. . . . . . "\"Ascain en jeux\" \u00E8 un festival dedicato ai giochi che riunisce le associazioni di giochi da tavolo dei Paesi Baschi e numerosi operatori del settore: editori, creatori e animatori.\nIl festival propone una grande variet\u00E0 di attivit\u00E0 per tutti i tipi di pubblico: scoperta e animazione di numerosi giochi da tavolo, giochi di ruolo, giochi astratti, Lupi Mannari di Thiercelieux, racconti e giochi, Cubo di Rubik, Backgammon, tornei, indagini, giochi in legno giganti, giochi di abilit\u00E0, area di vendita e negozio.\nProgramma:\n14:30 \u2013 Iniziazione a Mux \n16:30 \u2013 Torneo di Skyjo"@it . "Ascain en jeux est un festival ludique r\u00E9unissant les associations de jeux de soci\u00E9t\u00E9 du Pays Basque ainsi que de nombreux acteurs du monde du jeu : \u00E9diteurs, cr\u00E9ateurs et animateurs.\nLe festival propose une grande diversit\u00E9 d\u2019animations pour tous les publics : d\u00E9couverte et animation de nombreux jeux de soci\u00E9t\u00E9, jeux de r\u00F4le, jeux abstraits, Loups-Garous de Thiercelieux, contes et jeux, Rubik\u2019s Cube, Backgammon, tournois, enqu\u00EAtes, jeux en bois g\u00E9ants, jeux d\u2019adresse, espace de d\u00E9p\u00F4ts-vente et boutique.\nProgramme :\n14h30 \u2013 Initiation Mux \n16h30 \u2013 Tournoi Skyjo"@fr . "Ascain en jeux is een speels festival waar verenigingen voor gezelschapsspellen uit het Baskenland samenkomen, evenals talrijke spelers uit de spelwereld: uitgevers, ontwerpers en animatoren.\nHet festival biedt een grote verscheidenheid aan activiteiten voor alle doelgroepen: kennismaking met en begeleiding bij talrijke gezelschapsspellen, rollenspellen, abstracte spellen, Loups-Garous de Thiercelieux, verhalen en spelletjes, Rubik\u2019s Cube, backgammon, toernooien, speurtochten, reusachtige houten spellen, behendigheidsspellen, een ruil- en verkoopruimte en een winkel.\nProgramma:\n14.30 uur \u2013 Kennismaking met Mux \n16.30 uur \u2013 Skyjo-toernooi"@nl . "Ascain en jeux is a game festival that brings together board game associations from the Basque Country as well as numerous figures from the gaming world: publishers, designers, and facilitators.\nThe festival offers a wide variety of activities for all ages: introductions to and demonstrations of numerous board games, role-playing games, abstract games, \u201CLoups-Garous de Thiercelieux,\u201D storytelling and games, Rubik\u2019s Cube, backgammon, tournaments, mystery investigations, giant wooden games, games of skill, a flea market, and a gift shop.\nSchedule:\n2:30 p.m. \u2013 Mux Introduction \n4:30 p.m. \u2013 Skyjo Tournament"@en . "\u201EAscain en jeux\u201C ist ein Spielefestival, bei dem sich die Brettspielvereine des Baskenlandes sowie zahlreiche Akteure aus der Spielewelt versammeln: Verlage, Entwickler und Moderatoren.\nDas Festival bietet ein vielf\u00E4ltiges Programm f\u00FCr jedes Publikum: Entdeckung und Vorf\u00FChrung zahlreicher Gesellschaftsspiele, Rollenspiele, abstrakte Spiele, \u201ELoups-Garous de Thiercelieux\u201C, Geschichten und Spiele, Rubik\u2019s Cube, Backgammon, Turniere, Krimir\u00E4tsel, riesige Holzspiele, Geschicklichkeitsspiele, Flohmarkt und Shop.\nProgramm:\n14:30 Uhr \u2013 Mux-Einf\u00FChrung \n16:30 Uhr \u2013 Skyjo-Turnier"@de . "\u00ABAscain en jeux\u00BB es un festival l\u00FAdico que re\u00FAne a las asociaciones de juegos de mesa del Pa\u00EDs Vasco, as\u00ED como a numerosos profesionales del mundo de los juegos: editores, creadores y animadores.\nEl festival ofrece una gran variedad de actividades para todos los p\u00FAblicos: descubrimiento y dinamizaci\u00F3n de numerosos juegos de mesa, juegos de rol, juegos abstractos, \u00ABLos lobos de Thiercelieux\u00BB, cuentos y juegos, cubo de Rubik, backgammon, torneos, investigaciones, juegos de madera gigantes, juegos de destreza, zona de mercadillo y tienda.\nPrograma:\n14:30 h \u2013 Iniciaci\u00F3n al Mux \n16:30 h \u2013 Torneo de Skyjo"@es . . .