data:c088ef81-5ff9-3912-8603-6b2ddb0d2b87
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) En 1864, Jules Verne publiait son célèbre roman d’aventure, Voyage au Centre de la Terre. À l’occasion des 160 ans de sa parution, le Gouffre de Padirac et Crumble Production vous embarquent dans l’univers du livre à travers une pièce de théâtre immersif inédite.
Cette nouvelle production vous transportera dans le grand siècle des explorations de la Belle Époque où plus de 14 comédiens vous feront vivre une expérience hors du commun entre rêve et réalité. Elle entre en parfaite résonnance avec l’essence même du site, qui célèbre dans chacune de ses propositions l’exploration, l’aventure et la découverte.

VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE, À la recherche d’Axel Lidenbrock
Création 2024 exclusive de Crumble Production pour le Gouffre de Padirac Nous sommes au printemps 1899 et vous êtes invité à la soirée d’inauguration du Gouffre de Padirac.
Edouard-Alfred Martel, pionnier dans l’exploration de cette curiosité géologique majeure, est heureux de faire visiter en avant-première et à quelques élus triés sur le volet, le fameux «Trou du diable » de la vallée de la Dordogne.
Pour l’occasion, plusieurs invités de marque ont été conviés à la célébration dont l’illustre romancier Jules Verne et la comédienne Sarah Bernhardt. Mais alors que la soirée bat son plein, une jeune femme, en panique, fait irruption. C’est Élizabeth, elle explique que son fiancé, Axel Lidenbrock, est descendu seul dans le Gouffre et qu’il a disparu, enlevé par un monstre ailé. Les visiteurs vont alors partir dans une
véritable chasse à l’homme et descendre au centre de la Terre pour le retrouver. Au fil de leur parcours, les visiteurs feront la rencontre de nos protagonistes. Ensemble ils visiteront les entrailles de la Terre et seront transportés dans l’univers fabuleux de Jules Verne afin de résoudre le mystère de la disparition d’Axel Lidenbrock.

Mise en scène : Juliette Colin
Texte : Toni Avenard
Directeur de production : Louis-Marie Rohr
Allemand (Allemagne) 1864 veröffentlichte Jules Verne seinen berühmten Abenteuerroman "Reise zum Mittelpunkt der Erde". Anlässlich des 160. Jahrestages seines Erscheinens entführen Sie der Gouffre de Padirac und Crumble Production mit einem völlig neuen, immersiven Theaterstück in die Welt des Buches.
Diese neue Produktion versetzt Sie in das große Jahrhundert der Entdeckungsreisen der Belle Époque, wo mehr als 14 Schauspieler Sie in eine außergewöhnliche Erfahrung zwischen Traum und Realität versetzen. Sie steht in perfektem Einklang mit dem Wesen des Ortes, der in jedem seiner Angebote die Erforschung, das Abenteuer und die Entdeckung feiert.

REISE ZUM MITTELPUNKT DER ERDE, Auf der Suche nach Axel Lidenbrock
Exklusives Werk 2024 von Crumble Production für den Gouffre de Padirac Es ist Frühling 1899 und Sie sind zur Einweihungsfeier des Gouffre de Padirac eingeladen.
Edouard-Alfred Martel, ein Pionier bei der Erforschung dieser bedeutenden geologischen Sehenswürdigkeit, freut sich, einigen ausgewählten Auserwählten das berühmte "Teufelsloch" im Tal der Dordogne als Vorpremiere zeigen zu können.
Zu diesem Anlass wurden mehrere hochrangige Gäste eingeladen, darunter der berühmte Romanautor Jules Verne und die Schauspielerin Sarah Bernhardt. Doch während die Party in vollem Gange ist, stürmt eine junge Frau in Panik herein. Sie erklärt, dass ihr Verlobter Axel Lidenbrock allein in den Schlund hinabgestiegen und von einem geflügelten Monster entführt worden sei. Die Besucher begeben sich auf eine
jagd nach ihm machen und bis zum Mittelpunkt der Erde hinabsteigen, um ihn zu finden. Auf ihrem Weg begegnen die Besucher unseren Protagonisten. Gemeinsam besuchen sie das Innere der Erde und werden in die fabelhafte Welt von Jules Verne entführt, um das Rätsel um Axel Lidenbrocks Verschwinden zu lösen.

Regie: Juliette Colin
Text: Toni Avenard
Produktionsleiter: Louis-Marie Rohr
Italien (Italie) Nel 1864 Jules Verne pubblicò il suo famoso romanzo d'avventura, Viaggio al centro della Terra. In occasione del 160° anniversario della sua pubblicazione, il Gouffre de Padirac e Crumble Production vi accompagnano in un viaggio attraverso il mondo del libro in uno spettacolo immersivo mai visto prima.
Questa nuova produzione vi riporterà alla grande epoca delle esplorazioni della Belle Époque, quando più di 14 attori vi condurranno in uno straordinario viaggio tra sogno e realtà. Questo spettacolo è in perfetta sintonia con l'essenza stessa del sito, che celebra l'esplorazione, l'avventura e la scoperta in ogni sua offerta.

VIAGGIO AL CENTRO DELLA TERRA, Alla ricerca di Axel Lidenbrock
Creazione esclusiva 2024 di Crumble Production per la Gouffre de Padirac È la primavera del 1899 e siete stati invitati all'inaugurazione della Gouffre de Padirac.
Edouard-Alfred Martel, pioniere nell'esplorazione di questa grande curiosità geologica, è lieto di poter offrire a pochi eletti una visita in anteprima del famoso "buco del diavolo" nella valle della Dordogna.
Ai festeggiamenti sono stati invitati numerosi ospiti illustri, tra cui il famoso romanziere Jules Verne e l'attrice Sarah Bernhardt. Ma proprio quando la serata era in pieno svolgimento, una giovane donna irrompe in preda al panico. Spiega che il suo fidanzato, Axel Lidenbrock, è sceso da solo nell'abisso ed è scomparso, rapito da un mostro alato. I visitatori intraprendono quindi una vera e propria caccia all'uomo
fino al centro della Terra per ritrovarlo. Lungo il percorso, i visitatori incontreranno i nostri protagonisti. Insieme visiteranno le viscere della Terra e saranno trasportati nel favoloso mondo di Jules Verne per risolvere il mistero della scomparsa di Axel Lidenbrock.

Regia: Juliette Colin
Testo: Toni Avenard
Direttore di produzione: Louis-Marie Rohr
Espagnol En 1864, Julio Verne publicó su famosa novela de aventuras Viaje al centro de la Tierra. Con motivo del 160 aniversario de su publicación, el Gouffre de Padirac y Crumble Production le invitan a viajar por el universo del libro en una obra de teatro inmersiva inédita.
Esta nueva producción le transportará a la gran época de la exploración durante la Belle Époque, cuando más de 14 actores le llevarán a un extraordinario viaje entre el sueño y la realidad. Resuena perfectamente con la esencia misma del sitio, que celebra la exploración, la aventura y el descubrimiento en cada una de sus ofertas.

VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA, En busca de Axel Lidenbrock
Creación exclusiva 2024 de Crumble Production para el Gouffre de Padirac Es la primavera de 1899 y usted ha sido invitado a la inauguración del Gouffre de Padirac.
Edouard-Alfred Martel, pionero en la exploración de esta gran curiosidad geológica, está encantado de poder ofrecer a unos pocos elegidos una visita previa al famoso "Agujero del Diablo" en el valle del Dordoña.
Se ha invitado a varios distinguidos invitados a unirse a las celebraciones, entre ellos el famoso novelista Julio Verne y la actriz Sarah Bernhardt. Pero justo cuando la velada está en pleno apogeo, irrumpe una joven aterrorizada. Explica que su prometido, Axel Lidenbrock, ha bajado solo al abismo y que ha desaparecido, raptado por un monstruo alado. Los visitantes se embarcan entonces en una auténtica cacería humana
hasta el centro de la Tierra para encontrarlo. Por el camino, los visitantes conocerán a nuestros protagonistas. Juntos visitarán las entrañas de la Tierra y se transportarán al fabuloso mundo de Julio Verne para resolver el misterio de la desaparición de Axel Lidenbrock.

Dirección: Juliette Colin
Texto: Toni Avenard
Jefe de producción: Louis-Marie Rohr
Néerlandais (Pays-Bas) In 1864 publiceerde Jules Verne zijn beroemde avonturenroman Reis naar het middelpunt van de aarde. Ter gelegenheid van de 160e verjaardag van de publicatie nemen Gouffre de Padirac en Crumble Production je mee op reis door de wereld van het boek in een nooit eerder vertoond meeslepend toneelstuk.
Deze nieuwe productie voert je terug naar het grote tijdperk van ontdekkingen tijdens de Belle Époque, waarin meer dan 14 acteurs je meenemen op een buitengewone reis tussen droom en werkelijkheid. Het sluit perfect aan bij de essentie van de site, die verkenning, avontuur en ontdekking viert in elk van zijn aanbiedingen.

REIS NAAR HET MIDDEN VAN DE AARDE, Op zoek naar Axel Lidenbrock
Exclusieve creatie uit 2024 van Crumble Production voor de Gouffre de Padirac Het is lente 1899 en je bent uitgenodigd voor de opening van de Gouffre de Padirac.
Edouard-Alfred Martel, pionier op het gebied van de exploratie van deze grote geologische bezienswaardigheid, is verheugd dat hij een select gezelschap een voorproefje kan geven van het beroemde "Duivelsgat" in de Dordogne-vallei.
Een aantal vooraanstaande gasten zijn uitgenodigd om deel te nemen aan de festiviteiten, waaronder de beroemde schrijver Jules Verne en de actrice Sarah Bernhardt. Maar net als de avond in volle gang is, stormt een jonge vrouw in paniek binnen. Ze vertelt dat haar verloofde, Axel Lidenbrock, alleen de afgrond is ingegaan en dat hij is verdwenen, ontvoerd door een gevleugeld monster. De bezoekers beginnen dan aan een ware klopjacht
naar het middelpunt van de aarde om hem te vinden. Onderweg ontmoeten de bezoekers onze hoofdrolspelers. Samen bezoeken ze de ingewanden van de aarde en worden ze meegevoerd naar de fabelachtige wereld van Jules Verne om het mysterie van Axel Lidenbrock's verdwijning op te lossen.

Regie: Juliette Colin
Tekst: Toni Avenard
Productieleider: Louis-Marie Rohr
Anglais In 1864, Jules Verne published his famous adventure novel, Journey to the Center of the Earth. To mark the 160th anniversary of its publication, Le Gouffre de Padirac and Crumble Production are taking you on a journey into the world of the book, with an all-new immersive play.
This new production will transport you back to the great century of Belle Époque exploration, where more than 14 actors will take you on an extraordinary journey between dream and reality. It resonates perfectly with the very essence of the site, which celebrates exploration, adventure and discovery in each of its offerings.

JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH, In search of Axel Lidenbrock
Exclusive 2024 creation by Crumble Production for Gouffre de Padirac It's the spring of 1899, and you've been invited to the inaugural evening of the Gouffre de Padirac.
Edouard-Alfred Martel, a pioneer in the exploration of this major geological curiosity, is delighted to offer a preview of the famous "Devil?s Hole" in the Dordogne valley to a select few.
For the occasion, a number of distinguished guests have been invited to the celebration, including the illustrious novelist Jules Verne and the actress Sarah Bernhardt. But just as the evening was in full swing, a young woman bursts in in a panic. She explains that her fiancé, Axel Lidenbrock, has gone down into the abyss alone and that he has disappeared, abducted by a winged monster. The visitors then embark on a veritable
down to the center of the Earth to find him. Along the way, visitors will meet our protagonists. Together, they will visit the bowels of the Earth and be transported into the fabulous world of Jules Verne to solve the mystery of Axel Lidenbrock?s disappearance.

Director: Juliette Colin
Text : Toni Avenard
Production manager : Louis-Marie Rohr
Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) KRUIMEL PRODUCTIE
Crumble Production is een collectief van kunstenaars-schrijvers, acteurs, decorontwerpers en ontwikkelaars die gespecialiseerd zijn in het creëren van meeslepende shows. Crumble Production verlegt de grenzen van het spectaculaire en mengt vakkundig klassiek theater, nieuwe technologieën en publieksparticipatie.

WAT IS IMMERSIEF THEATER?

Het is een voorstelling waarin het publiek deel uitmaakt van de voorstelling en zich vrij beweegt in de decors en personages. De "vierde muur" die het podium normaal scheidt van het publiek bestaat niet meer: de toeschouwer wordt een acteur en kiest ervoor om deel te nemen aan zijn of haar eigen ervaring. De toeschouwer wordt een acteur en neemt deel aan zijn of haar eigen ervaring. Hij of zij kan elk personage volgen, zich laten meeslepen in het decor en zich laten leiden door het verhaal dat zich ontvouwt. Deze vorm van theater heeft zijn waarde al bewezen in Engelstalige landen. Vloeiender dan ontsnappingsspelletjes en leuker dan traditioneel theater, trekt immersietheater steeds meer publieke belangstelling in Frankrijk.

WAT TE VERWACHTEN
Een welkomstdrankje in restaurant Le Gouffre, met interactie met personages.
Een onderzoek dat zich 103 m onder de grond afspeelt, met 14 acteurs en een team figuranten.

2 uitzonderlijke data op vrijdag 10 en zaterdag 11 mei 2024
De voorstelling vertrekt om 20u en 21u
Duur van de ervaring: ongeveer 2 uur
Leeftijd vanaf 10 jaar
Comfortabele kleding, warme kleding en dichte schoenen aanbevolen
Plaatsen zijn beperkt, dus reserveer snel je tickets!
Allemand (Allemagne) CRUMBLE PRODUCTION
Crumble Production ist ein Kollektiv von Künstlern, Autoren, Schauspielern, Bühnenbildnern und Entwicklern, die auf die Schaffung von immersiven Aufführungen spezialisiert sind. Crumble Production erweitert die Grenzen des Spektakulären, indem es geschickt klassisches Theater, neue Technologien und die Beteiligung des Publikums miteinander verbindet.

WAS IST IMMERSIVES THEATER?

Es ist ein Theaterstück, bei dem die Zuschauer in die Aufführung einbezogen werden, indem sie sich frei in den Kulissen und Figuren bewegen. Die "vierte Wand", die normalerweise die Bühne vom Publikum trennt, existiert nicht mehr: Der Zuschauer wird zum Akteur und entscheidet sich, seine eigene Erfahrung zu machen. Er kann sich entscheiden, einer beliebigen Figur zu folgen, zu verweilen, die Szenerie auf sich wirken zu lassen und sich vom Verlauf der Geschichte leiten zu lassen. Diese Form des Theaters hat sich in den angelsächsischen Ländern bereits vielfach bewährt. Das immersive Theater ist flüssiger als das Escape Game und spielerischer als das klassische Theater und stößt auch in Frankreich auf wachsendes Interesse.

WAS SIE ERWARTET
Ein Begrüßungscocktail im Restaurant du Gouffre mit Interaktion der Charaktere.
Eine Untersuchung, die 103 m unter der Erde gespielt wird. 14 Schauspieler und ein Team von Statisten.

2 Außergewöhnliche Termine am Freitag, den 10. und Samstag, den 11. Mai 2024
Beginn der Aufführung um 20 Uhr und 21 Uhr
Dauer des Erlebnisses: ca. 2 Std
Ab 10 Jahren
Bequeme Kleidung, warme Kleidung und geschlossene Schuhe werden empfohlen
Begrenzte Anzahl an Plätzen, schnell Karten reservieren!
Italien (Italie) CRUMBLE PRODUCTION
Collettivo di artisti-scrittori, attori, scenografi e sviluppatori specializzati nella creazione di spettacoli immersivi, Crumble Production spinge indietro i confini della spettacolarità, mescolando abilmente teatro classico, nuove tecnologie e partecipazione del pubblico.

COS'È IL TEATRO IMMERSIVO?

È uno spettacolo in cui il pubblico diventa parte della performance, muovendosi liberamente all'interno delle scenografie e dei personaggi. La "quarta parete" che solitamente separa il palcoscenico dal pubblico non esiste più: lo spettatore diventa attore e sceglie di partecipare alla propria esperienza. Può decidere di seguire qualsiasi personaggio, soffermarsi a immergersi nella scenografia e lasciarsi guidare dallo svolgersi della storia. Questa forma di teatro ha già dimostrato la sua validità nei Paesi di lingua inglese. Più fluido dei giochi di fuga e più divertente del teatro tradizionale, il teatro immersivo sta suscitando un crescente interesse nel pubblico francese.

COSA ASPETTARSI
Un aperitivo di benvenuto nel ristorante Le Gouffre, con interazione tra i personaggi.
Un'indagine svolta a 103 metri di profondità, con 14 attori e una squadra di comparse.

2 date eccezionali venerdì 10 e sabato 11 maggio 2024
Partenza dello spettacolo alle 20.00 e alle 21.00
Durata dell'esperienza: circa 2 ore
Età: dai 10 anni in su
Si consigliano abiti comodi, vestiti caldi e scarpe chiuse
I posti sono limitati, quindi prenotate i biglietti in fretta!
Espagnol CRUMBLE PRODUCTION
Un colectivo de artistas-escritores, actores, escenógrafos y desarrolladores especializados en la creación de espectáculos inmersivos, Crumble Production amplía los límites de lo espectacular, mezclando hábilmente el teatro clásico, las nuevas tecnologías y la participación del público.

¿QUÉ ES EL TEATRO INMERSIVO?

Es una obra en la que el público se convierte en parte de la representación, moviéndose libremente entre los decorados y los personajes. La "cuarta pared" que suele separar el escenario del público ya no existe: el espectador se convierte en actor y elige participar en su propia experiencia. Puede decidir seguir a cualquier personaje, sumergirse en la escenografía y dejarse llevar por el desarrollo de la historia. Esta forma de teatro ya ha demostrado su eficacia en los países anglosajones. Más fluido que los juegos de evasión y más divertido que el teatro tradicional, el teatro inmersivo suscita cada vez más interés en el público francés.

QUÉ ESPERAR
Una copa de bienvenida en el restaurante Le Gouffre, con interacción con los personajes.
Una investigación a 103 m bajo tierra, con 14 actores y un equipo de figurantes.

2 fechas excepcionales el viernes 10 y el sábado 11 de mayo de 2024
Salida del espectáculo a las 20 h y a las 21 h
Duración de la experiencia: 2 horas aproximadamente
A partir de 10 años
Se recomienda llevar ropa cómoda, ropa de abrigo y calzado cerrado
Las plazas son limitadas, ¡así que reserve sus entradas rápidamente!
Anglais CRUMBLE PRODUCTION
A collective of artist-writers, actors, set designers and developers specializing in the creation of immersive shows, Crumble Production pushes back the boundaries of the spectacular, skilfully blending classical theater, new technologies and audience participation.

WHAT IS IMMERSIVE THEATER?

It's a play in which the audience becomes part of the performance, moving freely within the sets and characters. The ?fourth wall? that usually separates the stage from the audience no longer exists: the spectator becomes an actor, choosing to apprehend his or her own experience. They can decide to follow any of the characters, linger to immerse themselves in the scenery and let themselves be guided by the unfolding story. This form of theater has already proved its worth in English-speaking countries. More fluid than escape games and more entertaining than traditional theater, immersive theater is attracting growing interest from the French public.

WHAT TO EXPECT
A welcome cocktail in Le Gouffre restaurant, with character interaction.
An investigation performed 103 m underground 14 actors and a team of extras.

2 exceptional dates on Friday May 10 and Saturday May 11, 2024
Shows depart at 8pm and 9pm
Duration: approx. 2 hours
Ages 10 and up
Comfortable clothes, warm clothing and closed shoes recommended
Places are limited, so book your tickets now!
Français (France) CRUMBLE PRODUCTION
Collectif d’artistes-auteurs, comédiens, scénographes et développeurs spécialisés dans la création de spectacles immersifs, Crumble Production repousse les frontières du spectaculaire, en mêlant habilement théâtre classique, nouvelles technologies et participation du public.

LE THÉATRE IMMERSIF, C’EST QUOI ?

C’est une pièce de théâtre dans laquelle les spectateurs se mêlent à la performance en évoluant librement au sein des décors et des personnages. Le “quatrième mur” qui sépare habituellement la scène du public n’existe plus : le spectateur devient acteur et choisit d'appréhender lui-même sa propre expérience. Il peut décider de suivre n’importe quel personnage, de s’attarder pour s’imprégner du décor et se laisser guider par le déroulement de l’histoire. Cette forme de théâtre a déjà largement fait ses preuves dans les pays anglo-saxons. Plus fluide que l’escape game et plus ludique que le théâtre classique, le théâtre immersif suscite un intérêt grandissant auprès du public en France.

CE QUI VOUS ATTEND
Un cocktail de bienvenue dans le restaurant du Gouffre avec interaction des personnages.
Une enquête jouée à 103 m sous terre 14 comédiens et une équipe de figurants.

2 Dates exceptionnelles les vendredi 10 et samedi 11 mai 2024
Départs spectacle à 20h et 21h
Durée de l’expérience : environ 2h
A partir de 10 ans
Tenue confortable, vêtement chaud et chaussures fermées recommandés
Nombre de places limité, réservez vite vos billets !

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) En 1864, Jules Verne publiait son célèbre roman d’aventure, Voyage au Centre de la Terre. À l’occasion des 160 ans de sa parution, le Gouffre de Padirac et Crumble Production vous embarquent dans l’univers du livre à travers une pièce de théâtre immersif inédite.
Cette nouvelle production vous transportera dans le grand siècle des explorations de la Belle Époque où plus de 14 comédiens vous feront vivre une expérience hors du commun entre rêve et réalité. Elle entre en parfaite résonnance avec l’essence même du site, qui célèbre dans chacune de ses propositions l’exploration, l’aventure et la découverte.

VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE, À la recherche d’Axel Lidenbrock
Création 2024 exclusive de Crumble Production pour le Gouffre de Padirac Nous sommes au printemps 1899 et vous êtes invité à la soirée d’inauguration du Gouffre de Padirac.
Edouard-Alfred Martel, pionnier dans l’exploration de cette curiosité géologique majeure, est heureux de faire visiter en avant-première et à quelques élus triés sur le volet, le fameux «Trou du diable » de la vallée de la Dordogne.
Pour l’occasion, plusieurs invités de marque ont été conviés à la célébration dont l’illustre romancier Jules Verne et la comédienne Sarah Bernhardt. Mais alors que la soirée bat son plein, une jeune femme, en panique, fait irruption. C’est Élizabeth, elle explique que son fiancé, Axel Lidenbrock, est descendu seul dans le Gouffre et qu’il a disparu, enlevé par un monstre ailé. Les visiteurs vont alors partir dans une
véritable chasse à l’homme et descendre au centre de la Terre pour le retrouver. Au fil de leur parcours, les visiteurs feront la rencontre de nos protagonistes. Ensemble ils visiteront les entrailles de la Terre et seront transportés dans l’univers fabuleux de Jules Verne afin de résoudre le mystère de la disparition d’Axel Lidenbrock.

Mise en scène : Juliette Colin
Texte : Toni Avenard
Directeur de production : Louis-Marie Rohr

Références

 Télécharger cette donnée