. . . . . . "Schulferien: Ein Programm voller Aktivit\u00E4ten und Entdeckungen!\n\nIn den Ferien stehen Entdeckungen, Kreativit\u00E4t und Freizeit im Vordergrund! Ein speziell f\u00FCr junge Besucher konzipiertes Programm bietet eine Auswahl an Veranstaltungen, Workshops und Aktivit\u00E4ten zum Lernen, Spa\u00DF haben und gemeinsame sch\u00F6ne Momente erleben.\n\nSpielerische Erlebnisse, kulturelle Entdeckungen, handwerkliche Aktivit\u00E4ten oder ungew\u00F6hnliche Veranstaltungen: Hier ist f\u00FCr jeden etwas dabei, egal ob f\u00FCr die Kleinen oder die Gro\u00DFen, und es gibt jede Menge Ideen, um die Ferien in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen!"@de . "Vacanze scolastiche: un programma ricco di attivit\u00E0 e scoperte!\n\nDurante le vacanze, spazio alle scoperte, alla creativit\u00E0 e al divertimento! Un programma pensato appositamente per i pi\u00F9 piccoli propone una selezione di animazioni, laboratori e attivit\u00E0 per imparare, divertirsi e condividere momenti piacevoli.\n\nEsperienze ludiche, scoperte culturali, attivit\u00E0 manuali o appuntamenti insoliti: ce n\u2019\u00E8 per tutti i gusti, dai pi\u00F9 piccoli ai pi\u00F9 grandi, per fare il pieno di idee e godersi al meglio le vacanze!"@it . "School Break: A Program Full of Activities and New Experiences!\n\nDuring the break, it\u2019s time for new experiences, creativity, and fun! A program specially designed for young people offers a selection of events, workshops, and activities to learn, have fun, and share good times.\n\nFun experiences, cultural discoveries, arts and crafts, and unique events: there\u2019s something to satisfy everyone\u2014from the little ones to the older kids\u2014and plenty of ideas to make the most of your vacation!"@en . "Vacances scolaires : un programme d'activit\u00E9s et de d\u00E9couvertes !\n\nPendant les vacances, place aux d\u00E9couvertes, \u00E0 la cr\u00E9ativit\u00E9 et aux loisirs ! Un programme sp\u00E9cialement con\u00E7u pour le jeune public propose une s\u00E9lection d'animations, d'ateliers et d'activit\u00E9s pour apprendre, s'amuser et partager de bons moments.\n\nExp\u00E9riences ludiques, d\u00E9couvertes culturelles, activit\u00E9s manuelles ou rendez-vous insolites : de quoi satisfaire les envies des petits comme des plus grands et faire le plein d'id\u00E9es pour profiter des vacances !"@fr . "Vacaciones escolares: \u00A1un programa de actividades y descubrimientos!\n\nDurante las vacaciones, \u00A1es el momento de los descubrimientos, la creatividad y el ocio! Un programa dise\u00F1ado especialmente para los m\u00E1s j\u00F3venes ofrece una selecci\u00F3n de animaciones, talleres y actividades para aprender, divertirse y compartir buenos momentos.\n\nExperiencias l\u00FAdicas, descubrimientos culturales, manualidades o citas ins\u00F3litas: \u00A1todo lo necesario para satisfacer los deseos tanto de los m\u00E1s peque\u00F1os como de los mayores y llenarse de ideas para disfrutar de las vacaciones!"@es . "Schoolvakanties: een programma vol activiteiten en ontdekkingen!\n\nTijdens de vakantie is er volop ruimte voor ontdekkingen, creativiteit en vrije tijd! Een speciaal voor het jonge publiek ontworpen programma biedt een selectie van animaties, workshops en activiteiten om te leren, plezier te maken en leuke momenten te delen.\n\nSpeelse ervaringen, culturele ontdekkingen, knutselactiviteiten of bijzondere evenementen: genoeg om zowel de kleintjes als de groteren tevreden te stellen en volop idee\u00EBn op te doen om van de vakantie te genieten!"@nl . . .