@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:c08acf76-c289-3a45-91bb-0b78269bc838
  :hasTranslatedProperty data:80437619-b72a-39b2-8f4e-ec61c7524d89, data:6c561fb4-71da-318c-ba51-3188090b9bd6, data:5b72b6ff-d152-3ad8-a9c3-0e9e579bc48b, data:f55700b2-af7c-3de3-9993-387557c1d502, data:2a2d2303-80c0-3b7f-8edb-afb3d29b17ed ;
  a :Description ;
  dc:description """"Ascain en jeux" è un festival dedicato ai giochi che riunisce le associazioni di giochi da tavolo dei Paesi Baschi e numerosi operatori del settore: editori, creatori e animatori.
Il festival propone una grande varietà di attività per tutti i tipi di pubblico: scoperta e animazione di numerosi giochi da tavolo, giochi di ruolo, giochi astratti, Lupi Mannari di Thiercelieux, racconti e giochi, Cubo di Rubik, Backgammon, tornei, indagini, giochi in legno giganti, giochi di abilità, area di vendita e negozio.
Programma:
14:30 – Iniziazione a Mux 
16:30 – Torneo di Skyjo"""@it, """Ascain en jeux est un festival ludique réunissant les associations de jeux de société du Pays Basque ainsi que de nombreux acteurs du monde du jeu : éditeurs, créateurs et animateurs.
Le festival propose une grande diversité d’animations pour tous les publics : découverte et animation de nombreux jeux de société, jeux de rôle, jeux abstraits, Loups-Garous de Thiercelieux, contes et jeux, Rubik’s Cube, Backgammon, tournois, enquêtes, jeux en bois géants, jeux d’adresse, espace de dépôts-vente et boutique.
Programme :
14h30 – Initiation Mux 
16h30 – Tournoi Skyjo"""@fr, """Ascain en jeux is een speels festival waar verenigingen voor gezelschapsspellen uit het Baskenland samenkomen, evenals talrijke spelers uit de spelwereld: uitgevers, ontwerpers en animatoren.
Het festival biedt een grote verscheidenheid aan activiteiten voor alle doelgroepen: kennismaking met en begeleiding bij talrijke gezelschapsspellen, rollenspellen, abstracte spellen, Loups-Garous de Thiercelieux, verhalen en spelletjes, Rubik’s Cube, backgammon, toernooien, speurtochten, reusachtige houten spellen, behendigheidsspellen, een ruil- en verkoopruimte en een winkel.
Programma:
14.30 uur – Kennismaking met Mux 
16.30 uur – Skyjo-toernooi"""@nl, """Ascain en jeux is a game festival that brings together board game associations from the Basque Country as well as numerous figures from the gaming world: publishers, designers, and facilitators.
The festival offers a wide variety of activities for all ages: introductions to and demonstrations of numerous board games, role-playing games, abstract games, “Loups-Garous de Thiercelieux,” storytelling and games, Rubik’s Cube, backgammon, tournaments, mystery investigations, giant wooden games, games of skill, a flea market, and a gift shop.
Schedule:
2:30 p.m. – Mux Introduction 
4:30 p.m. – Skyjo Tournament"""@en, """„Ascain en jeux“ ist ein Spielefestival, bei dem sich die Brettspielvereine des Baskenlandes sowie zahlreiche Akteure aus der Spielewelt versammeln: Verlage, Entwickler und Moderatoren.
Das Festival bietet ein vielfältiges Programm für jedes Publikum: Entdeckung und Vorführung zahlreicher Gesellschaftsspiele, Rollenspiele, abstrakte Spiele, „Loups-Garous de Thiercelieux“, Geschichten und Spiele, Rubik’s Cube, Backgammon, Turniere, Krimirätsel, riesige Holzspiele, Geschicklichkeitsspiele, Flohmarkt und Shop.
Programm:
14:30 Uhr – Mux-Einführung 
16:30 Uhr – Skyjo-Turnier"""@de, """«Ascain en jeux» es un festival lúdico que reúne a las asociaciones de juegos de mesa del País Vasco, así como a numerosos profesionales del mundo de los juegos: editores, creadores y animadores.
El festival ofrece una gran variedad de actividades para todos los públicos: descubrimiento y dinamización de numerosos juegos de mesa, juegos de rol, juegos abstractos, «Los lobos de Thiercelieux», cuentos y juegos, cubo de Rubik, backgammon, torneos, investigaciones, juegos de madera gigantes, juegos de destreza, zona de mercadillo y tienda.
Programa:
14:30 h – Iniciación al Mux 
16:30 h – Torneo de Skyjo"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/23/c0243b96-85ba-3ee3-8094-9f41a2e375a8>
  owl:topObjectProperty data:c08acf76-c289-3a45-91bb-0b78269bc838 ;
  :hasDescription data:c08acf76-c289-3a45-91bb-0b78269bc838 .