[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/126ac4ac-a1d8-3db4-a4e9-b06a0717cea2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/daad2215-0feb-31b4-8596-b97236d98bfc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0a722f2-ea32-3470-afb9-7d264a315ecf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0a722f2-ea32-3470-afb9-7d264a315ecf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/382b7af5-43a7-340d-a190-bef981701ba7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/576a3650-46ae-3400-8e17-8c7393596091" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b241be41-c435-34dc-a13e-76632d1eb96d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be27ca7d-53e8-33dd-b36b-48b1e186720a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0a722f2-ea32-3470-afb9-7d264a315ecf", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/382b7af5-43a7-340d-a190-bef981701ba7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/576a3650-46ae-3400-8e17-8c7393596091" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/126ac4ac-a1d8-3db4-a4e9-b06a0717cea2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be27ca7d-53e8-33dd-b36b-48b1e186720a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b241be41-c435-34dc-a13e-76632d1eb96d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lo%EFc Bl%E9jan (gaita uilleann) y su hermano Ronan (acordeón) son dos músicos imprescindibles del panorama musical bretón e irlandés desde hace más de treinta años.\nDesde hace unos años, actúan junto a su viejo amigo Nicolas Quéméner (guitarra y voz), un artista que ya no necesita presentación en Bretaña.\nConciertos al atardecer en el puerto de Lesconil.\nOrganizado por el Ayuntamiento de Plobanalec-Lesconil", "@language": "es" }, { "@value": "Lo%EFc Bl%E9jan (uilleann pipes) e suo fratello Ronan (fisarmonica) sono due musicisti di spicco della scena bretone e irlandese da oltre trent’anni.\nDa alcuni anni si esibiscono con il loro amico di lunga data Nicolas Quéméner (chitarra e voce), artista che in Bretagna non ha più bisogno di presentazioni.\nAperitivo-concerto al porto di Lesconil.\nOrganizzato dal Comune di Plobanalec-Lesconil", "@language": "it" }, { "@value": "Lo%EFc Bl%E9jan (uilleann pipes) en zijn broer Ronan (accordeon) zijn al meer dan dertig jaar twee onmisbare muzikanten in de Bretonse en Ierse muziekscène.\nSinds enkele jaren treden ze op met hun oude vriend Nicolas Quéméner (gitaar en zang), een artiest die in Bretagne geen introductie meer behoeft.\nAftershows in de haven van Lesconil.\nGeorganiseerd door het gemeentebestuur van Plobanalec-Lesconil", "@language": "nl" }, { "@value": "Lo%EFc Bl%E9jan (uilleann pipes) and his brother Ronan (accordion) have been two of the leading figures on the Breton and Irish music scenes for more than thirty years.\nFor the past few years, they have been performing with their longtime friend Nicolas Quéméner (guitar and vocals), an artist who needs no introduction in Brittany.\nPost-concert gatherings at the port of Lesconil.\nOrganized by the Plobanalec-Lesconil Town Hall", "@language": "en" }, { "@value": "Lo%EFc Bl%E9jan (Uilleann Pipes) und sein Bruder Ronan (Akkordeon) sind seit mehr als dreißig Jahren zwei unverzichtbare Musiker der bretonischen und irischen Szene.\nSeit einigen Jahren treten sie gemeinsam mit ihrem langjährigen Freund Nicolas Quéméner (Gitarre und Gesang) auf, einem Künstler, den man in der Bretagne nicht mehr vorstellen muss.\nApéros nach den Konzerten am Hafen von Lesconil.\nOrganisiert vom Rathaus von Plobanalec-Lesconil", "@language": "de" }, { "@value": "Loïc Bléjan (uilleann pipes) et son frère Ronan (accordeon) sont deux musiciens incontournables de la scène bretonne et irlandaise depuis plus d’une trentaine d’années.\nDepuis quelques années, ils se produisent avec leur ami de longue date Nicolas Quéméner (guitare et chant), artiste que que l’on ne présente plus en Bretagne.\nApéros concerts sur le port de Lesconil.\nOrganisé par la Mairie de Plobanalec-Lesconil", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]