the program:\n\nEvery Friday, come and enjoy a space to create together.\n\nBring your own materials and work-in-progress, or use the materials available on site.\n\nPainting, knitting, collage, various creations.\n\nThe project is about being together.\n\nClick here to find out about all the events taking place in Sainte-Pazanne"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el programa:\n\nTodos los viernes, ven a disfrutar de un espacio para crear juntos.\n\nTrae tus propios materiales y obras en curso, o utiliza los materiales disponibles in situ.\n\nPintura, punto, collage, creaciones diversas.\n\nEl proyecto consiste en estar juntos.\n\nHaga clic aqu\u00ED para conocer todos los actos que se celebran en Sainte-Pazanne"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/35e871bb-f5a3-3702-9b38-f40fcaebb79f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> .
<https://data.datatourisme.fr/49/35e871bb-f5a3-3702-9b38-f40fcaebb79f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> .
<https://data.datatourisme.fr/49/10c9b8d8-bd8c-32e4-a28d-d34efaeb05b5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> .
<https://data.datatourisme.fr/49/10c9b8d8-bd8c-32e4-a28d-d34efaeb05b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c0b750f0-3271-396e-b957-27b4e8614c34> .