<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Parcours aventure accessible d\u00E8s 3 ans (1m20 les bras lev\u00E9s)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9ef3d7f-1256-3885-9923-f977e7b9870f> .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/585bbfbf-ac0f-3a99-b32c-ee71622d65d6> .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0a2462e-aefa-3103-a086-ebbb4e215b3c> .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d8d52d8-7d1a-3653-b2b9-eeeb4c1cd56a> .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08cf5354-d34c-313e-971c-c48cf929c871> .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2adc2a4-5f8c-30e3-a258-9d28dc943035> .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc07194e-92c8-3063-8a44-da53c5703c01> .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8cc80a8c-57cc-3271-afc3-3744e911f778> .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/479aaf99-076c-3078-b611-dbbfe1e7266a> .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Parcours aventure accessible d\u00E8s 3 ans (1m20 les bras lev\u00E9s)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Adventure course accessible from 3 years old (1m20 with arms raised)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Recorrido de aventura accesible a partir de 3 a\u00F1os (1m20 con los brazos levantados)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Avonturenparcours toegankelijk vanaf 3 jaar (1m20 met opgeheven armen)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Abenteuerparcours, der ab 3 Jahren zug\u00E4nglich ist (1m20 mit erhobenen Armen)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Percorso avventura accessibile a partire da 3 anni (1m20 a braccia alzate)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reserveer uw tijd op onze website: www.abloisirs.com, Ga naar de receptie van de site en ons team zal voor u zorgen. Uitrusting, veiligheidsbriefing, presentatie van het terrein en de cursussen, permanent toezicht door ons grondpersoneel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and experience a unique and authentic adventure in the heart of a forest of hundred-year-old oaks.\nAccessible to all with our different courses of varying difficulty, you will have the opportunity to live a friendly and recreational moment in complete safety with the continuous interactive lifeline."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reservieren Sie Ihren Slot auf unserer Website: www.abloisirs.com, Treffen Sie sich am Empfang des Gel\u00E4ndes und unser Team wird sich um Sie k\u00FCmmern. Ausr\u00FCstung, Sicherheitsbriefing, Vorstellung des Standorts und der Parcours, st\u00E4ndige \u00DCberwachung durch unsere Bodenoperatoren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reserve su hora en nuestra p\u00E1gina web: www.abloisirs.com, dir\u00EDjase a la recepci\u00F3n del sitio y nuestro equipo le atender\u00E1. Equipamiento, briefing de seguridad, presentaci\u00F3n del lugar y de los cursos, supervisi\u00F3n permanente por parte de nuestro personal de tierra."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "R\u00E9servez votre cr\u00E9neau sur notre site internet : www.abloisirs.com, Rendez-vous \u00E0 l'accueil du site et notre \u00E9quipe s'occupera de vous. Equipement, briefing de s\u00E9curit\u00E9, pr\u00E9sentation du site et des parcours, surveillance en permanence de nos op\u00E9rateurs au sol."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Prenotate il vostro tempo sul nostro sito web: www.abloisirs.com, recatevi alla reception del sito e il nostro team si prender\u00E0 cura di voi. Equipaggiamento, briefing sulla sicurezza, presentazione del sito e dei corsi, supervisione permanente da parte del nostro personale di terra."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/c63500ba-0c4a-38f5-8faa-331ed5d856fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> .
<https://data.datatourisme.fr/6/c63500ba-0c4a-38f5-8faa-331ed5d856fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c09bdf72-66b7-300e-9eb3-1123f41dae06> .