"Au c\u0153ur du Havre, Origines est une table o\u00F9 l\u2019\u00E9l\u00E9gance rencontre la convivialit\u00E9, un \u00E9crin culinaire confidentiel qui puise ses racines dans les saveurs de la M\u00E9diterran\u00E9e. Plus qu\u2019un simple restaurant, c\u2019est une invitation \u00E0 d\u00E9couvrir une cuisine..."@fr . "In the heart of Le Havre, Origines is a table where elegance meets conviviality, a confidential culinary treasure trove rooted in the flavors of the Mediterranean. More than just a restaurant, it's an invitation to discover seasonal,..."@en . . . . . . . . . "Au c\u0153ur du Havre, Origines est une table o\u00F9 l\u2019\u00E9l\u00E9gance rencontre la convivialit\u00E9, un \u00E9crin culinaire confidentiel qui puise ses racines dans les saveurs de la M\u00E9diterran\u00E9e. Plus qu\u2019un simple restaurant, c\u2019est une invitation \u00E0 d\u00E9couvrir une cuisine..."@fr . "En el coraz\u00F3n de Le Havre, Origines es un restaurante donde la elegancia se une a la convivencia, un tesoro culinario confidencial arraigado en los sabores del Mediterr\u00E1neo. M\u00E1s que un restaurante, es una invitaci\u00F3n a descubrir una cocina..."@es . "Nel cuore di Le Havre, Origines \u00E8 un ristorante dove l'eleganza incontra la convivialit\u00E0, un tesoro culinario riservato che affonda le sue radici nei sapori del Mediterraneo. Pi\u00F9 che un ristorante, \u00E8 un invito a scoprire una cucina..."@it . "In the heart of Le Havre, Origines is a table where elegance meets conviviality, a confidential culinary treasure trove rooted in the flavors of the Mediterranean. More than just a restaurant, it's an invitation to discover seasonal,..."@en . "Origines, in het hart van Le Havre, is een restaurant waar elegantie en gezelligheid elkaar ontmoeten, een vertrouwelijke culinaire schatkamer geworteld in de smaken van de Middellandse Zee. Het is meer dan een restaurant, het is een uitnodiging om een keuken te ontdekken..."@nl . "Origines ist ein Restaurant im Herzen von Le Havre, in dem Eleganz auf Geselligkeit trifft, ein vertrauliches kulinarisches Schmuckst\u00FCck, das seine Wurzeln in den Geschm\u00E4ckern des Mittelmeers hat. Das Restaurant ist mehr als nur ein Restaurant, es ist eine Einladung, eine K\u00FCche zu entdecken, die..."@de . . "Nel cuore di Le Havre, Origines \u00E8 un luogo dove l'eleganza incontra la convivialit\u00E0, un tesoro culinario confidenziale che affonda le sue radici nei sapori del Mediterraneo. Pi\u00F9 che un ristorante, \u00E8 un invito a scoprire una cucina stagionale e semi-gastronomica preparata dallo chef Serge Almachaalany, che dirige anche Le Bel Ami a \u00C9tretat. I piatti, creativi e generosi, sono pensati per suscitare curiosit\u00E0 e offrire un momento raffinato in un'atmosfera rilassata."@it . "In the heart of Le Havre, Origines is a table where elegance meets conviviality, a confidential culinary treasure trove rooted in the flavors of the Mediterranean. More than just a restaurant, it's an invitation to discover seasonal, semi-gastronomic cuisine by chef Serge Almachaalany, who also heads up Le Bel Ami in \u00C9tretat. The dishes, both creative and generous, are designed to arouse curiosity and offer a refined moment in a relaxed atmosphere."@en . "En el coraz\u00F3n de Le Havre, Origines es un lugar donde la elegancia se une a la convivencia, un tesoro culinario confidencial arraigado en los sabores del Mediterr\u00E1neo. M\u00E1s que un restaurante, es una invitaci\u00F3n a descubrir una cocina de temporada y semigastron\u00F3mica elaborada por el chef Serge Almachaalany, que tambi\u00E9n dirige Le Bel Ami en \u00C9tretat. Los platos, creativos y generosos, est\u00E1n pensados para despertar la curiosidad y ofrecer un momento refinado en un ambiente relajado."@es . "Au c\u0153ur du Havre, Origines est une table o\u00F9 l\u2019\u00E9l\u00E9gance rencontre la convivialit\u00E9, un \u00E9crin culinaire confidentiel qui puise ses racines dans les saveurs de la M\u00E9diterran\u00E9e. Plus qu\u2019un simple restaurant, c\u2019est une invitation \u00E0 d\u00E9couvrir une cuisine semi-gastronomique de saison, port\u00E9e par le chef Serge Almachaalany, \u00E9galement \u00E0 la t\u00EAte du Bel Ami \u00E0 \u00C9tretat. Les assiettes, \u00E0 la fois cr\u00E9atives et g\u00E9n\u00E9reuses, sont pens\u00E9es pour \u00E9veiller la curiosit\u00E9 et offrir un moment raffin\u00E9 dans une ambiance d\u00E9contract\u00E9e."@fr . "Das Origines im Herzen von Le Havre ist ein Restaurant, in dem Eleganz auf Geselligkeit trifft, ein vertrauliches kulinarisches Schmuckst\u00FCck, das seine Wurzeln in den Aromen des Mittelmeers hat. Es ist mehr als nur ein Restaurant, es ist eine Einladung zur Entdeckung einer halbgastronomischen, saisonalen K\u00FCche, die vom Chefkoch Serge Almachaalany, der auch das Bel Ami in \u00C9tretat leitet, geleitet wird. Die kreativen und gro\u00DFz\u00FCgigen Teller sollen die Neugierde wecken und einen raffinierten Moment in einer entspannten Atmosph\u00E4re bieten."@de . "Origines, in het hart van Le Havre, is een plek waar elegantie en gezelligheid elkaar ontmoeten, een vertrouwelijke culinaire schatkamer geworteld in de smaken van de Middellandse Zee. Het is meer dan een restaurant, het is een uitnodiging om de seizoensgebonden, semi-gastronomische keuken te ontdekken, bereid door chef Serge Almachaalany, die ook aan het hoofd staat van Le Bel Ami in \u00C9tretat. De gerechten, zowel creatief als genereus, zijn ontworpen om nieuwsgierigheid op te wekken en bieden een verfijnd moment in een ontspannen sfeer."@nl . . .