"Premi\u00E8re s\u00E9ance"@fr . "Prima sessione"@it . "Primera sesi\u00F3n"@es . "Eerste sessie"@nl . "Erste Sitzung"@de . "First session"@en . "Premi\u00E8re s\u00E9ance"@fr . "Prima sessione"@it . "Primera sesi\u00F3n"@es . "Eerste sessie"@nl . "Erste Sitzung"@de . "First session"@en . . "Un canard maladroit et un cochon timide, meilleurs amis du monde, se retrouvent m\u00EAl\u00E9s \u00E0 un complot visant \u00E0 d\u00E9truire la Terre. Leur amiti\u00E9 va t-elle r\u00E9sister face \u00E0 ce tourbillon ? Humour assur\u00E9 pour ce dessin anim\u00E9 familial."@fr . "A clumsy duck and a shy pig, the best of friends, find themselves caught up in a plot to destroy the Earth. Will their friendship survive this whirlwind? Laughs are guaranteed in this family-friendly animated film."@en . "Un pato torpe y un cerdo t\u00EDmido, los mejores amigos del mundo, se ven envueltos en una conspiraci\u00F3n para destruir la Tierra. \u00BFResistir\u00E1 su amistad ante este torbellino? Humor asegurado en esta pel\u00EDcula de animaci\u00F3n para toda la familia."@es . "Een onhandige eend en een verlegen varken, de beste vrienden ter wereld, raken verstrikt in een complot om de aarde te vernietigen. Zal hun vriendschap deze storm doorstaan? Humor gegarandeerd in deze animatiefilm voor het hele gezin."@nl . "Un'anatra maldestra e un maialino timido, migliori amici del mondo, si ritrovano coinvolti in un complotto volto a distruggere la Terra. La loro amicizia riuscir\u00E0 a resistere a questo vortice? Umorismo assicurato per questo cartone animato per tutta la famiglia."@it . "Eine tollpatschige Ente und ein sch\u00FCchternes Schwein, die besten Freunde der Welt, geraten in eine Verschw\u00F6rung, die darauf abzielt, die Erde zu zerst\u00F6ren. Wird ihre Freundschaft diesem Strudel standhalten? Dieser Familien-Zeichentrickfilm verspricht jede Menge Humor."@de . . .