"Das Hotel befindet sich in der Innenstadt, nahe der Hauptsehensw\u00FCrdigkeiten, vieler Gesch\u00E4fte und Restaurants, darunter auch die Brasserie Georges."@de . "Este hotel se encuentra en el centro urbano, cerca de los principales puntos tur\u00EDsticos y de numerosos comercios y restaurantes, como la famosa Brasserie Georges."@es . "L'hotel si trova in posizione centrale, vicino ai principali luoghi turistici e a numerosi negozi e ristoranti, tra cui la celebre Brasserie Georges."@it . "Located at the heart of the Presqu\u2019\u00EEle district, the hotel is close to numerous shops and restaurants, including the renowned Brasserie Georges. Labels : ALL SAFE, Clef Verte & Charte S\u00E9r\u00E9nit\u00E9 Only Lyon."@en . "En centre-ville, l'h\u00F4tel se trouve proche des principaux points touristiques et de nombreux commerces et restaurants, dont la c\u00E9l\u00E8bre Brasserie Georges. Labels : ALL SAFE, Clef Verte & Charte S\u00E9r\u00E9nit\u00E9 Only Lyon."@fr . . "Das Hotel befindet sich in der Innenstadt, nahe der Hauptsehensw\u00FCrdigkeiten, vieler Gesch\u00E4fte und Restaurants, darunter auch die Brasserie Georges."@de . "Este hotel se encuentra en el centro urbano, cerca de los principales puntos tur\u00EDsticos y de numerosos comercios y restaurantes, como la famosa Brasserie Georges."@es . "L'hotel si trova in posizione centrale, vicino ai principali luoghi turistici e a numerosi negozi e ristoranti, tra cui la celebre Brasserie Georges."@it . "Located at the heart of the Presqu\u2019\u00EEle district, the hotel is close to numerous shops and restaurants, including the renowned Brasserie Georges. Labels : ALL SAFE, Clef Verte & Charte S\u00E9r\u00E9nit\u00E9 Only Lyon."@en . "En centre-ville, l'h\u00F4tel se trouve proche des principaux points touristiques et de nombreux commerces et restaurants, dont la c\u00E9l\u00E8bre Brasserie Georges. Labels : ALL SAFE, Clef Verte & Charte S\u00E9r\u00E9nit\u00E9 Only Lyon."@fr . "Het hotel ligt in het stadscentrum, dicht bij de belangrijkste toeristische attracties en tal van winkels en restaurants, waaronder de beroemde Brasserie Georges. Labels: ALL SAFE, Clef Verte & Charte S\u00E9r\u00E9nit\u00E9 Only Lyon."@nl . . . .