@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c0a1a6f0-f985-34f2-8a0c-c5b662037e8a
owl:topDataProperty "La Secousse accueille Little Halo le vendredi 20 novembre à 20h30."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ed248f05-b043-3c37-bdd9-c7d5e50df00f, data:b4e03261-97da-3f74-92f3-b14f8cfd1e4a, data:7126f930-b082-3017-9883-0c8de7b09e31, data:689090cb-8107-367d-bc38-3a08f10cbd26, data:874ba2a8-b1e2-39f3-b55f-d96927ddf522, data:0f7eaf18-f433-3e78-b52e-50a4ea793f64, data:19748003-d0e8-31c2-a5f1-b3494e8ddbc4, data:5873a677-7e28-3f9b-976a-d2d2dd905293, data:8bf516e8-16fa-3b6e-b7f0-a7fc8d26e82c, data:891d2a79-a530-3756-a98a-2979828b00fc ;
:shortDescription "La Secousse accueille Little Halo le vendredi 20 novembre à 20h30."@fr, "La Secousse acoge a Little Halo el viernes 20 de noviembre a las 20:30."@es, "La Secousse ospita Little Halo venerdì 20 novembre alle 20:30."@it, "La Secousse will host Little Halo on Friday, November 20, at 8:30 p.m."@en, "La Secousse verwelkomt Little Halo op vrijdag 20 november om 20.30 uur."@nl, "La Secousse präsentiert Little Halo am Freitag, den 20. November, um 20:30 Uhr."@de ;
a :Description ;
dc:description """Laissez-vous embarquer dans l'univers folk tout en douceur de Little Halo.
Ce duo vous propose une parenthèse musicale aérienne, portée par des mélodies délicates et la voix cristalline de sa chanteuse.
Un joli moment de musique tout en finesse, entre douceur et légèreté, à partager dans l'ambiance conviviale de La Secousse.
Pour profiter pleinement de la soirée, le bar sera ouvert et vous pourrez également grignoter sur place !
De quoi passer une belle soirée en musique et en toute simplicité."""@fr, """Lassen Sie sich in die sanfte Folk-Welt von Little Halo entführen.
Dieses Duo bietet Ihnen eine luftige musikalische Auszeit, getragen von zarten Melodien und der kristallklaren Stimme der Sängerin.
Ein schöner Moment voller musikalischer Finesse, zwischen Sanftheit und Leichtigkeit, den Sie in der geselligen Atmosphäre von La Secousse genießen können.
Um den Abend in vollen Zügen genießen zu können, ist die Bar geöffnet und ihr könnt auch vor Ort einen kleinen Happen essen!
Alles, was man für einen schönen Abend mit Musik und ganz viel Unbeschwertheit braucht."""@de, """Laat je meevoeren in de zachte folkwereld van Little Halo.
Dit duo biedt je een luchtig muzikaal uitstapje, gedragen door delicate melodieën en de kristalheldere stem van de zangeres.
Een mooi moment vol verfijnde muziek, een mix van zachtheid en luchtigheid, om te beleven in de gezellige sfeer van La Secousse.
Om optimaal van de avond te genieten, is de bar geopend en kunt u ter plekke ook een hapje eten!
Alles om een mooie avond door te brengen met muziek en in alle eenvoud."""@nl, """Let yourself be swept away by Little Halo’s gentle folk sound.
This duo offers an ethereal musical escape, carried by delicate melodies and the singer’s crystal-clear voice.
A lovely moment of refined music, blending softness and lightness, to be enjoyed in the friendly atmosphere of La Secousse.
To make the most of the evening, the bar will be open, and you can also grab a bite to eat right there!
It’s the perfect way to spend a lovely evening filled with music and simple pleasures."""@en, """Lasciatevi trasportare nel delicato mondo folk dei Little Halo.
Questo duo vi propone una parentesi musicale eterea, caratterizzata da melodie delicate e dalla voce cristallina della cantante.
Un bel momento di musica all’insegna della raffinatezza, tra dolcezza e leggerezza, da condividere nella conviviale atmosfera di La Secousse.
Per godervi appieno la serata, il bar sarà aperto e potrete anche gustare qualche stuzzichino sul posto!
Tutto ciò che serve per trascorrere una bella serata all’insegna della musica e della semplicità."""@it, """Déjate llevar por el suave universo folk de Little Halo.
Este dúo te ofrece un respiro musical etéreo, impulsado por delicadas melodías y la voz cristalina de su cantante.
Un bonito momento de música lleno de sutileza, entre dulzura y ligereza, para compartir en el ambiente acogedor de La Secousse.
Para disfrutar al máximo de la velada, el bar estará abierto y también podréis picar algo allí mismo.
Todo lo necesario para pasar una bonita velada musical con total sencillez."""@es .
owl:topObjectProperty data:c0a1a6f0-f985-34f2-8a0c-c5b662037e8a ;
:hasDescription data:c0a1a6f0-f985-34f2-8a0c-c5b662037e8a .