@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c082fc15-c482-3634-ab3e-0893e3299d5c
owl:topDataProperty "Dynamite Shakers : Rendez-vous au Makeda"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f9538b0b-5fe7-3748-9514-e86dba4fbca6, data:da194ca3-ea54-3f91-99a5-991bc207997e, data:f529bf1e-c375-3877-bb1e-fda36fee653e, data:a4e30e48-950a-3e08-8d06-4d993e1e0116, data:67e0eaab-a542-3b46-8a30-c0ce6cd583fe, data:f6a4eb68-48a4-343b-9e41-05d686fe9dc8, data:a6ca4fe5-dfdd-3b4a-9f73-90544ae46db6, data:6bedffa4-aa4b-3dd2-b3f4-6d9fb2cde66f, data:3c12aff6-9c0a-3002-8e88-143bc60ef39f, data:e7c62a32-e2d3-3ce6-8b4a-04e83bb32b51 ;
:shortDescription "Dynamite Shakers : Rendez-vous au Makeda"@fr, "Dynamite Shakers: See you at Makeda"@en, "Dynamite Shakers: ci vediamo a Makeda"@it, "Dynamite Shakers: Nos vemos en Makeda"@es, "Dynamite Shakers: Tot ziens bij Makeda"@nl, "Dynamite Shakers: Treffpunkt Makeda"@de ;
a :Description ;
dc:description """Dynamite Shakers is een groep van vier 23-jarigen uit de Vendée die een passie delen voor viscerale rock: Stray Cats, Stones, Johnny Thunders, Sonic Youth, The Sonics?
Hun muziek is een mix van ongebreidelde elektriciteit en getatoeëerde melodieën, het soort dat het hart en de hersenen aangrijpt. Explosieve refreinen, bevrijdende verzadigingen en een taal die nu afwisselend Frans en Engels is.
Na meer dan 400 concerten, van campings in de Vendée tot de grote podia, staat Dynamite Shakers op 6 mei 2026 in het Alhambra in Parijs, voordat ze door meer dan 13 steden in Frankrijk toeren. Rock als ritueel. Plezier boven alles. Het leven, hier en nu."""@nl, """Dynamite Shakers, c’est quatre Vendéens, 23 ans de moyenne d’âge, réunis par une passion commune pour le rock viscéral : Stray Cats, Stones, Johnny Thunders, Sonic Youth, The Sonics…
Leur musique mêle électricité sans entrave et mélodies tatouages, celles qui s’accrochent au cœur et au cerveau. Des refrains explosifs, des saturations libératrices, et une langue qui alterne dorénavant entre français et anglais.
Après plus de 400 concerts, des campings vendéens aux grandes scènes, Dynamite Shakers sera à l’Alhambra à Paris le 6 mai 2026, avant de partir en tournée dans plus de 13 villes en France. Le rock comme un rituel. Le plaisir, avant tout le reste. La vie, là, tout de suite, maintenant."""@fr, """I Dynamite Shakers sono un gruppo di quattro ventitreenni della Vandea che condividono la passione per il rock viscerale: Stray Cats, Stones, Johnny Thunders, Sonic Youth, The Sonics?
La loro musica è una miscela di elettricità senza freni e melodie tatuate, di quelle che si attaccano al cuore e al cervello. Cori esplosivi, saturazioni liberatorie e una lingua che ora si alterna tra francese e inglese.
Dopo più di 400 concerti, dai campeggi della Vandea ai grandi palcoscenici, i Dynamite Shakers saranno all'Alhambra di Parigi il 6 maggio 2026, prima di fare un tour in più di 13 città francesi. Il rock come rito. Il piacere sopra ogni cosa. La vita, qui e ora."""@it, """Dynamite Shakers, das sind vier Männer aus der Vendée, im Durchschnitt 23 Jahre alt, die eine gemeinsame Leidenschaft für Rockmusik verbindet: Stray Cats, Stones, Johnny Thunders, Sonic Youth, The Sonics?
Ihre Musik verbindet hemmungslose Elektrizität mit tätowierten Melodien, die sich im Herzen und im Gehirn festsetzen. Explosive Refrains, befreiende Sättigung und eine Sprache, die von nun an zwischen Französisch und Englisch wechselt.
Nach mehr als 400 Konzerten, von Campingplätzen in der Vendée bis hin zu großen Bühnen, werden Dynamite Shakers am 6. Mai 2026 im Alhambra in Paris auftreten, bevor sie auf Tournee durch mehr als 13 Städte in Frankreich gehen. Rockmusik wie ein Ritual. Spaß vor allem anderen. Das Leben, hier, jetzt, sofort."""@de, """Dynamite Shakers is a group of four Vendéens, average age 23, united by a shared passion for visceral rock: Stray Cats, Stones, Johnny Thunders, Sonic Youth, The Sonics?
Their music blends unfettered electricity and tattooed melodies, the kind that latch on to the heart and brain. Explosive choruses, liberating saturations, and a language that now alternates between French and English.
After over 400 concerts, from campsites in the Vendée to the big stages, Dynamite Shakers will be at the Alhambra in Paris on May 6, 2026, before touring over 13 towns in France. Rock as a ritual. Pleasure above all else. Life, right here, right now."""@en, """Dynamite Shakers es un grupo de cuatro jóvenes de 23 años de la Vendée que comparten una pasión por el rock visceral: Stray Cats, Stones, Johnny Thunders, Sonic Youth, The Sonics?
Su música es una mezcla de electricidad desenfrenada y melodías tatuadas, de esas que se enganchan al corazón y al cerebro. Estribillos explosivos, saturaciones liberadoras y un lenguaje que ahora alterna el francés y el inglés.
Después de más de 400 conciertos, desde los campings de la Vendée hasta los grandes escenarios, Dynamite Shakers estará en la Alhambra de París el 6 de mayo de 2026, antes de recorrer más de 13 ciudades de Francia. El rock como ritual. El placer por encima de todo. La vida, aquí y ahora."""@es .
owl:topObjectProperty data:c082fc15-c482-3634-ab3e-0893e3299d5c ;
:hasDescription data:c082fc15-c482-3634-ab3e-0893e3299d5c .