[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/aaf8f034-f73a-3f5b-b072-b30f980a5e02", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c08db58a-23d5-38a2-b604-6d8390157509" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c08db58a-23d5-38a2-b604-6d8390157509" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c08db58a-23d5-38a2-b604-6d8390157509", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb552026-447b-3e2a-a9aa-3ad2b15bdbc7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Centrum van Morlaès, avondevenement voor winkeliers.\n16.00 tot 18.30 uur: schattenjacht met loting door de Kerstman om 18.30 uur.\n19.00 uur: concert.\nRitten met de paardenkoets, foodtrucks en animatie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Downtown Morlaès, merchants' evening event.\n4:00 p.m. to 6:30 p.m.: Treasure hunt with a raffle drawn by Father Christmas at 6:30 p.m.\n7:00 p.m.: Concert.\nHorse-drawn carriage rides, food trucks, and entertainment.", "@language": "en" }, { "@value": "Centro de Morlaños, velada de los comerciantes.\nDe 16:00 a 18:30: búsqueda del tesoro con sorteo a cargo de Papá Noel a las 18:30.\n19:00: concierto.\nPaseos en carruaje, food trucks y actividades de animación.", "@language": "es" }, { "@value": "Stadtzentrum von Morlaès, Abendveranstaltung der Händler.\n16:00 bis 18:30 Uhr: Schatzsuche mit Verlosung durch den Weihnachtsmann um 18:30 Uhr.\n19:00 Uhr: Konzert.\nKutschfahrten, Foodtrucks und Unterhaltungsprogramm.", "@language": "de" }, { "@value": "16h à 18h30 : chasse aux lutins farceurs dans les commerces participants, avec des lots pour les adultes et les enfants.\n16h à 18h30, Au Pais : photos avec le Père Noël.\n18h30 : Tirage au sort des gagnants de la chasse aux lutins par le Père Noël.\n19h : concert avec le groupe Pop Rock « Isis ».\nBalades en calèche dans le centre de Morlaàs. restauration avec le foodtruck « Saccramenbon ».", "@language": "fr" }, { "@value": "Dalle 16:00 alle 18:30: caccia agli elfi birichini nei negozi aderenti all’iniziativa, con premi per adulti e bambini.\nDalle 16:00 alle 18:30, all’Au Pais: foto con Babbo Natale.\nOre 18:30: estrazione dei vincitori della caccia agli elfi da parte di Babbo Natale.\nOre 19: concerto con il gruppo pop rock %AB Isis %BB.\nGiri in carrozza nel centro di Morla%E0s. Ristorazione con il food truck %AB Saccramenbon %BB.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb552026-447b-3e2a-a9aa-3ad2b15bdbc7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]