@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:c084e258-fc3f-36ae-9c1c-c071b6f8f84f
  owl:topDataProperty """30 personnes - 8 chambres.
Cuisine équipée, grande salle commune (capacité 60 personnes) avec cheminée à l’âtre, 4 chambres au rez-de-chaussée (15 lits), 4 chambres à l'étage (15 lits).
Capacité de la salle de réception : 60 personnes.

Possibilité de louer le gîte complet ou le rez-de-chaussée uniquement (cuisine, salle, cour extérieure, 4 chambres soit 15 lits).
Location gîte complet 700 € le week-end, 1500 € la semaine.
Location partielle rez-de-chaussée 600 € le week-end, 1270 € la semaine.
Tarifs hors énergie.
Possibilité de location de draps, 5 €, location de vaisselle 60 €.

Réservation obligatoire."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:d0b77312-5e22-3afc-a866-103a669b338c, data:064ac865-9c08-39e5-abd3-f099151d9fb8, data:3e74b251-1958-3585-8461-f6c1d4775b89, data:f5785989-f67b-3580-8285-6cc2de84a351, data:4b23119d-cfaa-3804-8e0e-73369b44a1a5 ;
  :shortDescription """30 people - 8 rooms.
Fully-equipped kitchen, large common room (60-person capacity) with open fireplace, 4 ground-floor bedrooms (15 beds), 4 upstairs bedrooms (15 beds).
Reception room capacity: 60 people.

Possibility of renting the entire gîte or just the first floor (kitchen, hall, outdoor courtyard, 4 bedrooms (15 beds)).
Full gîte rental 700 ? per weekend, 1500 ? per week.
Partial ground-floor rental 600 ? per weekend, 1270 ? per week.
Rates exclude energy.
Possibility of renting sheets, 5 ?, renting dishes 60 ?.

Reservations required."""@en, """30 personnes - 8 chambres.
Cuisine équipée, grande salle commune (capacité 60 personnes) avec cheminée à l’âtre, 4 chambres au rez-de-chaussée (15 lits), 4 chambres à l'étage (15 lits).
Capacité de la salle de réception : 60 personnes.

Possibilité de louer le gîte complet ou le rez-de-chaussée uniquement (cuisine, salle, cour extérieure, 4 chambres soit 15 lits).
Location gîte complet 700 € le week-end, 1500 € la semaine.
Location partielle rez-de-chaussée 600 € le week-end, 1270 € la semaine.
Tarifs hors énergie.
Possibilité de location de draps, 5 €, location de vaisselle 60 €.

Réservation obligatoire."""@fr, """30 personas - 8 habitaciones.
Cocina totalmente equipada, gran sala común (capacidad 60 personas) con chimenea, 4 habitaciones en planta baja (15 camas), 4 habitaciones en planta alta (15 camas).
Capacidad de la sala de recepción: 60 personas.

Posibilidad de alquilar toda la casa rural o sólo la planta baja (cocina, salón, patio exterior, 4 habitaciones (15 camas)).
Alquiler de toda la casa rural: 700€ fin de semana, 1500€ semana.
Alquiler parcial de la planta baja 600€ por fin de semana, 1270€ por semana.
Los precios excluyen la energía.
Posibilidad de alquilar sábanas (5€) y vajilla (60€).

Imprescindible reservar con antelación."""@es, """30 persone - 8 camere.
Cucina completamente attrezzata, ampia sala comune (capacità 60 persone) con camino, 4 camere al piano terra (15 posti letto), 4 camere al piano superiore (15 posti letto).
Capacità della sala ricevimenti: 60 persone.

Possibilità di affittare l'intero gîte o solo il piano terra (cucina, sala, cortile esterno, 4 camere (15 posti letto)).
Affitto dell'intero gîte: 700 ? per weekend, 1500 ? per settimana.
Affitto parziale del piano terra: 600 ? a fine settimana, 1270 ? a settimana.
I prezzi non comprendono l'energia.
Possibilità di noleggiare lenzuola (5 ?) e stoviglie (60 ?).

Prenotazione obbligatoria."""@it, """30 Personen - 8 Zimmer.
Ausgestattete Küche, großer Gemeinschaftsraum (Kapazität 60 Personen) mit offenem Kamin, 4 Zimmer im Erdgeschoss (15 Betten), 4 Zimmer im Obergeschoss (15 Betten).
Kapazität des Gemeinschaftsraums: 60 Personen.

Möglichkeit, die komplette Unterkunft oder nur das Erdgeschoss zu mieten (Küche, Saal, Außenhof, 4 Zimmer, d. h. 15 Betten).
Vermietung der kompletten Unterkunft 700 ? am Wochenende, 1500 ? pro Woche.
Teilweise Vermietung Erdgeschoss 600 ? am Wochenende, 1270 ? die Woche.
Preise ohne Energie.
Möglichkeit der Vermietung von Bettwäsche, 5 ?, Vermietung von Geschirr 60 ?

Reservierung erforderlich."""@de, """30 personen - 8 slaapkamers.
Volledig ingerichte keuken, grote gemeenschappelijke ruimte (capaciteit 60 personen) met open haard, 4 slaapkamers op de begane grond (15 bedden), 4 slaapkamers op de bovenverdieping (15 bedden).
Capaciteit ontvangstruimte: 60 personen.

Mogelijkheid om de gîte in zijn geheel te huren of alleen de begane grond (keuken, hal, buitenplaats, 4 slaapkamers (15 bedden)).
Verhuur van de hele gîte: 700 € per weekend, 1500 € per week.
Gedeeltelijke huur van de benedenverdieping 600 ? per weekend, 1270 ? per week.
Prijzen zijn exclusief energie.
Mogelijkheid tot huren van lakens (5 ?) en servies (60 ?).

Reserveren noodzakelijk."""@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/ea93c068-3c72-31eb-8b83-4071d5196373>
  owl:topObjectProperty data:c084e258-fc3f-36ae-9c1c-c071b6f8f84f ;
  :hasDescription data:c084e258-fc3f-36ae-9c1c-c071b6f8f84f .