<https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez vous amuser avec les mots ! Le mercredi 16 d\u00E9cembre \u00E0 16h30, la m\u00E9diath\u00E8que St\u00E9phane Hessel de Loupian vous invite \u00E0 sa Dict\u00E9e du mercredi, un rendez-vous mensuel convivial anim\u00E9 par les b\u00E9n\u00E9voles de la m\u00E9diath\u00E8que. Testez votre orthographe, jouez avec la langue fran\u00E7aise et partagez un moment chaleureux aux couleurs des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e. Entr\u00E9e libre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come have some fun with words! On Wednesday, December 16, at 4:30 p.m., the St\u00E9phane Hessel Media Center in Loupian invites you to its \u201CWednesday Dictation,\u201D a friendly monthly event hosted by the media center\u2019s volunteers. Test your spelling, play with the French language, and enjoy a warm, festive gathering in the spirit of the end-of-year holidays. Free admission."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00A1Ven a divertirte con las palabras! El mi\u00E9rcoles 16 de diciembre a las 16:30, la mediateca St\u00E9phane Hessel de Loupian os invita a su \u00ABDict\u00E9e del mi\u00E9rcoles\u00BB, una cita mensual en un ambiente acogedor animada por los voluntarios de la mediateca. Pon a prueba tu ortograf\u00EDa, juega con la lengua francesa y comparte un momento acogedor con el ambiente festivo de fin de a\u00F1o. Entrada libre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kommt vorbei und habt Spa\u00DF mit Worten! Am Mittwoch, den 16. Dezember, um 16:30 Uhr, l\u00E4dt die Mediathek \u201ESt\u00E9phane Hessel\u201C in Loupian zu ihrer \u201EMittwochs-Diktatstunde\u201C ein, einem geselligen monatlichen Treffen, das von den ehrenamtlichen Helfern der Mediathek geleitet wird. Testen Sie Ihre Rechtschreibung, spielen Sie mit der franz\u00F6sischen Sprache und genie\u00DFen Sie einen gem\u00FCtlichen Moment im Zeichen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kom lekker met woorden spelen! Op woensdag 16 december om 16.30 uur, nodigt de mediatheek St\u00E9phane Hessel in Loupian u uit voor haar 'Dict\u00E9e du mercredi', een gezellig maandelijks evenement dat wordt georganiseerd door de vrijwilligers van de mediatheek. Test uw spelling, speel met de Franse taal en beleef een gezellig moment in de sfeer van de eindejaarsfeesten. Gratis toegang."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8e270a6-b3d9-3bfc-b159-c516ef9b8654> .
<https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae85fd72-4350-32ea-959a-3301d07c66f6> .
<https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez vous amuser avec les mots ! Le mercredi 16 d\u00E9cembre \u00E0 16h30, la m\u00E9diath\u00E8que St\u00E9phane Hessel de Loupian vous invite \u00E0 sa Dict\u00E9e du mercredi, un rendez-vous mensuel convivial anim\u00E9 par les b\u00E9n\u00E9voles de la m\u00E9diath\u00E8que. Testez votre orthographe, jouez avec la langue fran\u00E7aise et partagez un moment chaleureux aux couleurs des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e. Entr\u00E9e libre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a divertirvi con le parole! Mercoled\u00EC 16 dicembre alle 16:30, la mediateca St\u00E9phane Hessel di Loupian vi invita alla sua \u201CDict\u00E9e del mercoled\u00EC\u201D, un appuntamento mensile in un\u2019atmosfera conviviale animato dai volontari della mediateca. Mettete alla prova la vostra ortografia, giocate con la lingua francese e condividete un momento di calore all\u2019insegna delle feste di fine anno. Ingresso libero."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come have some fun with words! On Wednesday, December 16, at 4:30 p.m., the St\u00E9phane Hessel Media Center in Loupian invites you to its \u201CWednesday Dictation,\u201D a friendly monthly event hosted by the media center\u2019s volunteers. Test your spelling, play with the French language, and enjoy a warm, festive gathering in the spirit of the end-of-year holidays. Free admission."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Ven a divertirte con las palabras! El mi\u00E9rcoles 16 de diciembre a las 16:30, la mediateca St\u00E9phane Hessel de Loupian os invita a su \u00ABDict\u00E9e del mi\u00E9rcoles\u00BB, una cita mensual en un ambiente acogedor animada por los voluntarios de la mediateca. Pon a prueba tu ortograf\u00EDa, juega con la lengua francesa y comparte un momento acogedor con el ambiente festivo de fin de a\u00F1o. Entrada libre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kommt vorbei und habt Spa\u00DF mit Worten! Am Mittwoch, den 16. Dezember, um 16:30 Uhr, l\u00E4dt die Mediathek \u201ESt\u00E9phane Hessel\u201C in Loupian zu ihrer \u201EMittwochs-Diktatstunde\u201C ein, einem geselligen monatlichen Treffen, das von den ehrenamtlichen Helfern der Mediathek geleitet wird. Testen Sie Ihre Rechtschreibung, spielen Sie mit der franz\u00F6sischen Sprache und genie\u00DFen Sie einen gem\u00FCtlichen Moment im Zeichen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom lekker met woorden spelen! Op woensdag 16 december om 16.30 uur, nodigt de mediatheek St\u00E9phane Hessel in Loupian u uit voor haar 'Dict\u00E9e du mercredi', een gezellig maandelijks evenement dat wordt georganiseerd door de vrijwilligers van de mediatheek. Test uw spelling, speel met de Franse taal en beleef een gezellig moment in de sfeer van de eindejaarsfeesten. Gratis toegang."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom lekker met woorden spelen! De m%E9diath%E8que St%E9phane Hessel uit Loupian nodigt u uit op woensdag 16 december om 16.30 uur voor zijn 'Dict%E9e du mercredi', in een gezellige sfeer in de kleuren van de eindejaarsfeesten. Een speels moment om je spelling te testen en te spelen met de Franse taal.\n\n* Een gezellig maandelijks evenement\nElke maand nodigt de bibliotheek u uit om deel te nemen aan een gezellige dictee, gepresenteerd door haar vrijwilligers. Of u nu een passie hebt voor spelling of gewoon nieuwsgierig bent, u bent van harte welkom om de uitdaging aan te gaan.\n\n* Op het programma\nPak je pen, luister naar de tekst en laat je meevoeren door de woorden. Een aangename manier om de subtiliteiten van de Franse taal te herontdekken en een ontspannen moment te delen met andere liefhebbers van woorden.\n\n* De locatie\nDe mediatheek-CDI St\u00E9phane Hessel, die zowel gemeentelijke mediatheek als documentatie- en informatiecentrum is, bevindt zich in het coll\u00E8ge Olympe de Gouges in Loupian.\n\nGratis toegang, zonder reservering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez vous amuser avec les mots ! La m\u00E9diath\u00E8que St\u00E9phane Hessel de Loupian vous donne rendez-vous le mercredi 16 d\u00E9cembre \u00E0 16h30 pour sa Dict\u00E9e du mercredi, dans une ambiance chaleureuse aux couleurs des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e. Un moment ludique pour tester votre orthographe et jouer avec la langue fran\u00E7aise.\n\n* Un rendez-vous mensuel convivial\nChaque mois, la m\u00E9diath\u00E8que vous invite \u00E0 participer \u00E0 une dict\u00E9e conviviale, anim\u00E9e par ses b\u00E9n\u00E9voles. Que vous soyez passionn\u00E9 d'orthographe ou simplement curieux, vous \u00EAtes le bienvenu pour relever le d\u00E9fi.\n\n* Au programme\nPrenez la plume, \u00E9coutez le texte et laissez-vous porter par les mots. Une fa\u00E7on agr\u00E9able de red\u00E9couvrir les subtilit\u00E9s de la langue fran\u00E7aise et de partager un moment de d\u00E9tente avec d'autres amoureux des mots.\n\n* Le lieu\nLa m\u00E9diath\u00E8que-CDI St\u00E9phane Hessel, \u00E0 la fois m\u00E9diath\u00E8que municipale et centre de documentation et d'information, est situ\u00E9e \u00E0 l'int\u00E9rieur du coll\u00E8ge Olympe de Gouges \u00E0 Loupian.\n\nEntr\u00E9e libre, sans r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Ven a divertirte con las palabras! La m%E9diath%E8que St\u00E9phane Hessel, de Loupian, os espera el mi\u00E9rcoles 16 de diciembre a las 16:30 h para su \u00ABDict\u00E9e del mi\u00E9rcoles\u00BB, en un ambiente acogedor decorado con los colores de las fiestas de fin de a\u00F1o. Un momento l\u00FAdico para poner a prueba tu ortograf\u00EDa y jugar con la lengua francesa.\n\n* Una cita mensual en un ambiente distendido\nCada mes, la mediateca os invita a participar en una dictado distendida, animada por sus voluntarios. Tanto si te apasiona la ortograf\u00EDa como si simplemente sientes curiosidad, eres bienvenido a aceptar el reto.\n\n* El programa\nCoge la pluma, escucha el texto y d\u00E9jate llevar por las palabras. Una forma agradable de redescubrir las sutilezas de la lengua francesa y de compartir un momento de relajaci\u00F3n con otros amantes de las palabras.\n\n* El lugar\nLa mediateca-CDI St\u00E9phane Hessel, que es a la vez mediateca municipal y centro de documentaci\u00F3n e informaci\u00F3n, est\u00E1 situada en el interior del instituto Olympe de Gouges, en Loupian.\n\nEntrada libre, sin necesidad de reserva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come have some fun with words! The m%E9diath%E8que St%E9phane Hessel de Loupian invites you to join us on Wednesday, December 16, at 4:30 p.m. for its \u201CWednesday Spelling Bee,\u201D in a warm, festive atmosphere perfect for the end-of-year holidays. A fun way to test your spelling and play with the French language.\n\n* A friendly monthly event\nEvery month, the library invites you to participate in a friendly spelling bee, hosted by its volunteers. Whether you\u2019re passionate about spelling or simply curious, you\u2019re welcome to take on the challenge.\n\n* What to Expect\nPick up a pen, listen to the text, and let the words carry you away. It\u2019s a pleasant way to rediscover the subtleties of the French language and share a relaxing moment with other lovers of words.\n\n* The venue\nThe St\u00E9phane Hessel Media Library and School Library, which serves as both a municipal media library and a documentation and information center, is located inside the Olympe de Gouges Middle School in Loupian.\n\nFree admission; no reservation required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a divertirvi con le parole! La m%E9diath%E8que St%E9phane Hessel di Loupian vi aspetta mercoled\u00EC 16 dicembre alle 16:30 per la sua \"Dict%E9e du mercredi\", in un'atmosfera accogliente e decorata con i colori delle feste di fine anno. Un momento divertente per mettere alla prova la vostra ortografia e giocare con la lingua francese.\n\n* Un appuntamento mensile in compagnia\nOgni mese, la biblioteca vi invita a partecipare a una divertente dettatura, animata dai suoi volontari. Che siate appassionati di ortografia o semplicemente curiosi, siete i benvenuti a raccogliere la sfida.\n\n* In programma\nPrendete la penna, ascoltate il testo e lasciatevi trasportare dalle parole. Un modo piacevole per riscoprire le sottigliezze della lingua francese e condividere un momento di relax con altri amanti delle parole.\n\n* Il luogo\nLa mediateca-CDI St\u00E9phane Hessel, che funge sia da mediateca comunale che da centro di documentazione e informazione, si trova all\u2019interno della scuola media Olympe de Gouges a Loupian.\n\nIngresso libero, senza prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kommt und habt Spa\u00DF mit W\u00F6rtern! Die m%E9diath%E8que St%E9phane Hessel aus Loupian l\u00E4dt Sie am Mittwoch, den 16. Dezember, um 16:30 Uhr zu seiner \u201EDict%E9e du mercredi\u201C ein \u2013 in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re, ganz im Zeichen der Feiertage zum Jahresende. Ein unterhaltsamer Moment, um Ihre Rechtschreibung zu testen und mit der franz\u00F6sischen Sprache zu spielen.\n\n* Ein geselliges monatliches Treffen\nJeden Monat l\u00E4dt die Mediathek Sie ein, an einem geselligen Diktat teilzunehmen, das von ihren ehrenamtlichen Helfern moderiert wird. Ob Sie sich f\u00FCr Rechtschreibung begeistern oder einfach nur neugierig sind \u2013 Sie sind herzlich eingeladen, sich der Herausforderung zu stellen.\n\n* Auf dem Programm\nNehmen Sie den Stift zur Hand, h\u00F6ren Sie sich den Text an und lassen Sie sich von den Worten mitrei\u00DFen. Eine angenehme Art, die Feinheiten der franz\u00F6sischen Sprache wiederzuentdecken und einen Moment der Entspannung mit anderen Wortliebhabern zu teilen.\n\n* Der Ort\nDie Mediathek-CDI St\u00E9phane Hessel, die sowohl als st\u00E4dtische Mediathek als auch als Dokumentations- und Informationszentrum dient, befindet sich im Coll\u00E8ge Olympe de Gouges in Loupian.\n\nFreier Eintritt, keine Anmeldung erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/32/ff8e01d4-d763-36af-b7d1-327873c011ab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> .
<https://data.datatourisme.fr/32/ff8e01d4-d763-36af-b7d1-327873c011ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c0a4ade7-7f27-32da-aeda-40504276c6e0> .