"Explication des diff\u00E9rents moyens de t\u00E9l\u00E9assistance mis \u00E0 disposition pour les seniors."@fr . . . . . . . . . . . "Explication des diff\u00E9rents moyens de t\u00E9l\u00E9assistance mis \u00E0 disposition pour les seniors."@fr . "Spiegazione dei diversi servizi di assistenza a distanza messi a disposizione degli anziani."@it . "Erl\u00E4uterung der verschiedenen Fernbetreuungsangebote f\u00FCr Senioren."@de . "Explicaci\u00F3n de los diferentes medios de teleasistencia puestos a disposici\u00F3n de las personas mayores."@es . "Uitleg over de verschillende vormen van hulp op afstand die voor senioren beschikbaar zijn."@nl . "Explanation of the various telecare options available to seniors."@en . . "Qui\u00E9tude 13 est la plateforme t\u00E9l\u00E9phonique du D\u00E9partement qui assure la liaison permanente entre la personne \u00E2g\u00E9e ou en situation de handicap qui dispose de la t\u00E9l\u00E9assistance et une \u00E9quipe de charg\u00E9s d\u2019\u00E9coute form\u00E9s."@fr . "Qui\u00E9tude 13 ist die Telefonplattform der Abteilung, die eine st\u00E4ndige Verbindung zwischen der Person %E2g%oder mit einer Behinderung, die den Telefon-Hilfsdienst in Anspruch nimmt, und einem Team aus geschulten Beratern."@de . "Qui\u00E9tude 13 \u00E8 la piattaforma telefonica del Dipartimento che garantisce un collegamento permanente tra la persona %E2g%o con disabilit\u00E0 che usufruisce del servizio di teleassistenza e un team di operatori qualificati."@it . "Qui\u00E9tude 13 is the Department\u2019s telephone platform that provides a permanent link between elderly individuals%E2g%or with a disability who has access to the telephone assistance service and a team of trained counselors."@en . "Qui\u00E9tude 13 es la plataforma telef\u00F3nica del Departamento que garantiza la comunicaci\u00F3n permanente entre las personas %E2g%o con discapacidad que dispone del servicio de teleasistencia y un equipo de operadores formados."@es . "Qui\u00E9tude 13 is het telefonische platform van het departement dat zorgt voor een permanente verbinding tussen de bejaarde %E2g%of met een handicap die gebruikmaakt van de telefonische hulpdienst, en een team van opgeleide hulpverleners."@nl . . .