<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Croix du Vieux Pont est un camping 5 \u00E9toiles situ\u00E9 \u00E0 Berny-Rivi\u00E8re dans la vall\u00E9e de l'Aisne. \nDa..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c80421b7-a5f1-3896-8b1a-79e4bfa1af4c> .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52ea1999-bdbb-3d77-81aa-80c1abcee5ce> .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9da7b66-5d90-342c-be69-32d44100d25b> .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3119c695-5ea6-3fb7-9aea-97dc3d72a741> .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/569a48f0-349a-3998-86f3-bcd4581aa882> .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4338a50c-0e66-3f62-8c2c-7ecb450e5f36> .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0a97f01-df0e-36dd-8075-cbb08dc84340> .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c3e049f-af1b-32a4-904a-2d214e20eb5a> .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d52fe84-35d4-32c7-b0bf-4386f89fbd54> .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a97c7073-af77-3a40-9827-795f9bc64d83> .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Croix du Vieux Pont est un camping 5 \u00E9toiles situ\u00E9 \u00E0 Berny-Rivi\u00E8re dans la vall\u00E9e de l'Aisne. \nDa..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Croix du Vieux Pont is a 5 star campsite located in Berny-Rivi\u00E8re in the Aisne valley.\nIn..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Croix du Vieux Pont \u00E8 un campeggio a 5 stelle situato a Berny-Rivi\u00E8re, nella valle dell'Aisne.\nIn..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Croix du Vieux Pont ist ein 5-Sterne-Campingplatz in Berny-Rivi\u00E8re im Tal der Aisne.\nDa..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Croix du Vieux Pont es un camping de 5 estrellas situado en Berny-Rivi\u00E8re, en el valle del Aisne.\nEn..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Croix du Vieux Pont is een 5-sterrencamping gelegen in Berny-Rivi\u00E8re in de Aisne-vallei.\nIn..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Croix du Vieux Pont \u00E8 un campeggio a 5 stelle situato a Berny-Rivi\u00E8re, nella valle dell'Aisne.\nImmerso nel verde, il campeggio offre un'ampia gamma di alloggi in affitto che combinano comfort e autenticit\u00E0 per godere di un soggiorno rilassante. Offre numerosi servizi e attivit\u00E0 per il tempo libero: area acquatica, pedal\u00F2, spiaggia, ristoranti, negozio di alimentari, salone di bellezza, palestra, area acquatica, biliardo, equitazione, nonch\u00E9 escursioni in autobus a Parigi e al Parco Disneyland. Il campeggio \u00E8 anche vicino a molti siti storici: il castello di Pierrefonds, il torrione di Vic-sur-Aisne o la torre Mangin."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Croix du Vieux Pont is a 5 star campsite located in Berny-Rivi\u00E8re in the Aisne valley.\nIn a green setting, the campsite offers a wide range of rental accommodations combining comfort and authenticity to enjoy a relaxing stay. It offers many services and leisure activities: aquatic area, pedal boats, beach, restaurants, grocery store, beauty salon, gym, aquatic area, billiards, horseback riding as well as bus excursions to Paris and Disneyland park. The campsite is also close to many historical sites: the castle of Pierrefonds, the keep of Vic-sur-Aisne or the Mangin tower."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Croix du Vieux Pont es un camping de 5 estrellas situado en Berny-Rivi\u00E8re, en el valle del Aisne.\nEn un entorno verde, el camping ofrece una amplia gama de alojamientos de alquiler que combinan confort y autenticidad para disfrutar de una estancia relajante. Ofrece numerosos servicios y actividades de ocio: zona acu\u00E1tica, hidropedales, playa, restaurantes, tienda de comestibles, sal\u00F3n de belleza, gimnasio, zona acu\u00E1tica, billar, equitaci\u00F3n, as\u00ED como excursiones en autob\u00FAs a Par\u00EDs y al parque Disneyland. El camping tambi\u00E9n est\u00E1 cerca de numerosos lugares hist\u00F3ricos: el castillo de Pierrefonds, la torre del homenaje de Vic-sur-Aisne o la torre Mangin."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Croix du Vieux Pont ist ein 5-Sterne-Campingplatz in Berny-Rivi\u00E8re im Tal der Aisne.\nIn einer gr\u00FCnen Umgebung bietet der Campingplatz eine gro\u00DFe Auswahl an Mietunterk\u00FCnften, die Komfort und Authentizit\u00E4t vereinen, um einen erholsamen Aufenthalt zu genie\u00DFen. Er verf\u00FCgt \u00FCber zahlreiche Serviceleistungen und Freizeitaktivit\u00E4ten: Wasserpark, Tretboote, Strand, Restaurants, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Sch\u00F6nheitssalon, Sporthalle, Wasserpark, Billard, Reiten sowie Busausfl\u00FCge nach Paris und zum Disneyland-Park. Der Campingplatz befindet sich au\u00DFerdem in der N\u00E4he zahlreicher historischer Sehensw\u00FCrdigkeiten: das Schloss Pierrefonds, der Bergfried von Vic-sur-Aisne oder der Mangin-Turm."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Croix du Vieux Pont is een 5-sterren camping gelegen in Berny-Rivi\u00E8re in de Aisne-vallei.\nIn een groene omgeving biedt de camping een breed scala aan huuraccommodaties die comfort en authenticiteit combineren om te genieten van een ontspannen verblijf. Het biedt vele diensten en recreatieve activiteiten: watergebied, waterfietsen, strand, restaurants, kruidenierswinkel, schoonheidssalon, fitnessruimte, waterruimte, biljart, paardrijden, evenals bus excursies naar Parijs en Disneyland Park. De camping ligt ook dicht bij vele historische bezienswaardigheden: het kasteel van Pierrefonds, de donjon van Vic-sur-Aisne of de Mangin toren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Croix du Vieux Pont est un camping 5 \u00E9toiles situ\u00E9 \u00E0 Berny-Rivi\u00E8re dans la vall\u00E9e de l'Aisne. \nDans un cadre verdoyant, le camping offre un large panel d\u2019h\u00E9bergements en location alliant confort et authenticit\u00E9 pour profiter d\u2019un s\u00E9jour ressour\u00E7ant. Il dispose de nombreux services et activit\u00E9s de loisirs : espace aquatique, p\u00E9dalos, plage, restaurants, \u00E9picerie, institut de beaut\u00E9, salle de sport, espace aquatique, billards, \u00E9quitation ainsi que des excursions en bus vers Paris et le parc Disneyland. Le camping est \u00E9galement \u00E0 proximit\u00E9 de nombreux sites historiques : le ch\u00E2teau de Pierrefonds, le donjon de Vic-sur-Aisne o\u00F9 encore la tour Mangin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28/ce3ee888-6dbe-30dc-926a-c768cf677a95> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> .
<https://data.datatourisme.fr/28/ce3ee888-6dbe-30dc-926a-c768cf677a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c0a7727a-d4dd-3ca6-84fc-ad33704355e9> .