. . . . "En plein c\u0153ur de la \u00ABC\u00F4te de Beaune\u00BB de renomm\u00E9e internationale, le Domaine Pinte est une petite exploitation viticole familiale situ\u00E9e \u00E0 Savigny l\u00E8s Beaune\u00E0 deux pas de l'\u00E9glise du XV si\u00E8cle et du ch\u00E2teau b\u00E2ti en 1340 qui renferme des tr\u00E9sors. \n\nSi vous \u00EAtes de passage dans notre r\u00E9gion n'h\u00E9sitez pas \u00E0 vous rendre dans notre petit village pittoresque \u00E0 5 minutes de Beaune et \u00E0 nous rendre visite pour une d\u00E9gustation."@fr . "In het hart van de internationaal bekende \"C\u00F4te de Beaune\" ligt Domaine Pinte, een klein familiebedrijf in Savigny l\u00E8s Beaune, op een steenworp afstand van de kerk uit de 15e eeuw en het kasteel uit 1340, dat vele schatten bevat\n\nAls u onze regio bezoekt, aarzel dan niet om naar ons kleine pittoreske dorpje te komen, op 5 minuten van Beaune, en ons te bezoeken voor een wijnproeverij."@nl . "En el coraz\u00F3n de la internacionalmente conocida \"C\u00F4te de Beaune\", Domaine Pinte es una peque\u00F1a bodega familiar situada en Savigny l\u00E8s Beaune, a un paso de la iglesia del siglo XV y del castillo construido en 1340, que contiene numerosos tesoros\n\nSi est\u00E1 de visita en nuestra regi\u00F3n, no dude en venir a nuestro peque\u00F1o y pintoresco pueblo, a 5 minutos de Beaune, y visitarnos para hacer una cata de vinos."@es . "In the heart of the internationally-renowned C\u00F4te de Beaune, the Domaine Georges and Thierry PINTE is a small family business located in Savigny-les-Beaune. The estate has 7 ha, of which 72 ares in Aligot\u00E9, 21 ares in Chardonnay and the remainder in Pinot Noir. We grow and work on the vines and are attached to our \"terroir\", we therefore take care to respect the typical characteristics of each appellation. We vinify, mature and bottle the wines ourselves. Our vat room is in the centre of the village in a 1696 house near the church and the chateau which holds many treasures. If you are in our beautiful region please visit us for a free tasting. For any additional information please get in touch."@en . "Die Domaine Pinte Georges et Thierry ist ein kleiner Familienbetrieb in Savigny-les-Beaune im Herzen der C\u00F4te de Beaune, Weinbaugebiet von internationalem Ruf. \nDas Weingut erstreckt sich \u00FCber 7 ha, von denen 72 Ar mit Aligot\u00E9, 21 Ar mit Chardonnay und der Rest mit Pinot noir best\u00FCckt sind.\nWir bewirtschaften und pflegen den Weinberg und f\u00FChlen uns mit unserem Terroir verbunden. Folglich behandeln wir dieses mit Sorgfalt, indem wir die Typizit\u00E4t jeder Appellation achten.\nDie Ernte wird von uns vinifiziert, ausgebaut und in Flaschen abgef\u00FCllt. Unser G\u00E4rkeller befindet sich im Zentrum des Dorfes in einem Haus aus dem Jahr 1696 unweit von der Kirche und dem Schloss, das zahlreiche Sch\u00E4tze birgt.\nWenn Sie auf der Durchreise in unserer sch\u00F6nen Region sind, kommen Sie f\u00FCr eine kostenlose Degustation vorbei.\nF\u00FCr weitergehende Informationen setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung."@de . "Nel cuore della \"C\u00F4te de Beaune\", rinomata a livello internazionale, il Domaine Pinte \u00E8 una piccola azienda vinicola a conduzione familiare situata a Savigny l\u00E8s Beaune, a due passi dalla chiesa del XV secolo e dal castello costruito nel 1340, che custodisce numerosi tesori\n\nSe visitate la nostra regione, non esitate a venire nel nostro piccolo villaggio pittoresco, a 5 minuti da Beaune, e a farci visita per una degustazione di vini."@it . . .