Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Questo percorso intermedio attraversa la Vallée des Vaux e le alture di Saint-Omer. Partendo da Clécy, si seguono le rive del fiume e le sue "guinguettes" prima di salire gradualmente verso il panorama del Pain de Sucre e della pista di parapendio dei Rochers de la Houle, che precipita verso la valle dell'Orne. Si passa poi alla Vallée des Vaux per risalire al Mont du Père e raggiungere la cresta dei Rochers des Parcs passando per Sourdeval, con la sua sontuosa vista sulla regione della Suisse Normande e i suoi rilievi.
Allemand (Allemagne) Auf diesem mittleren Rundweg entdecken Sie das Vallée des Vaux und die Anhöhen von Saint-Omer. Von Clécy aus wandern Sie am Flussufer mit seinen Guinguetten entlang, bevor Sie allmählich zum Panorama des Zuckerhuts und zur Gleitschirmflugpiste der Rochers de la Houle aufsteigen, die zum Ornetal hin abfällt. Anschließend kippen Sie wieder in das Vallée des Vaux, um zum Mont du Père aufzusteigen und über Sourdeval den Bergkamm der Rochers des Parcs mit seiner prächtigen Aussicht auf die Normannische Schweiz und ihr Relief zu erreichen.
Espagnol Esta ruta intermedia le llevará a través del Valle des Vaux y las alturas de Saint-Omer. Partiendo de Clécy, siga las orillas del río y sus "guinguettes" antes de ascender progresivamente hacia el panorama del Pain de Sucre y la pista de parapente de Rochers de la Houle, que desciende en picado hacia el valle del Orne. A continuación, se vuelve a la Vallée des Vaux para ascender de nuevo al Mont du Père y alcanzar la cresta de Rochers des Parcs por Sourdeval, con sus suntuosas vistas sobre la región de Suisse Normande y su relieve.
Anglais This intermediate route takes you to the village of St Rémy-sur-Orne. Starting from Clécy, walk along the banks of the river and its "guinguettes" before reaching Cantepie and then Saint Rémy sur Orne along the banks of the Orne. You will then go up to the Mont de Vêpres before finishing along the Rochers de la Houle massif by a path located at the level of the green way of the Suisse Normande.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze tussenroute voert u door de Vallée des Vaux en de hoogten van Saint-Omer. Vanaf Clécy volgt u de oevers van de rivier en zijn "guinguettes" voordat u geleidelijk klimt naar het panorama van de Pain de Sucre en de paraglidingbaan Rochers de la Houle, die afdaalt naar de vallei van de Orne. Vervolgens keer je terug naar de Vallée des Vaux om terug te klimmen naar de Mont du Père en via Sourdeval de bergkam van de Rochers des Parcs te bereiken, met zijn prachtige uitzichten over de regio Suisse Normande en zijn reliëf.
Français (France) Ce circuit intermédiaire vous emmène découvrir la Vallée des Vaux et les hauteurs de Saint-Omer. Au départ de Clécy, longez les bords de la rivière et ses guinguettes avant de monter progressivement vers le panorama du Pain de Sucre et la piste d'envol de parapente des Rochers de la Houle qui plonge vers la vallée de l'Orne. Vous rebasculez ensuite dans la Vallée des Vaux pour remonter vers le Mont du Père et rejoindre par Sourdeval la crête des Rochers des Parcs et sa vue somptueuse sur la Suisse Normande et son relief.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Questo percorso intermedio attraversa la Vallée des Vaux e le alture di Saint-Omer. Partendo da Clécy, si seguono le rive del fiume e le sue "guinguettes" prima di salire gradualmente verso il panorama del Pain de Sucre e della pista di parapendio dei Rochers de la Houle, che precipita verso la valle dell'Orne. Si passa poi alla Vallée des Vaux per risalire al Mont du Père e raggiungere la cresta dei Rochers des Parcs passando per Sourdeval, con la sua sontuosa vista sulla regione della Suisse Normande e i suoi rilievi.
Allemand (Allemagne) Auf diesem mittleren Rundweg entdecken Sie das Vallée des Vaux und die Anhöhen von Saint-Omer. Von Clécy aus wandern Sie am Flussufer mit seinen Guinguetten entlang, bevor Sie allmählich zum Panorama des Zuckerhuts und zur Gleitschirmflugpiste der Rochers de la Houle aufsteigen, die zum Ornetal hin abfällt. Anschließend kippen Sie wieder in das Vallée des Vaux, um zum Mont du Père aufzusteigen und über Sourdeval den Bergkamm der Rochers des Parcs mit seiner prächtigen Aussicht auf die Normannische Schweiz und ihr Relief zu erreichen.
Espagnol Esta ruta intermedia le llevará a través del Valle des Vaux y las alturas de Saint-Omer. Partiendo de Clécy, siga las orillas del río y sus "guinguettes" antes de ascender progresivamente hacia el panorama del Pain de Sucre y la pista de parapente de Rochers de la Houle, que desciende en picado hacia el valle del Orne. A continuación, se vuelve a la Vallée des Vaux para ascender de nuevo al Mont du Père y alcanzar la cresta de Rochers des Parcs por Sourdeval, con sus suntuosas vistas sobre la región de Suisse Normande y su relieve.
Anglais This intermediate route takes you to the village of St Rémy-sur-Orne. Starting from Clécy, walk along the banks of the river and its "guinguettes" before reaching Cantepie and then Saint Rémy sur Orne along the banks of the Orne. You will then go up to the Mont de Vêpres before finishing along the Rochers de la Houle massif by a path located at the level of the green way of the Suisse Normande.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze tussenroute voert u door de Vallée des Vaux en de hoogten van Saint-Omer. Vanaf Clécy volgt u de oevers van de rivier en zijn "guinguettes" voordat u geleidelijk klimt naar het panorama van de Pain de Sucre en de paraglidingbaan Rochers de la Houle, die afdaalt naar de vallei van de Orne. Vervolgens keer je terug naar de Vallée des Vaux om terug te klimmen naar de Mont du Père en via Sourdeval de bergkam van de Rochers des Parcs te bereiken, met zijn prachtige uitzichten over de regio Suisse Normande en zijn reliëf.
Français (France) Ce circuit intermédiaire vous emmène découvrir la Vallée des Vaux et les hauteurs de Saint-Omer. Au départ de Clécy, longez les bords de la rivière et ses guinguettes avant de monter progressivement vers le panorama du Pain de Sucre et la piste d'envol de parapente des Rochers de la Houle qui plonge vers la vallée de l'Orne. Vous rebasculez ensuite dans la Vallée des Vaux pour remonter vers le Mont du Père et rejoindre par Sourdeval la crête des Rochers des Parcs et sa vue somptueuse sur la Suisse Normande et son relief.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais This intermediate route takes you to the village of St Rémy-sur-Orne. Starting from Clécy, walk along the banks of the river and its "guinguettes" before reaching Cantepie and then Saint Rémy sur Orne along the banks of the Orne. You will then go up to the Mont de Vêpres before finishing along the Rochers de la Houle massif by a path located at the level of the green way of the Suisse Normande.
Français (France) Ce circuit intermédiaire vous emmène découvrir la Vallée des Vaux et les hauteurs de Saint-Omer. Au départ de Clécy, longez les bords de la rivière et ses guinguettes avant de monter progressivement vers le panorama du Pain de Sucre et la piste d'envol de parapente des Rochers de la Houle qui plonge vers la vallée de l'Orne. Vous rebasculez ensuite dans la Vallée des Vaux pour remonter vers le Mont du Père et rejoindre par Sourdeval la crête des Rochers des Parcs et sa vue somptueuse sur la Suisse Normande et son relief.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty