Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het programma voor 2026:
Historische tentoonstelling: van 24 tot en met 30 augustus in de galerie van het VVV-kantoor (archieven, foto’s en klederdrachten).
Activiteiten: rockconcerten, kinderfeest, optochten en bodega’s.
Sport: De „Foulées de Saint-Jean-d’Août“ (wandeling van 5 km en hardloopwedstrijd van 10,5 km).
Afsluiting: De traditionele „course à la barrique“ op maandagavond.
Historische tentoonstelling: van 24 tot en met 30 augustus in de galerie van het VVV-kantoor (archieven, foto’s en klederdrachten).
Activiteiten: rockconcerten, kinderfeest, optochten en bodega’s.
Sport: De „Foulées de Saint-Jean-d’Août“ (wandeling van 5 km en hardloopwedstrijd van 10,5 km).
Afsluiting: De traditionele „course à la barrique“ op maandagavond.
Français (France) Le Programme 2026 :
Exposition historique : Du 24 au 30 août à la galerie de l'Office de tourisme (archives, photos et costumes).
Animations : Concerts rock, fête des pitchouns, cavalcades et bodegas.
Sport : Les foulées de Saint-Jean-d'Août (marche de 5 km et course de 10,5 km).
Clôture : La traditionnelle course à la barrique le lundi soir.
Exposition historique : Du 24 au 30 août à la galerie de l'Office de tourisme (archives, photos et costumes).
Animations : Concerts rock, fête des pitchouns, cavalcades et bodegas.
Sport : Les foulées de Saint-Jean-d'Août (marche de 5 km et course de 10,5 km).
Clôture : La traditionnelle course à la barrique le lundi soir.
Espagnol El programa de 2026:
Exposición histórica: Del 24 al 30 de agosto en la galería de la Oficina de Turismo (archivos, fotografías y trajes típicos).
Actividades: Conciertos de rock, fiesta de los más pequeños, desfiles y bodegas.
Deporte: Las «Foulées» de Saint-Jean-d'Août (caminata de 5 km y carrera de 10,5 km).
Clausura: La tradicional carrera de barriles el lunes por la noche.
Exposición histórica: Del 24 al 30 de agosto en la galería de la Oficina de Turismo (archivos, fotografías y trajes típicos).
Actividades: Conciertos de rock, fiesta de los más pequeños, desfiles y bodegas.
Deporte: Las «Foulées» de Saint-Jean-d'Août (caminata de 5 km y carrera de 10,5 km).
Clausura: La tradicional carrera de barriles el lunes por la noche.
Allemand (Allemagne) Das Programm 2026:
Historische Ausstellung: Vom 24. bis 30. August in der Galerie des Fremdenverkehrsamts (Archivmaterial, Fotos und Trachten).
Veranstaltungen: Rockkonzerte, Kinderfest, Umzüge und Bodegas.
Sport: Die „Foulées de Saint-Jean-d’Août“ (5-km-Walk und 10,5-km-Lauf).
Abschluss: Das traditionelle „Lauf um das Fass“ am Montagabend.
Historische Ausstellung: Vom 24. bis 30. August in der Galerie des Fremdenverkehrsamts (Archivmaterial, Fotos und Trachten).
Veranstaltungen: Rockkonzerte, Kinderfest, Umzüge und Bodegas.
Sport: Die „Foulées de Saint-Jean-d’Août“ (5-km-Walk und 10,5-km-Lauf).
Abschluss: Das traditionelle „Lauf um das Fass“ am Montagabend.
Anglais The 2026 Program:
Historical Exhibition: August 24–30 at the Tourist Office gallery (archives, photos, and costumes).
Events: Rock concerts, children’s festival, parades, and wine tastings.
Sports: The Saint-Jean-d’Ao%FBt Runs (5 km walk and 10.5 km race).
Closing Event: The traditional barrel race on Monday evening.
Historical Exhibition: August 24–30 at the Tourist Office gallery (archives, photos, and costumes).
Events: Rock concerts, children’s festival, parades, and wine tastings.
Sports: The Saint-Jean-d’Ao%FBt Runs (5 km walk and 10.5 km race).
Closing Event: The traditional barrel race on Monday evening.
Italien (Italie) Il programma 2026:
Mostra storica: dal 24 al 30 agosto presso la galleria dell’Ufficio del turismo (archivi, foto e costumi).
Eventi: concerti rock, festa dei bambini, sfilate e bodegas.
Sport: Le «Foulées» di Saint-Jean-d'Ao%FBt (camminata di 5 km e corsa di 10,5 km).
Chiusura: La tradizionale corsa «alla botte» il lunedì sera.
Mostra storica: dal 24 al 30 agosto presso la galleria dell’Ufficio del turismo (archivi, foto e costumi).
Eventi: concerti rock, festa dei bambini, sfilate e bodegas.
Sport: Le «Foulées» di Saint-Jean-d'Ao%FBt (camminata di 5 km e corsa di 10,5 km).
Chiusura: La tradizionale corsa «alla botte» il lunedì sera.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty