"La S\u00E8vre en point de mire, le vignoble dans son plus bel \u00E9crin."@fr . . . . . . . . . . . "The S\u00E8vre in the spotlight, the vineyard in its most beautiful setting."@en . "La S\u00E8vre en point de mire, le vignoble dans son plus bel \u00E9crin."@fr . "Die S\u00E8vre im Blickpunkt, die Weinberge in ihrer sch\u00F6nsten Umgebung."@de . "De rivier de S\u00E8vre op de achtergrond, de wijngaard in zijn mooiste omgeving."@nl . "El r\u00EDo S\u00E8vre al fondo, el vi\u00F1edo en su entorno m\u00E1s bello."@es . "Il fiume S\u00E8vre sullo sfondo, il vigneto nella sua cornice pi\u00F9 bella."@it . . "Als je de molen van Faubreti\u00E8re passeert, ontdek je een uitzonderlijk panorama op de hellingen van de wijngaarden en de Byzantijnse klokkentoren van Saint-Fiacre-sur-Maine. Het pad biedt ook enkele mooie schaduwrijke paden, vooral langs de Faubreti\u00E8re landgoederen en de rand van de manege."@nl . "Al pasar por el molino de la Faubreti\u00E8re, descubrir\u00E1 un panorama excepcional de las laderas de los vi\u00F1edos y del campanario bizantino de Saint-Fiacre-sur-Maine. El sendero tambi\u00E9n ofrece bonitos caminos sombreados, sobre todo a lo largo de las fincas de la Faubreti\u00E8re y el borde del centro ecuestre."@es . "En passant devant le moulin de la Faubreti\u00E8re, vous d\u00E9couvrirez un panorama d\u2019exception sur les coteaux de vignes et le clocher byzantin de Saint-Fiacre-sur-Maine. Le sentier propose \u00E9galement de jolis cheminements ombrag\u00E9s notamment le long des propri\u00E9t\u00E9s de la Faubreti\u00E8re ou bien en bordure du centre \u00E9questre."@fr . "Superato il mulino di Faubreti\u00E8re, si scopre un panorama eccezionale sulle pendici dei vigneti e sul campanile bizantino di Saint-Fiacre-sur-Maine. Il percorso offre anche alcuni bei sentieri ombreggiati, in particolare lungo le tenute della Faubreti\u00E8re e ai margini del centro ippico."@it . "Passing in front of the Faubreti\u00E8re mill, you'll discover an exceptional panorama of vine-covered hillsides and the Byzantine bell tower of Saint-Fiacre-sur-Maine. The trail also offers a number of attractive shady paths, notably along the Faubreti\u00E8re estates and the edge of the equestrian center."@en . "Wenn Sie an der M\u00FChle von La Faubreti\u00E8re vorbeikommen, bietet sich Ihnen ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Panorama auf die Weinberge und den byzantinischen Glockenturm von Saint-Fiacre-sur-Maine. Der Weg bietet auch sch\u00F6ne schattige Wege, insbesondere entlang der Anwesen von La Faubreti\u00E8re oder am Rande des Reitzentrums."@de . . .