"Un spectacle par la Compagnie Papier Machin."@fr . . . . . . . . . . . "Un spectacle par la Compagnie Papier Machin."@fr . "Eine Auff\u00FChrung der Compagnie Papier Machin."@de . "Uno spettacolo della Compagnia Papier Machin."@it . "Een voorstelling van Compagnie Papier Machin."@nl . "A performance by the Compagnie Papier Machin."@en . "Un espect\u00E1culo de la Compa\u00F1\u00EDa Papier Machin."@es . . "Op zo\u2019n dag als %E7a, pif, paf, pouf, terwijl alles zo goed ging, ze net van haar burn-out was hersteld en van plan was om dit einde van de wereld in alle rust tegemoet te treden, werd ze plotseling gebeld.\nHet gaat over haar vader. H\u00E8? ...\nDie vader van wie ze al zo lang niets meer had gehoord en die ze al zo lang niet meer had gezien? Plotseling is hij weer in haar leven. Ach ja, ok\u00E9...\nMaar waarom dit telefoontje?\n\u201CHij is gevallen?\u201D\nEn op dat moment staat haar wereld op zijn kop\n\nCompagnie Papier Machin\nGeschikt voor iedereen vanaf 10 jaar\nDuur: 1 uur\nReserveren wordt sterk aangeraden"@nl . "On a day like %E7a, bam, boom, thud\u2014just when everything was going really well, when she\u2019d barely recovered from her burnout, and when she was planning to face the end of the world with complete serenity\u2014all of a sudden, she got a call.\nIt\u2019s about her father. Really?...\nThat father who hadn\u2019t been in touch and whom she hadn\u2019t seen in ages? All of a sudden, he\u2019s back in her life. Oh, well, okay...\nBut why the call?\n\u201CHe fell?\u201D\nAnd just like that, her world is turned upside down\n\nCompagnie Papier Machin\nFor all ages 10 and up\nRunning time: 1 hour\nReservations strongly recommended"@en . "In una giornata come %E7a, pif, paf, pouf, proprio quando tutto andava benissimo, quando si era appena ripresa dal suo burn out e pensava di affrontare questa fine del mondo con tutta serenit\u00E0, all\u2019improvviso la chiamano.\nRiguarda suo padre. Ma guarda un po\u2019...\nQuel padre di cui non aveva pi\u00F9 notizie e che non vedeva pi\u00F9? All\u2019improvviso, eccolo di nuovo nella sua vita. Ah, beh, va bene...\nMa perch\u00E9 questa telefonata?\n\u00AB\u00C8 caduto?\u00BB\nE l\u00EC, il mondo va a rotoli\n\nCompagnie Papier Machin\nPer tutti a partire dai 10 anni\nDurata: 1 ora\nSi consiglia vivamente di prenotare"@it . "An einem Tag wie diesem: zack, zack, puff \u2013 gerade als alles so gut lief, sie sich gerade erst von ihrem Burnout erholt hatte und vorhatte, diesem Weltuntergang ganz gelassen entgegenzusehen, da rief man sie pl\u00F6tzlich an.\nEs geht um ihren Vater. Ach was? ...\nDieser Vater, von dem sie nichts mehr geh\u00F6rt hatte und den sie nicht mehr sah? Pl\u00F6tzlich taucht er wieder in ihrem Leben auf. Na gut, dann eben ...\nAber warum dieser Anruf?\n\u201EEr ist gest\u00FCrzt?\u201C\nUnd da ger\u00E4t die Welt aus den Fugen\n\nCompagnie Papier Machin\nF\u00FCr alle ab 10 Jahren\nDauer: 1 Stunde\nReservierungen werden dringend empfohlen"@de . "Un d\u00EDa como %E7a, \u00A1pum, pum!, puf, cuando todo iba muy bien, cuando apenas se hab\u00EDa recuperado de su agotamiento y pensaba afrontar este fin del mundo con total serenidad, de repente, la llaman.\nEs por su padre. Vaya...\n\u00BFEse padre del que ya no ten\u00EDa noticias y al que ya no ve\u00EDa? De repente, vuelve a aparecer en su vida. Ah, vale...\nPero, \u00BFpor qu\u00E9 esta llamada?\n\u00AB\u00BFSe ha ca\u00EDdo?\u00BB\nY ah\u00ED, el mundo da un vuelco\n\nCompa\u00F1\u00EDa Papier Machin\nPara todos los p\u00FAblicos a partir de 10 a\u00F1os\nDuraci\u00F3n: 1 h\nSe recomienda encarecidamente reservar"@es . "Un jour comme \u00E7a, pif, paf, pouf, alors que tout allait tr\u00E8s bien, qu\u2019elle venait \u00E0 peine de se remettre de son burn out, et qu\u2019elle envisageait d\u2019attaquer cette fin du monde en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, tout \u00E0 coup, on l\u2019appelle.\nC\u2019est au sujet de son p\u00E8re. Tiens ?...\nCe p\u00E8re qui ne donnait plus de nouvelles et qu\u2019elle ne voyait plus ? Tout \u00E0 coup, le revoil\u00E0 dans sa vie. Ah bah d\u2019accord...\nMais pourquoi cet appel ?\n??Il est tomb\u00E9\u2026\nEt l\u00E0, le monde bascule\n\nCompagnie Papier Machin\nTout public \u00E0 partir de 10 ans\nDur\u00E9e - 1h\nR\u00E9servations vivement conseill\u00E9es"@fr . . .