. "Semi-detached house (70m\u00B2) with two cabin bedrooms, situated on a housing development with trees, private car park and tennis courts. Ground floor: large lounge which opens out onto the terrace and equipped American-style kitchen (dishwasher, washing machine, microwave, 2 fridges), one bedroom (double bed) and cabin with 1 single bunk bed and 1 double sofa-bed. Small bathroom and separate toilet. First floor: mezzanine with lounge area (TV, DVD, games, library), with access to a cabin with 2 single beds. Electric heating. Baby equipment and end-of-stay cleaning on request, sheets and towel available for hire. 500m from the beach and shops."@en . "Casa adosada situada en un complejo residencial con \u00E1rboles, aparcamiento privado y pista de tenis. En la planta baja, una gran sala de estar que da a la terraza y una cocina totalmente equipada, un dormitorio con una cama doble y una cabina con una cama doble. Peque\u00F1o cuarto de ducha y WC separado. En la primera planta, el altillo ofrece una zona de estar (TV, DVD, juegos, biblioteca) y da acceso a una habitaci\u00F3n infantil con 2 camas individuales. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. Equipamiento para beb\u00E9s y paquete de limpieza a petici\u00F3n, posibilidad de alquilar ropa de cama y s\u00E1banas. A 500 m de la playa y de los comercios."@es . "Maison mitoyenne dans copropri\u00E9t\u00E9 arbor\u00E9e avec parking priv\u00E9 et tennis \u00E0 Contis-Plage. En RDC grand s\u00E9jour salon ouvrant sur la terrasse et cuisine ouverte \u00E9quip\u00E9e, une chambre 1 lit 160 et une chambre 1 lit 140cm. Salle de douche et WC ind\u00E9pendants. A l'\u00E9tage la mezzanine offre un coin salon (TV, DVD, jeux, biblioth\u00E8que) et donne acc\u00E8s \u00E0 une chambre d'enfants en sous-pente avec 2 lits 90. Chauffage \u00E9lectrique. Equipement b\u00E9b\u00E9. Forfait m\u00E9nage obligatoire. Possibilit\u00E9 location de draps et serviettes. A 500 m de la plage et des commerces. Nous avons \u00E0 c\u0153ur de vous offrir un accueil personnalis\u00E9 d\u00E8s votre arriv\u00E9e dans les Landes. Afin de faciliter votre installation, nous restons en contact direct avec vous le jour J pour vous informer en temps r\u00E9el de la disponibilit\u00E9 de la maison. Nous nous adaptons \u00E0 votre heure d'arriv\u00E9e pr\u00E9vue pour que vos vacances commencent sans aucune attente."@fr . "Doppelhaush\u00E4lfte in einem bewaldeten Wohngebiet mit Privatparkplatz und Tennisplatz. Im Erdgeschoss gro\u00DFes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und ausgestatteter amerikanischer K\u00FCche, ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und eine Kabine mit einer Doppelbettcouch und einem 140 cm breiten Bett. Kleines Duschbad und separates WC. Im Obergeschoss bietet das Mezzanin eine Sitzecke (TV DVD Spiele Bibliothek) und Zugang zu einem Kinderzimmer im Unterdach mit 2 Betten 90 cm. Elektrische Heizung. Babyausstattung und Reinigungspauschale auf Anfrage, M\u00F6glichkeit, W\u00E4sche und Bettw\u00E4sche zu mieten. 500 m vom Strand und den Gesch\u00E4ften entfernt."@de . "Halfvrijstaande woning gelegen op een wooncomplex met bomen, eigen parkeerplaats en tennisbaan. Op de begane grond, een grote woonkamer met toegang tot het terras en een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een cabine met een tweepersoonsbed. Kleine doucheruimte en aparte WC. Op de eerste verdieping biedt de mezzanine een zithoek (TV, DVD, spelletjes, bibliotheek) en geeft toegang tot een kinderslaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Elektrische verwarming. Babyspullen en schoonmaakpakket op aanvraag, mogelijkheid om linnengoed en lakens te huren. 500 m van het strand en winkels."@nl . . .