data:c0aa53dc-a40a-3512-b7d6-61fe53b308db
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Les Pinceaux d'Automne is het belangrijkste herfstschildersevenement in de regio Béarn des Gaves. Georganiseerd door Salies à peindre kunnen bezoekers en kunstliefhebbers genieten van een tentoonstelling van werken van schilders die zich het hele jaar door hebben laten inspireren door hetzelfde thema (nog aan te kondigen). Deze tentoonstelling is een gelegenheid om de talenten van een groeiend aantal kunstenaars te ontdekken en te waarderen. Profiteer dus van deze unieke week: bezoekers kunnen zich laten verleiden en, waarom niet, een "petit coup de c?ur" bemachtigen!

Espagnol Les Pinceaux d'Automne es el acontecimiento pictórico otoñal por excelencia de la región de Béarn des Gaves. Organizada por Salies à peindre, los visitantes y amantes del arte podrán disfrutar de una exposición de obras de pintores que, a lo largo del año, se han inspirado en un mismo tema (por anunciar). Esta exposición es una oportunidad para descubrir y apreciar el talento de un número creciente de artistas. Así que aproveche esta semana única: los visitantes tendrán la oportunidad de dejarse tentar y, por qué no, ¡adquirir un "petit coup de cœur"!

Allemand (Allemagne) Les Pinceaux d'Automne ist die wichtigste Veranstaltung für Malerei im Béarn des Gaves im Herbst. Organisiert von Salies à peindre können Besucher und Kunstliebhaber die Ausstellung der Werke von Malern genießen, die sich das ganze Jahr über von einem bestimmten Thema (das noch bekannt gegeben wird) haben inspirieren lassen. Diese Ausstellung ist also eine Gelegenheit, die Talente dieser immer zahlreicher werdenden Künstler zu entdecken und zu würdigen. Nutzen Sie diese einzigartige Woche, in der die Besucher die Gelegenheit haben, sich verführen zu lassen und das Werk "petit coup de c?ur" zu erwerben!

Français (France) Les Pinceaux d'Automne, c'est l'évènement phare de la peinture en Béarn des Gaves en automne. Organisée par Salies à peindre, les visiteurs et amateurs d'art pourront apprécier l'exposition des œuvres d'artistes peintres qui, tout au long de l'année, auront été inspirés par un même thème (à venir). Cette exposition est donc l'occasion de découvrir et d'apprécier les talents de ces artistes chaque année plus nombreux. Profitez donc de cette semaine inédite : les visiteurs pourront se laisser tenter et acquérir, pourquoi pas l'œuvre "petit coup de cœur" !

Anglais Les Pinceaux d'Automne is Béarn des Gaves' flagship autumn painting event. Organized by Salies à peindre, visitors and art enthusiasts can enjoy an exhibition of works by painters who, throughout the year, have been inspired by a single theme (to be announced). This exhibition is an opportunity to discover and appreciate the talents of a growing number of artists. So make the most of this unique week: visitors will be able to indulge in the temptation of a "petit coup de c?ur" and, why not, acquire one of their works!