"Ruinen der mittelalterlichen Burg von Vaulgrenant, die das ganze Jahr \u00FCber frei zug\u00E4nglich sind.\nEmpfang von Gruppen auf Anfrage. \nExplor Games Her..."@de . "Ruins of the medieval castle of Vaulgrenant freely accessible all year round.\nGroups welcome on request. \nExplor Games Heritage in Peril."@en . "Ruines du ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val de Vaulgrenant accessibles librement toute l'ann\u00E9e.\nAccueil de groupes sur demande. \nExplor Games H\u00E9ritage en P\u00E9ril."@fr . . . . . . . "Ruinen der mittelalterlichen Burg von Vaulgrenant, die das ganze Jahr \u00FCber frei zug\u00E4nglich sind.\nEmpfang von Gruppen auf Anfrage. \nExplor Games Her..."@de . "Ruins of the medieval castle of Vaulgrenant freely accessible all year round.\nGroups welcome on request. \nExplor Games Heritage in Peril."@en . "Ruines du ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val de Vaulgrenant accessibles librement toute l'ann\u00E9e.\nAccueil de groupes sur demande. \nExplor Games H\u00E9ritage en P\u00E9ril."@fr . "Le rovine del castello medievale di Vaulgrenant sono accessibili liberamente tutto l'anno.\nAccoglienza di gruppi su richiesta. \nExplor Games: \"Un patrimonio in pericolo\"."@it . "Las ruinas del castillo medieval de Vaulgrenant son de libre acceso durante todo el a\u00F1o.\nSe admiten grupos previa solicitud.\nExplor Games: \u00ABPatrimonio en peligro\u00BB."@es . "De ru\u00EFnes van het middeleeuwse kasteel van Vaulgrenant zijn het hele jaar door vrij toegankelijk.\nGroepen zijn op aanvraag welkom.\nExplor Games: Erfgoed in gevaar."@nl . . "Die Ruinen der mittelalterlichen Burg von Vaulgrenant erstrecken sich innerhalb einer trapezf\u00F6rmigen Anlage, die 80 Meter lang und 35 Meter breit ist. Die St\u00E4tte ist das ganze Jahr \u00FCber frei zug\u00E4nglich und mit Informationstafeln ausgestattet, die die Geschichte der Festung nachzeichnen.\n\nDank des ehrenamtlichen Engagements des Vereins \u201EAssociation des Amis de Vaulgrenant\u201C werden regelm\u00E4\u00DFig Restaurierungsarbeiten organisiert, um dieses Kulturerbe zu bewahren und den Besuchern ein historisches Erlebnis zu erm\u00F6glichen. Insbesondere nach Abschluss der Sommerarbeiten wird eine F\u00FChrung durch die Burg angeboten."@de . "Las ruinas del castillo medieval de Vaulgrenant se extienden dentro de un recinto trapezoidal de 80 metros de largo por 35 metros de ancho. El yacimiento, de libre acceso durante todo el a\u00F1o, cuenta con paneles explicativos que relatan la historia de la fortaleza.\n\nGracias al compromiso voluntario de la Asociaci\u00F3n de Amigos de Vaulgrenant, se organizan regularmente obras de restauraci\u00F3n para preservar este patrimonio y permitir una inmersi\u00F3n hist\u00F3rica. En particular, se ofrece una visita guiada al castillo al finalizar las obras de verano."@es . "Le rovine del castello medievale di Vaulgrenant si estendono all'interno di una cinta muraria trapezoidale lunga 80 metri e larga 35 metri. Accessibile liberamente tutto l\u2019anno, il sito \u00E8 dotato di pannelli esplicativi che ripercorrono la storia della fortezza.\n\nGrazie all\u2019impegno volontario dell\u2019Associazione degli Amici di Vaulgrenant, vengono organizzati regolarmente cantieri di restauro per preservare questo patrimonio e consentire un\u2019immersione storica. Al termine dei lavori estivi viene proposta, in particolare, una visita guidata al castello."@it . "De ru\u00EFnes van het middeleeuwse kasteel van Vaulgrenant liggen binnen een trapeziumvormige omwalling van 80 meter lang en 35 meter breed. De locatie is het hele jaar door vrij toegankelijk en is voorzien van informatieborden die de geschiedenis van de vesting toelichten.\n\nDankzij de vrijwillige inzet van de Vereniging van Vrienden van Vaulgrenant worden er regelmatig restauratiewerkzaamheden georganiseerd om dit erfgoed te behouden en bezoekers een historische beleving te bieden. Na afloop van de zomerwerkzaamheden wordt er met name een rondleiding door het kasteel aangeboden."@nl . "The ruins of the medieval castle of Vaulgrenant lie within a trapezium-shaped enclosure measuring 80 metres long by 35 metres wide. The site is open to the public all year round and features information panels detailing the history of the fortress.\n\nThanks to the voluntary commitment of the Association des Amis de Vaulgrenant, restoration projects are regularly organised to preserve this heritage and offer visitors a chance to immerse themselves in history. A guided tour of the castle is offered at the end of the summer restoration project."@en . "Les ruines du ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val de Vaulgrenant s'\u00E9tendent au sein d'une enceinte trap\u00E9zo\u00EFdale de 80 m\u00E8tres de long sur 35 m\u00E8tres de large. Accessible librement toute l'ann\u00E9e, le site est \u00E9quip\u00E9 de panneaux explicatifs retra\u00E7ant l'histoire de la forteresse.\n\nGr\u00E2ce \u00E0 l'engagement b\u00E9n\u00E9vole de l'Association des Amis de Vaulgrenant, des chantiers de restauration sont r\u00E9guli\u00E8rement organis\u00E9s pour pr\u00E9server ce patrimoine et permettre une immersion historique. Une visite guid\u00E9e du ch\u00E2teau est notamment propos\u00E9e \u00E0 l'issue du chantier d'\u00E9t\u00E9."@fr . . .