Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit molenaarshuis is volledig gerenoveerd met respect voor de gebouwen en deels met gebruik van natuurlijke, niet-vervuilende materialen (hennep, kalk, hout, Puisaye-oker, enz.). De eigenares, die gepassioneerd is door molens en de natuur, zal graag haar passies met u delen als u dat wenst. Je wordt ook verwelkomd door een schattige, zeer goed getrainde herdershond van 5 jaar oud.
Je kunt de oude watermolen bezoeken, die in 1954 stopte met werken toen de laatste molenaar, Jean Thomas, ziek werd. Deze kleine molen (die al in de Middeleeuwen bestond en op de kaart van Cassini staat) heeft het geluk gehad om al zijn mechanismen te behouden, zijn emmerrad dat, zoals het gezegde luidt, van "bovenaf" werd aangedreven dankzij het waterkanaal dat nog steeds onder de weg doorloopt, zijn molenstroom en het oude waterreservoir... Je ontdekt de molen in zijn oorspronkelijke staat en kunt de tandwielen, de molenstenen, de graanmolen bewonderen... en zelfs het gereedschap dat werd gebruikt om de molen te bedienen en te onderhouden, een bewijs van het vakmanschap van de molenaar.
De gîte ligt naast het huis van de eigenaar, op een rustige locatie aan het einde van het laantje, en heeft een eigen parkeerplaats. Je hebt een prachtig uitzicht over de weilanden en het bos, en wordt gewiegd door het water van de kleine waterval en het gezang van de vogels. Dit is een ideale plek om nieuwe energie op te doen, met een wandelpad dat voor de gîte langs loopt. Op het terras op het zuiden, boven het molenrad, wachten de chiliennes op je om te zonnebaden. Als je de voorkeur geeft aan een koelere plek, kun je ontspannen in de fauteuils met uitzicht op de rivier. Er is ook een barbecue beschikbaar.
De verhoogde begane grond heeft een woonkamer met eethoek, keuken en houtkachel. De woonkamer kijkt uit over de rivier, de waterval, de weilanden en het bos. Boven is een gezellige zitkamer (voor 1 extra persoon op de slaapbank) op de tussenverdieping en leidt naar 2 slaapkamers: 1 met een bed van 160x200 (dat kan worden opgesplitst in 2 bedden van 80x200); de andere met een bed van 180x200 (dat kan worden opgesplitst in 2 bedden van 90x200) + 1 bed van 90x190. Het beddengoed is nieuw en van hoge kwaliteit (gemaakt in Autun). Elke slaapkamer heeft zijn eigen doucheruimte (grote douche) en toilet.
Deze gîte, die zich sterk inzet voor de bescherming van het milieu, ligt in een Natura 2000-gebied, maakt deel uit van het LPO-netwerk "Refuges" en heeft het label "Gîte PANDA" (WWF).
Deze accommodatie is niet geschikt voor zakelijke verblijven.
Opties en kosten:
All-inclusive formule: beddengoed met opgemaakte bedden bij aankomst inbegrepen, badlinnen inbegrepen, keukenlinnen inbegrepen, eindschoonmaak inbegrepen (op voorwaarde dat de gîte in goede staat wordt achtergelaten), elektrische verwarming en elektriciteit inbegrepen (onder voorbehoud van redelijk verbruik).
Hout voor de kachel is inbegrepen.
Gratis rondleiding in de molen op aanvraag, evenals informatie over de ecologische renovatie van de molen.
Verschillende "natuur" activiteiten voorgesteld door de eigenaar:
Bloemen persen: 5? / persoon (ter plaatse plukken met uitleg en persen - duur ca. 1u30)
Een foto maken van gedroogde bloemen: 15 € / persoon (keuze uit planten die gedroogd worden in de persen en het maken van een foto om mee te nemen - duur ca. 1 uur)
Je kunt de oude watermolen bezoeken, die in 1954 stopte met werken toen de laatste molenaar, Jean Thomas, ziek werd. Deze kleine molen (die al in de Middeleeuwen bestond en op de kaart van Cassini staat) heeft het geluk gehad om al zijn mechanismen te behouden, zijn emmerrad dat, zoals het gezegde luidt, van "bovenaf" werd aangedreven dankzij het waterkanaal dat nog steeds onder de weg doorloopt, zijn molenstroom en het oude waterreservoir... Je ontdekt de molen in zijn oorspronkelijke staat en kunt de tandwielen, de molenstenen, de graanmolen bewonderen... en zelfs het gereedschap dat werd gebruikt om de molen te bedienen en te onderhouden, een bewijs van het vakmanschap van de molenaar.
De gîte ligt naast het huis van de eigenaar, op een rustige locatie aan het einde van het laantje, en heeft een eigen parkeerplaats. Je hebt een prachtig uitzicht over de weilanden en het bos, en wordt gewiegd door het water van de kleine waterval en het gezang van de vogels. Dit is een ideale plek om nieuwe energie op te doen, met een wandelpad dat voor de gîte langs loopt. Op het terras op het zuiden, boven het molenrad, wachten de chiliennes op je om te zonnebaden. Als je de voorkeur geeft aan een koelere plek, kun je ontspannen in de fauteuils met uitzicht op de rivier. Er is ook een barbecue beschikbaar.
De verhoogde begane grond heeft een woonkamer met eethoek, keuken en houtkachel. De woonkamer kijkt uit over de rivier, de waterval, de weilanden en het bos. Boven is een gezellige zitkamer (voor 1 extra persoon op de slaapbank) op de tussenverdieping en leidt naar 2 slaapkamers: 1 met een bed van 160x200 (dat kan worden opgesplitst in 2 bedden van 80x200); de andere met een bed van 180x200 (dat kan worden opgesplitst in 2 bedden van 90x200) + 1 bed van 90x190. Het beddengoed is nieuw en van hoge kwaliteit (gemaakt in Autun). Elke slaapkamer heeft zijn eigen doucheruimte (grote douche) en toilet.
Deze gîte, die zich sterk inzet voor de bescherming van het milieu, ligt in een Natura 2000-gebied, maakt deel uit van het LPO-netwerk "Refuges" en heeft het label "Gîte PANDA" (WWF).
Deze accommodatie is niet geschikt voor zakelijke verblijven.
Opties en kosten:
All-inclusive formule: beddengoed met opgemaakte bedden bij aankomst inbegrepen, badlinnen inbegrepen, keukenlinnen inbegrepen, eindschoonmaak inbegrepen (op voorwaarde dat de gîte in goede staat wordt achtergelaten), elektrische verwarming en elektriciteit inbegrepen (onder voorbehoud van redelijk verbruik).
Hout voor de kachel is inbegrepen.
Gratis rondleiding in de molen op aanvraag, evenals informatie over de ecologische renovatie van de molen.
Verschillende "natuur" activiteiten voorgesteld door de eigenaar:
Bloemen persen: 5? / persoon (ter plaatse plukken met uitleg en persen - duur ca. 1u30)
Een foto maken van gedroogde bloemen: 15 € / persoon (keuze uit planten die gedroogd worden in de persen en het maken van een foto om mee te nemen - duur ca. 1 uur)
Français (France) Maison du meunier entièrement rénovée dans le respect des bâtiments, et en partie réalisée avec des matériaux naturels et non polluants (chanvre, chaux, bois, ocres de Puisaye,...). La propriétaire, passionnée de moulins et de nature, se fera un plaisir de vous faire partager ses passions si vous le souhaitez. Vous serez également accueillis par une adorable chienne berger de 5 ans très bien éduquée.
Vous pourrez visiter l'ancien moulin à eau qui s'est arrêté de tourner en 1954 lorsque le dernier meunier, Jean Thomas, s'est retrouvé malade. Ce petit moulin (existant déjà au Moyen Âge et mentionné sur la Carte de Cassini) a eu la chance de conserver tous ses mécanismes, sa roue à augets qui, selon l'expression, était alimentée par "au-dessus" grâce au chenal d'amenée d'eau qui passe encore sous le chemin, son bief et l'ancienne réserve d'eau... Vous le découvrirez dans son état d'origine et pourrez admirer ses engrenages, ses meules, sa blutterie...et même les outils pour l'exploitation et l'entretien du moulin, témoignages du savoir-faire du meunier.
Le gîte est accolé à la maison de la propriétaire, au calme au bout du chemin, et dispose d'un parking privatif. Vous bénéficierez d'une jolie vue sur les prés et la forêt, et serez bercés par l'eau de la petite cascade ainsi que par le chant des oiseaux. C'est un endroit idéal pour se ressourcer, avec un circuit de randonnée passant devant le gîte. Sur la terrasse au Sud, au dessus de la roue du moulin, les chiliennes vous attendent pour un bain de soleil. Si vous préferez la fraîcheur, vous vous installerez dans les fauteuils face à la rivière. Un barbecue est à votre disposition.
Au rez-de-chaussée surélevé, pièce à vivre avec espace repas, cuisine et poêle à bois. La pièce à vivre donne sur la rivière, la cascade, les prés et la forêt. A l'étage un salon cosy vous accueillera (couchage pour 1 personne supplémentaire dans le canapé-lit) sur la mezzanine et dessert 2 chambres : 1 avec 1 lit 160x200 (pouvant être séparé en 2 lits 80x200); l'autre avec 1 lit 180x200 (pouvant être séparé en 2 lits 90x200) + 1 lit 90x190. La literie est neuve et de qualité (fabrication autunoise). Chaque chambre dispose de sa propre salle d'eau (douche de grande dimension) et toilettes.
Engagement très fort envers la préservation de l'environnement, ce gîte se situant en "Zone Natura 2000" et faisant partie du réseau "Refuges LPO", est labélisé également "Gîte PANDA" (WWF).
Cet hébergement n'est pas adapté pour les séjours professionnels.
Options et charges:
Formule tout compris: linge de lit avec lits faits à l'arrivée compris, linge de toilette fourni, linge de cuisine fourni, ménage fin de séjour inclus (sous réserve que le gîte soit laissé dans un état correct), chauffage électrique et électricité inclus (sous réserve d'une consommation raisonnable).
Le bois pour le poêle est inclus.
Visite du moulin gratuite à la demande ainsi que les informations concernant la rénovation écologique du moulin.
Diverses activités "nature" proposées par la propriétaire:
Mise sous presse de fleurs : 5€ / personne (cueillette sur place avec explicatifs et mise en presse - durée env 1h30)
Confection d'un tableau de fleurs séchées : 15€ / personne (choix de plantes séchées dans les presses et confection d'un tableau que vous pourrez emporter - durée env 1h30)
Vous pourrez visiter l'ancien moulin à eau qui s'est arrêté de tourner en 1954 lorsque le dernier meunier, Jean Thomas, s'est retrouvé malade. Ce petit moulin (existant déjà au Moyen Âge et mentionné sur la Carte de Cassini) a eu la chance de conserver tous ses mécanismes, sa roue à augets qui, selon l'expression, était alimentée par "au-dessus" grâce au chenal d'amenée d'eau qui passe encore sous le chemin, son bief et l'ancienne réserve d'eau... Vous le découvrirez dans son état d'origine et pourrez admirer ses engrenages, ses meules, sa blutterie...et même les outils pour l'exploitation et l'entretien du moulin, témoignages du savoir-faire du meunier.
Le gîte est accolé à la maison de la propriétaire, au calme au bout du chemin, et dispose d'un parking privatif. Vous bénéficierez d'une jolie vue sur les prés et la forêt, et serez bercés par l'eau de la petite cascade ainsi que par le chant des oiseaux. C'est un endroit idéal pour se ressourcer, avec un circuit de randonnée passant devant le gîte. Sur la terrasse au Sud, au dessus de la roue du moulin, les chiliennes vous attendent pour un bain de soleil. Si vous préferez la fraîcheur, vous vous installerez dans les fauteuils face à la rivière. Un barbecue est à votre disposition.
Au rez-de-chaussée surélevé, pièce à vivre avec espace repas, cuisine et poêle à bois. La pièce à vivre donne sur la rivière, la cascade, les prés et la forêt. A l'étage un salon cosy vous accueillera (couchage pour 1 personne supplémentaire dans le canapé-lit) sur la mezzanine et dessert 2 chambres : 1 avec 1 lit 160x200 (pouvant être séparé en 2 lits 80x200); l'autre avec 1 lit 180x200 (pouvant être séparé en 2 lits 90x200) + 1 lit 90x190. La literie est neuve et de qualité (fabrication autunoise). Chaque chambre dispose de sa propre salle d'eau (douche de grande dimension) et toilettes.
Engagement très fort envers la préservation de l'environnement, ce gîte se situant en "Zone Natura 2000" et faisant partie du réseau "Refuges LPO", est labélisé également "Gîte PANDA" (WWF).
Cet hébergement n'est pas adapté pour les séjours professionnels.
Options et charges:
Formule tout compris: linge de lit avec lits faits à l'arrivée compris, linge de toilette fourni, linge de cuisine fourni, ménage fin de séjour inclus (sous réserve que le gîte soit laissé dans un état correct), chauffage électrique et électricité inclus (sous réserve d'une consommation raisonnable).
Le bois pour le poêle est inclus.
Visite du moulin gratuite à la demande ainsi que les informations concernant la rénovation écologique du moulin.
Diverses activités "nature" proposées par la propriétaire:
Mise sous presse de fleurs : 5€ / personne (cueillette sur place avec explicatifs et mise en presse - durée env 1h30)
Confection d'un tableau de fleurs séchées : 15€ / personne (choix de plantes séchées dans les presses et confection d'un tableau que vous pourrez emporter - durée env 1h30)
Espagnol Esta casa molinera ha sido completamente renovada respetando los edificios y utilizando en parte materiales naturales y no contaminantes (cáñamo, cal, madera, ocre de Puisaye, etc.). La propietaria, apasionada de los molinos y la naturaleza, estará encantada de compartir sus pasiones con usted si lo desea. También le recibirá un adorable perro pastor de 5 años muy bien adiestrado.
Podrá visitar el antiguo molino de agua, que dejó de funcionar en 1954 cuando el último molinero, Jean Thomas, cayó enfermo. Este pequeño molino (que ya existía en la Edad Media y se menciona en el mapa de Cassini) ha tenido la suerte de conservar todos sus mecanismos, su rueda de cangilones que, como dice el refrán, se accionaba desde "arriba" gracias al canal de agua que aún corre bajo la carretera, su corriente de molino y el antiguo depósito de agua... Descubrirá el molino en su estado original y podrá admirar sus engranajes, sus piedras de molino, su molino de muelas... e incluso las herramientas utilizadas para el funcionamiento y el mantenimiento del molino, prueba de la habilidad del molinero.
La casa rural se encuentra junto a la casa del propietario, en un lugar tranquilo al final del camino, y dispone de aparcamiento privado. Disfrutará de una hermosa vista sobre los prados y el bosque, y se dejará arrullar por el agua de la pequeña cascada y el canto de los pájaros. Es un lugar ideal para recargar las pilas, con una ruta de senderismo que pasa por delante de la casa rural. En la terraza orientada al sur, por encima de la rueda del molino, las chiliennes le esperan para tomar el sol. Si prefiere un lugar más fresco, puede relajarse en los sillones frente al río. También hay una barbacoa a su disposición.
La planta baja elevada cuenta con una sala de estar con comedor, cocina y estufa de leña. El salón tiene vistas al río, la cascada, los prados y el bosque. En la planta superior hay una acogedora sala de estar (con capacidad para 1 persona adicional en el sofá cama) en el entresuelo y conduce a 2 dormitorios: 1 con una cama de 160x200 (que se puede dividir en 2 camas de 80x200); el otro con una cama de 180x200 (que se puede dividir en 2 camas de 90x200) + 1 cama de 90x190. La ropa de cama es nueva y de alta calidad (fabricada en Autun). Cada habitación tiene su propio cuarto de baño (ducha grande) y aseo.
Con un fuerte compromiso con la protección del medio ambiente, esta casa rural se encuentra en una zona Natura 2000 y forma parte de la red "Refugios" de la LPO. También cuenta con la etiqueta "Gîte PANDA" (WWF).
Este alojamiento no es adecuado para estancias de negocios.
Opciones y tarifas:
Fórmula todo incluido: ropa de cama con las camas hechas a la llegada incluidas, ropa de baño incluida, ropa de cocina incluida, limpieza de final de estancia incluida (sujeta a que la casa rural se deje en un estado correcto), calefacción eléctrica y electricidad incluidas (sujetas a un consumo razonable).
Leña para la estufa incluida.
Visita gratuita del molino previa petición, así como información sobre la renovación ecológica del molino.
Diversas actividades "naturaleza" propuestas por el propietario:
Prensado de flores: 5? / persona (recogida in situ con explicaciones y prensado - duración aprox. 1h30)
Realización de un cuadro de flores secas: 15€ / persona (elección de plantas secadas en los lagares y realización de un cuadro para llevar - duración aprox. 1h30)
Podrá visitar el antiguo molino de agua, que dejó de funcionar en 1954 cuando el último molinero, Jean Thomas, cayó enfermo. Este pequeño molino (que ya existía en la Edad Media y se menciona en el mapa de Cassini) ha tenido la suerte de conservar todos sus mecanismos, su rueda de cangilones que, como dice el refrán, se accionaba desde "arriba" gracias al canal de agua que aún corre bajo la carretera, su corriente de molino y el antiguo depósito de agua... Descubrirá el molino en su estado original y podrá admirar sus engranajes, sus piedras de molino, su molino de muelas... e incluso las herramientas utilizadas para el funcionamiento y el mantenimiento del molino, prueba de la habilidad del molinero.
La casa rural se encuentra junto a la casa del propietario, en un lugar tranquilo al final del camino, y dispone de aparcamiento privado. Disfrutará de una hermosa vista sobre los prados y el bosque, y se dejará arrullar por el agua de la pequeña cascada y el canto de los pájaros. Es un lugar ideal para recargar las pilas, con una ruta de senderismo que pasa por delante de la casa rural. En la terraza orientada al sur, por encima de la rueda del molino, las chiliennes le esperan para tomar el sol. Si prefiere un lugar más fresco, puede relajarse en los sillones frente al río. También hay una barbacoa a su disposición.
La planta baja elevada cuenta con una sala de estar con comedor, cocina y estufa de leña. El salón tiene vistas al río, la cascada, los prados y el bosque. En la planta superior hay una acogedora sala de estar (con capacidad para 1 persona adicional en el sofá cama) en el entresuelo y conduce a 2 dormitorios: 1 con una cama de 160x200 (que se puede dividir en 2 camas de 80x200); el otro con una cama de 180x200 (que se puede dividir en 2 camas de 90x200) + 1 cama de 90x190. La ropa de cama es nueva y de alta calidad (fabricada en Autun). Cada habitación tiene su propio cuarto de baño (ducha grande) y aseo.
Con un fuerte compromiso con la protección del medio ambiente, esta casa rural se encuentra en una zona Natura 2000 y forma parte de la red "Refugios" de la LPO. También cuenta con la etiqueta "Gîte PANDA" (WWF).
Este alojamiento no es adecuado para estancias de negocios.
Opciones y tarifas:
Fórmula todo incluido: ropa de cama con las camas hechas a la llegada incluidas, ropa de baño incluida, ropa de cocina incluida, limpieza de final de estancia incluida (sujeta a que la casa rural se deje en un estado correcto), calefacción eléctrica y electricidad incluidas (sujetas a un consumo razonable).
Leña para la estufa incluida.
Visita gratuita del molino previa petición, así como información sobre la renovación ecológica del molino.
Diversas actividades "naturaleza" propuestas por el propietario:
Prensado de flores: 5? / persona (recogida in situ con explicaciones y prensado - duración aprox. 1h30)
Realización de un cuadro de flores secas: 15€ / persona (elección de plantas secadas en los lagares y realización de un cuadro para llevar - duración aprox. 1h30)
Allemand (Allemagne) Haus des Müllers, das unter Berücksichtigung der Gebäude vollständig renoviert und zum Teil mit natürlichen und umweltfreundlichen Materialien (Hanf, Kalk, Holz, Ocker aus der Puisaye,...) gebaut wurde. Die Eigentümerin, eine leidenschaftliche Mühlen- und Naturliebhaberin, wird ihre Leidenschaft gerne mit Ihnen teilen, wenn Sie es wünschen. Sie werden außerdem von einer liebenswerten, sehr gut erzogenen 5-jährigen Schäferhündin empfangen.
Sie können die alte Wassermühle besichtigen, die 1954 stillgelegt wurde, als der letzte Müller, Jean Thomas, krank wurde. Diese kleine Mühle (die bereits im Mittelalter existierte und auf der Cassini-Karte erwähnt wurde) hatte das Glück, dass alle Mechanismen erhalten geblieben sind: ihr Trograd, das, wie es heißt, dank des Wasserkanals, der noch immer unter dem Weg verläuft, von "oben" gespeist wurde, ihr Wasserlauf und das alte Wasserreservoir... Sie werden die Mühle in ihrem ursprünglichen Zustand entdecken und ihre Zahnräder, Mühlsteine, Schrotmühle... und sogar die Werkzeuge für den Betrieb und die Instandhaltung der Mühle bewundern können, die von den Fähigkeiten des Müllers zeugen.
Die Unterkunft ist an das Haus der Eigentümerin angebaut, ruhig am Ende des Weges gelegen und verfügt über einen Privatparkplatz. Sie genießen einen schönen Blick auf die Wiesen und den Wald und werden vom Wasser des kleinen Wasserfalls sowie vom Gesang der Vögel in den Schlaf gewiegt. Es ist ein idealer Ort, um neue Energie zu tanken, da ein Wanderweg an der Unterkunft vorbeiführt. Auf der Terrasse im Süden, über dem Mühlrad, warten die Chilis auf Sie, um ein Sonnenbad zu nehmen. Wenn Sie es lieber etwas kühler mögen, lassen Sie sich in den Sesseln mit Blick auf den Fluss nieder. Ein Grill steht Ihnen zur Verfügung.
Im Hochparterre befindet sich der Wohnraum mit Essbereich, Küche und Holzofen. Der Wohnraum bietet einen Blick auf den Fluss, den Wasserfall, die Wiesen und den Wald. Im Obergeschoss empfängt Sie ein gemütliches Wohnzimmer (Schlafgelegenheit für 1 weitere Person auf dem Schlafsofa) auf der Galerie und bedient 2 Schlafzimmer: 1 mit 1 Bett 160x200 (kann in 2 Betten 80x200 getrennt werden); das andere mit 1 Bett 180x200 (kann in 2 Betten 90x200 getrennt werden) + 1 Bett 90x190. Die Bettwäsche ist neu und von hoher Qualität (Herstellung in Autun). Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer (große Dusche) und eine Toilette.
Die Unterkunft
befindet sich in einem Natura-2000-Gebiet und ist Teil des Netzwerks "Refuges LPO", das auch als "Gîte PANDA" (WWF) ausgezeichnet ist.
Diese Unterkunft eignet sich nicht für Geschäftsreisen
.
Extras und Nebenkosten:
All-Inclusive-Paket: Bettwäsche und bezogene Betten bei Ankunft inklusive, Handtücher inklusive, Küchenwäsche inklusive, Endreinigung inklusive (unter der Voraussetzung, dass die Unterkunft in einem ordentlichen Zustand hinterlassen wird), Elektroheizung und Strom inklusive (unter der Voraussetzung, dass ein angemessener Verbrauch vorliegt).
Holz für den Ofen ist inbegriffen.
Kostenlose Besichtigung der Mühle auf Anfrage sowie Informationen über die ökologische Renovierung der Mühle.
Verschiedene "Natur"-Aktivitäten, die von der Eigentümerin angeboten werden:
Blumen pressen: 5€/Person (Pflücken vor Ort mit Erklärungen und Pressen - Dauer ca. 1,5 Stunden)
Anfertigung eines Bildes aus getrockneten Blumen: 15€/Person (Auswahl der getrockneten Pflanzen in den Pressen und Anfertigung eines Bildes, das Sie mitnehmen können - Dauer ca. 1,5 Stunden ).
Sie können die alte Wassermühle besichtigen, die 1954 stillgelegt wurde, als der letzte Müller, Jean Thomas, krank wurde. Diese kleine Mühle (die bereits im Mittelalter existierte und auf der Cassini-Karte erwähnt wurde) hatte das Glück, dass alle Mechanismen erhalten geblieben sind: ihr Trograd, das, wie es heißt, dank des Wasserkanals, der noch immer unter dem Weg verläuft, von "oben" gespeist wurde, ihr Wasserlauf und das alte Wasserreservoir... Sie werden die Mühle in ihrem ursprünglichen Zustand entdecken und ihre Zahnräder, Mühlsteine, Schrotmühle... und sogar die Werkzeuge für den Betrieb und die Instandhaltung der Mühle bewundern können, die von den Fähigkeiten des Müllers zeugen.
Die Unterkunft ist an das Haus der Eigentümerin angebaut, ruhig am Ende des Weges gelegen und verfügt über einen Privatparkplatz. Sie genießen einen schönen Blick auf die Wiesen und den Wald und werden vom Wasser des kleinen Wasserfalls sowie vom Gesang der Vögel in den Schlaf gewiegt. Es ist ein idealer Ort, um neue Energie zu tanken, da ein Wanderweg an der Unterkunft vorbeiführt. Auf der Terrasse im Süden, über dem Mühlrad, warten die Chilis auf Sie, um ein Sonnenbad zu nehmen. Wenn Sie es lieber etwas kühler mögen, lassen Sie sich in den Sesseln mit Blick auf den Fluss nieder. Ein Grill steht Ihnen zur Verfügung.
Im Hochparterre befindet sich der Wohnraum mit Essbereich, Küche und Holzofen. Der Wohnraum bietet einen Blick auf den Fluss, den Wasserfall, die Wiesen und den Wald. Im Obergeschoss empfängt Sie ein gemütliches Wohnzimmer (Schlafgelegenheit für 1 weitere Person auf dem Schlafsofa) auf der Galerie und bedient 2 Schlafzimmer: 1 mit 1 Bett 160x200 (kann in 2 Betten 80x200 getrennt werden); das andere mit 1 Bett 180x200 (kann in 2 Betten 90x200 getrennt werden) + 1 Bett 90x190. Die Bettwäsche ist neu und von hoher Qualität (Herstellung in Autun). Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer (große Dusche) und eine Toilette.
Die Unterkunft
befindet sich in einem Natura-2000-Gebiet und ist Teil des Netzwerks "Refuges LPO", das auch als "Gîte PANDA" (WWF) ausgezeichnet ist.
Diese Unterkunft eignet sich nicht für Geschäftsreisen
.
Extras und Nebenkosten:
All-Inclusive-Paket: Bettwäsche und bezogene Betten bei Ankunft inklusive, Handtücher inklusive, Küchenwäsche inklusive, Endreinigung inklusive (unter der Voraussetzung, dass die Unterkunft in einem ordentlichen Zustand hinterlassen wird), Elektroheizung und Strom inklusive (unter der Voraussetzung, dass ein angemessener Verbrauch vorliegt).
Holz für den Ofen ist inbegriffen.
Kostenlose Besichtigung der Mühle auf Anfrage sowie Informationen über die ökologische Renovierung der Mühle.
Verschiedene "Natur"-Aktivitäten, die von der Eigentümerin angeboten werden:
Blumen pressen: 5€/Person (Pflücken vor Ort mit Erklärungen und Pressen - Dauer ca. 1,5 Stunden)
Anfertigung eines Bildes aus getrockneten Blumen: 15€/Person (Auswahl der getrockneten Pflanzen in den Pressen und Anfertigung eines Bildes, das Sie mitnehmen können - Dauer ca. 1,5 Stunden ).
Anglais This miller's house has been completely renovated with respect for the buildings and partly using natural, non-polluting materials (hemp, lime, wood, Puisaye ochre, etc.). The owner, who is passionate about mills and nature, will be delighted to share her passions with you if you wish. You will also be welcomed by an adorable, very well-trained 5-year-old shepherd dog.
You can visit the old water mill, which stopped working in 1954 when the last miller, Jean Thomas, fell ill. This small mill (which already existed in the Middle Ages and is mentioned on the Cassini map) has been lucky enough to retain all its mechanisms, its bucket wheel which, as the saying goes, was powered from "above" thanks to the water channel that still runs under the road, its millstream and the old water reserve... You'll discover the mill in its original state and be able to admire its gears, millstones, grist mill... and even the tools used to operate and maintain the mill, evidence of the miller's skills.
The gîte is next to the owner's house, in a quiet location at the end of the lane, and has its own private car park. You'll have a lovely view over the meadows and forest, and will be lulled by the water from the small waterfall and the birdsong. This is an ideal place to recharge your batteries, with a hiking trail passing in front of the gîte. On the south-facing terrace, above the mill wheel, the chiliennes await you for sunbathing. If you prefer a cooler spot, you can relax in the armchairs facing the river. A barbecue is also available.
The raised ground floor features a living room with dining area, kitchen and wood-burning stove. The living room overlooks the river, waterfall, meadows and forest. Upstairs is a cosy sitting room (sleeps 1 extra person on the sofa bed) on the mezzanine floor and leads to 2 bedrooms: 1 with a 160x200 bed (which can be split into 2 80x200 beds); the other with a 180x200 bed (which can be split into 2 90x200 beds) + 1 90x190 bed. The bedding is new and of high quality (made in Autun). Each bedroom has its own shower room (large shower) and toilet.
With its strong commitment to protecting the environment, this gîte is located in a Natura 2000 zone and is part of the "Refuges LPO" network, as well as being labelled "Gîte PANDA" (WWF).
This accommodation is not suitable for business stays.
Options and charges:
All-inclusive: bed linen and towels included, bathroom linen provided, kitchen linen provided, end-of-stay cleaning included (subject to the gîte being left in a satisfactory state), electric heating and electricity included (subject to reasonable consumption). Wood for the stove is included.
Wood for the stove is included.
Visit the mill free of charge on request, as well as information about the ecological renovation of the mill.
Various "nature" activities proposed by the owner:
Pressing flowers: 5€ / person (picking on site with explanations and pressing - lasts approx. 1h30)
Making a painting of dried flowers: 15€ / person (choice of plants dried in the presses and making a painting that you can take away - lasts approx. 1h30 ).
You can visit the old water mill, which stopped working in 1954 when the last miller, Jean Thomas, fell ill. This small mill (which already existed in the Middle Ages and is mentioned on the Cassini map) has been lucky enough to retain all its mechanisms, its bucket wheel which, as the saying goes, was powered from "above" thanks to the water channel that still runs under the road, its millstream and the old water reserve... You'll discover the mill in its original state and be able to admire its gears, millstones, grist mill... and even the tools used to operate and maintain the mill, evidence of the miller's skills.
The gîte is next to the owner's house, in a quiet location at the end of the lane, and has its own private car park. You'll have a lovely view over the meadows and forest, and will be lulled by the water from the small waterfall and the birdsong. This is an ideal place to recharge your batteries, with a hiking trail passing in front of the gîte. On the south-facing terrace, above the mill wheel, the chiliennes await you for sunbathing. If you prefer a cooler spot, you can relax in the armchairs facing the river. A barbecue is also available.
The raised ground floor features a living room with dining area, kitchen and wood-burning stove. The living room overlooks the river, waterfall, meadows and forest. Upstairs is a cosy sitting room (sleeps 1 extra person on the sofa bed) on the mezzanine floor and leads to 2 bedrooms: 1 with a 160x200 bed (which can be split into 2 80x200 beds); the other with a 180x200 bed (which can be split into 2 90x200 beds) + 1 90x190 bed. The bedding is new and of high quality (made in Autun). Each bedroom has its own shower room (large shower) and toilet.
With its strong commitment to protecting the environment, this gîte is located in a Natura 2000 zone and is part of the "Refuges LPO" network, as well as being labelled "Gîte PANDA" (WWF).
This accommodation is not suitable for business stays.
Options and charges:
All-inclusive: bed linen and towels included, bathroom linen provided, kitchen linen provided, end-of-stay cleaning included (subject to the gîte being left in a satisfactory state), electric heating and electricity included (subject to reasonable consumption). Wood for the stove is included.
Wood for the stove is included.
Visit the mill free of charge on request, as well as information about the ecological renovation of the mill.
Various "nature" activities proposed by the owner:
Pressing flowers: 5€ / person (picking on site with explanations and pressing - lasts approx. 1h30)
Making a painting of dried flowers: 15€ / person (choice of plants dried in the presses and making a painting that you can take away - lasts approx. 1h30 ).
Italien (Italie) Questa casa di mugnai è stata completamente ristrutturata nel rispetto degli edifici e utilizzando in parte materiali naturali e non inquinanti (canapa, calce, legno, ocra di Puisaye, ecc.). La proprietaria, appassionata di mulini e di natura, sarà lieta di condividere con voi le sue passioni se lo desiderate. Ad accogliervi ci sarà anche un adorabile cane da pastore di 5 anni, molto ben addestrato.
Potrete visitare il vecchio mulino ad acqua, che ha smesso di funzionare nel 1954 quando l'ultimo mugnaio, Jean Thomas, si è ammalato. Questo piccolo mulino (che esisteva già nel Medioevo ed è citato nella mappa di Cassini) ha avuto la fortuna di conservare tutti i suoi meccanismi, la sua ruota a tazze che, come si dice, veniva azionata "dall'alto" grazie al canale d'acqua che scorre ancora sotto la strada, la sua corrente e l'antica riserva d'acqua... Scoprirete il mulino nel suo stato originale e potrete ammirarne gli ingranaggi, le macine, la macina... e persino gli strumenti utilizzati per il funzionamento e la manutenzione del mulino, testimonianza dell'abilità del mugnaio.
L'alloggio si trova accanto alla casa del proprietario, in una posizione tranquilla alla fine del vicolo, e dispone di un parcheggio privato. Avrete una bella vista sui prati e sulla foresta e sarete cullati dall'acqua della piccola cascata e dal canto degli uccelli. Questo è un luogo ideale per ricaricare le batterie, con un sentiero escursionistico che passa davanti al gîte. Sulla terrazza esposta a sud, sopra la ruota del mulino, le chiliennes vi aspettano per prendere il sole. Se preferite un luogo più fresco, potete rilassarvi sulle poltrone di fronte al fiume. È disponibile anche un barbecue.
Il piano terra rialzato è composto da un soggiorno con zona pranzo, cucina e stufa a legna. Il soggiorno si affaccia sul fiume, sulla cascata, sui prati e sulla foresta. Al piano superiore si trova un accogliente salotto (che può ospitare 1 persona in più sul divano letto) sul soppalco e conduce a 2 camere da letto: 1 con letto 160x200 (che può essere diviso in 2 letti 80x200); l'altra con letto 180x200 (che può essere diviso in 2 letti 90x200) + 1 letto 90x190. La biancheria da letto è nuova e di alta qualità (prodotta a Autun). Ogni camera ha il proprio bagno con doccia (grande doccia) e servizi igienici.
Con il suo forte impegno per la protezione dell'ambiente, questo gîte si trova in un'area Natura 2000 e fa parte della rete dei "Rifugi" della LPO, oltre ad avere il marchio "Gîte PANDA" (WWF).
Questo alloggio non è adatto a soggiorni di lavoro.
Opzioni e costi:
Formula all-inclusive: biancheria da letto con letti fatti all'arrivo inclusa, biancheria da bagno fornita, biancheria da cucina fornita, pulizia di fine soggiorno inclusa (a condizione che l'alloggio sia lasciato in uno stato corretto), riscaldamento elettrico ed elettricità inclusi (a condizione di un consumo ragionevole).
La legna per la stufa è inclusa.
Visita gratuita del mulino su richiesta e informazioni sulla ristrutturazione ecologica del mulino.
Varie attività "naturalistiche" proposte dal proprietario:
Spremitura dei fiori: 5? / persona (raccolta in loco con spiegazioni e spremitura - durata circa 1h30)
Realizzazione di un quadro di fiori essiccati: 15 €/persona (scelta di piante essiccate nelle presse e realizzazione di un quadro da portare via - durata circa 1 ora)
Potrete visitare il vecchio mulino ad acqua, che ha smesso di funzionare nel 1954 quando l'ultimo mugnaio, Jean Thomas, si è ammalato. Questo piccolo mulino (che esisteva già nel Medioevo ed è citato nella mappa di Cassini) ha avuto la fortuna di conservare tutti i suoi meccanismi, la sua ruota a tazze che, come si dice, veniva azionata "dall'alto" grazie al canale d'acqua che scorre ancora sotto la strada, la sua corrente e l'antica riserva d'acqua... Scoprirete il mulino nel suo stato originale e potrete ammirarne gli ingranaggi, le macine, la macina... e persino gli strumenti utilizzati per il funzionamento e la manutenzione del mulino, testimonianza dell'abilità del mugnaio.
L'alloggio si trova accanto alla casa del proprietario, in una posizione tranquilla alla fine del vicolo, e dispone di un parcheggio privato. Avrete una bella vista sui prati e sulla foresta e sarete cullati dall'acqua della piccola cascata e dal canto degli uccelli. Questo è un luogo ideale per ricaricare le batterie, con un sentiero escursionistico che passa davanti al gîte. Sulla terrazza esposta a sud, sopra la ruota del mulino, le chiliennes vi aspettano per prendere il sole. Se preferite un luogo più fresco, potete rilassarvi sulle poltrone di fronte al fiume. È disponibile anche un barbecue.
Il piano terra rialzato è composto da un soggiorno con zona pranzo, cucina e stufa a legna. Il soggiorno si affaccia sul fiume, sulla cascata, sui prati e sulla foresta. Al piano superiore si trova un accogliente salotto (che può ospitare 1 persona in più sul divano letto) sul soppalco e conduce a 2 camere da letto: 1 con letto 160x200 (che può essere diviso in 2 letti 80x200); l'altra con letto 180x200 (che può essere diviso in 2 letti 90x200) + 1 letto 90x190. La biancheria da letto è nuova e di alta qualità (prodotta a Autun). Ogni camera ha il proprio bagno con doccia (grande doccia) e servizi igienici.
Con il suo forte impegno per la protezione dell'ambiente, questo gîte si trova in un'area Natura 2000 e fa parte della rete dei "Rifugi" della LPO, oltre ad avere il marchio "Gîte PANDA" (WWF).
Questo alloggio non è adatto a soggiorni di lavoro.
Opzioni e costi:
Formula all-inclusive: biancheria da letto con letti fatti all'arrivo inclusa, biancheria da bagno fornita, biancheria da cucina fornita, pulizia di fine soggiorno inclusa (a condizione che l'alloggio sia lasciato in uno stato corretto), riscaldamento elettrico ed elettricità inclusi (a condizione di un consumo ragionevole).
La legna per la stufa è inclusa.
Visita gratuita del mulino su richiesta e informazioni sulla ristrutturazione ecologica del mulino.
Varie attività "naturalistiche" proposte dal proprietario:
Spremitura dei fiori: 5? / persona (raccolta in loco con spiegazioni e spremitura - durata circa 1h30)
Realizzazione di un quadro di fiori essiccati: 15 €/persona (scelta di piante essiccate nelle presse e realizzazione di un quadro da portare via - durata circa 1 ora)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty