"Depuis sa cr\u00E9ation en 1900 par Aim\u00E9e et Hubert Brochard, le Domaine Hubert Brochard est une aventure humaine g\u00E9n\u00E9reuse qui \u00E9rige la diversit\u00E9 en principe fondateur pour cr\u00E9er des Sancerre singuliers. Nous avons \u00E0 c\u0153ur de partager notre passion et notre savoir-faire par des visites et d\u00E9gustations !"@fr . "La historia del Domaine Hubert-Brochard se escribe desde hace cinco generaciones en Chavignol, a pocos kil\u00F3metros de Sancerre. En el coraz\u00F3n de la denominaci\u00F3n, los terru\u00F1os que rodean este encantador pueblo son particularmente famosos. \u00A1Le damos la bienvenida para visitas y degustaciones!"@es . "La storia del Domaine Hubert-Brochard \u00E8 scritta da cinque generazioni a Chavignol, a pochi chilometri da Sancerre. Nel cuore dell'Appellation, i terroir che circondano questo affascinante villaggio sono particolarmente rinomati. Vi diamo il benvenuto per visite e degustazioni!"@it . "The history of Domaine Hubert-Brochard has been written for five generations in Chavignol, a few kilometers from Sancerre. In the heart of the Appellation, the terroirs surrounding this charming village are particularly renowned. We welcome you for visits and tastings!"@en . "De geschiedenis van Domaine Hubert-Brochard wordt al vijf generaties lang geschreven in Chavignol, op enkele kilometers van Sancerre. In het hart van de Appellation zijn de terroirs rondom dit charmante dorp bijzonder vermaard. Wij ontvangen u graag voor bezoeken en proeverijen!"@nl . "Die Geschichte der Domaine Hubert-Brochard wird seit f\u00FCnf Generationen in Chavignol, nur wenige Kilometer von Sancerre entfernt, geschrieben. Im Herzen der Appellation sind die Terroirs rund um dieses charmante Dorf besonders ber\u00FChmt. Wir laden Sie herzlich zu Besichtigungen und Verkostungen ein!"@de . "Depuis sa cr\u00E9ation en 1900 par Aim\u00E9e et Hubert Brochard, le Domaine Hubert Brochard est une aventure humaine g\u00E9n\u00E9reuse qui \u00E9rige la diversit\u00E9 en principe fondateur pour cr\u00E9er des Sancerre singuliers. Nous avons \u00E0 c\u0153ur de partager notre passion et notre savoir-faire par des visites et d\u00E9gustations !"@fr . "La historia del Domaine Hubert-Brochard se escribe desde hace cinco generaciones en Chavignol, a pocos kil\u00F3metros de Sancerre. En el coraz\u00F3n de la denominaci\u00F3n, los terru\u00F1os que rodean este encantador pueblo son particularmente famosos. \u00A1Le damos la bienvenida para visitas y degustaciones!"@es . "La storia del Domaine Hubert-Brochard \u00E8 scritta da cinque generazioni a Chavignol, a pochi chilometri da Sancerre. Nel cuore dell'Appellation, i terroir che circondano questo affascinante villaggio sono particolarmente rinomati. Vi diamo il benvenuto per visite e degustazioni!"@it . "The history of Domaine Hubert-Brochard has been written for five generations in Chavignol, a few kilometers from Sancerre. In the heart of the Appellation, the terroirs surrounding this charming village are particularly renowned. We welcome you for visits and tastings!"@en . "De geschiedenis van Domaine Hubert-Brochard wordt al vijf generaties lang geschreven in Chavignol, op enkele kilometers van Sancerre. In het hart van de Appellation zijn de terroirs rondom dit charmante dorp bijzonder vermaard. Wij ontvangen u graag voor bezoeken en proeverijen!"@nl . "Die Geschichte der Domaine Hubert-Brochard wird seit f\u00FCnf Generationen in Chavignol, nur wenige Kilometer von Sancerre entfernt, geschrieben. Im Herzen der Appellation sind die Terroirs rund um dieses charmante Dorf besonders ber\u00FChmt. Wir laden Sie herzlich zu Besichtigungen und Verkostungen ein!"@de . . "Nuestros vi\u00F1edos est\u00E1n situados en dos prestigiosas denominaciones del Centro-Loira: Sancerre y Pouilly-Fum\u00E9. Desde la creaci\u00F3n del Domaine, nos hemos comprometido a preservar y reflejar la diversidad de nuestros terru\u00F1os en nuestros vinos. El Sauvignon Blanc y el Pinot Noir est\u00E1n plantados en tres tipos principales de suelo: tierra blanca (arcilloso-calc\u00E1reo), s\u00EDlex y caillottes (suelo calc\u00E1reo). La finca est\u00E1 certificada de \"Alto Valor Medioambiental\". Una parte del vi\u00F1edo est\u00E1 en reconversi\u00F3n y obtendr\u00E1 la certificaci\u00F3n de Agricultura Ecol\u00F3gica en 2025. Durante nuestra visita, tendr\u00E1 la oportunidad de familiarizarse con nuestro saber hacer y nuestra pasi\u00F3n por los terru\u00F1os de Sancerre y Pouilly-Fum\u00E9. Le espera una aut\u00E9ntica experiencia de Sancerre"@es . "Our vineyards are located on two prestigious Appellations of the Centre-Loire: Sancerre and Pouilly-Fum\u00E9. Since the creation of the Domaine, we have been committed to preserving and reflecting the diversity of our terroirs in our wines. The Sauvignon Blanc and Pinot Noir are planted on three main types of soil: white earth (clay-limestone), flint and caillottes (limestone soil). The estate is certified \"High Environmental Value\". A part of the vineyard is in conversion and will be certified Organic Agriculture by 2025. During our visit, you will have the opportunity to familiarize yourself with our know-how and our passion for the terroirs of Sancerre and Pouilly-Fum\u00E9. An authentic Sancerre experience awaits you!"@en . "I nostri vigneti si trovano in due prestigiose denominazioni del Centro-Loira: Sancerre e Pouilly-Fum\u00E9. Fin dalla creazione del Domaine, ci siamo impegnati a preservare e riflettere la diversit\u00E0 dei nostri terroir nei nostri vini. Il Sauvignon Blanc e il Pinot Noir sono piantati su tre principali tipi di terreno: terra bianca (argilla-calcarea), selce e caillottes (terreno calcareo). La tenuta \u00E8 certificata \"Alto Valore Ambientale\". Una parte del vigneto \u00E8 in fase di conversione e sar\u00E0 certificata Agricoltura Biologica entro il 2025. Durante la nostra visita, avrete l'opportunit\u00E0 di familiarizzare con il nostro know-how e la nostra passione per i terroir di Sancerre e Pouilly-Fum\u00E9. Un'autentica esperienza di Sancerre vi aspetta!"@it . "Pour nous, tout commence en 1900 : Aim\u00E9e et Hubert Brochard d\u00E9cident alors de cr\u00E9er leur domaine familial \u00E0 Chavignol, au c\u0153ur de l\u2019appellation Sancerre. Depuis, d\u2019une g\u00E9n\u00E9ration \u00E0 l\u2019autre, nous perp\u00E9tuons leur h\u00E9ritage vigneron. Sans compromis.\n\nNotre singularit\u00E9 ? Une large palette de parcelles, r\u00E9parties sur sept localit\u00E9s prestigieuses de la r\u00E9gion. Sans \u00E9gale dans le Sancerrois, cette infinie richesse rehausse chaque assemblage, aff\u00FBte chaque caract\u00E8re. Pour mieux la r\u00E9v\u00E9ler, nous choyons nos vignes selon les exigences de l\u2019agriculture biologique et faisons le choix d\u2019une approche parcellaire minutieuse. La rencontre et le dialogue entre diff\u00E9rents savoir-faire, quant \u00E0 eux, nourrissent notre passion.\n\nAinsi naissent nos vins. Pr\u00E9cis, authentiques et modernes. Une empreinte unique, alliant finesse aromatique, complexit\u00E9 et texture d\u00E9licate. Des \u00E9motions insoup\u00E7onn\u00E9es \u00E0 partager\u2026"@fr . "Onze wijngaarden liggen in twee prestigieuze appellations van de Centre-Loire: Sancerre en Pouilly-Fum\u00E9. Sinds de oprichting van het Domaine zetten wij ons in om de diversiteit van onze terroirs te behouden en te weerspiegelen in onze wijnen. De Sauvignon Blanc en Pinot Noir zijn aangeplant op drie belangrijke grondsoorten: witte aarde (klei-kalksteen), vuursteen en caillottes (kalksteengrond). Het domein is gecertificeerd als \"High Environmental Value\". Een deel van de wijngaard is in omschakeling en zal tegen 2025 gecertificeerd zijn als biologische landbouw. Tijdens ons bezoek kunt u kennismaken met onze knowhow en onze passie voor de terroirs van Sancerre en Pouilly-Fum\u00E9. Een authentieke Sancerre ervaring wacht op u!"@nl . "Unsere Weinberge befinden sich in zwei prestigetr\u00E4chtigen Appellationen des Centre-Loire: Sancerre und Pouilly-Fum\u00E9. Seit der Gr\u00FCndung des Weinguts ist es uns ein Anliegen, die Vielfalt unserer B\u00F6den zu bewahren und in unseren Weinen widerzuspiegeln. Sauvignon Blanc und Pinot Noir werden auf drei Hauptbodenarten angebaut: Terre Blanche (Lehm-Kalkstein), Feuerstein und Caillottes (Kalksteinboden). Das Weingut ist als \"Haute Valeur Environnementale\" zertifiziert. Ein Teil des Weinbergs befindet sich in der Umstellung und wird bis 2025 als \"Agriculture Biologique\" zertifiziert sein. W\u00E4hrend unseres Besuchs haben Sie die M\u00F6glichkeit, sich mit unserem Know-how und unserer Leidenschaft f\u00FCr die Terroirs von Sancerre und Pouilly-Fum\u00E9 vertraut zu machen. Ein authentisches Sancerre-Erlebnis erwarte"@de . . .