<https://data.datatourisme.fr/c0816ce2-9eee-3510-b623-5131d5bbbbcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8786a75c-a2f8-30f1-95a9-1d11ba1d9e23> .
<https://data.datatourisme.fr/c0816ce2-9eee-3510-b623-5131d5bbbbcf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c0816ce2-9eee-3510-b623-5131d5bbbbcf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019op\u00E9ration \u00AB Sportez-vous Bien \u00E0 Limoges \u00BB a pour but de proposer un programme d\u2019activit\u00E9s sportives durant les vacances scolaires pour permettre aux jeunes de 6 \u00E0 16 ans de pratiquer un sport, d\u00E9couvrir de nouvelles activit\u00E9s sportives et les fondamentaux d\u2019une discipline dans un cadre convivial et ludique.\n\nDe nombreuses disciplines sportives : foot, basket, roller, escalade, cano\u00EB-kayak, stand up paddle, vtt, \u00E9quitation, ski nautique, plong\u00E9e, patinage, tennis, athl\u00E9tisme \u2026 sont propos\u00E9es en formule stage d\u2019une semaine (matin ou apr\u00E8s-midi).\n\nRenseignement : de 8h30 \u00E0 12h et de 14h \u00E0 17h  au  par t\u00E9l\u00E9phone 05 55 45 65 50.\n\nLe d\u00E9pliant comportant le programme d\u00E9taill\u00E9 est \u00E0 t\u00E9l\u00E9charger ci-dessous.  Les inscriptions se font en ligne ou sur rendez-vous au service des sports."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c0816ce2-9eee-3510-b623-5131d5bbbbcf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'obiettivo dell'iniziativa \"Sportez-vous Bien \u00E0 Limoges\" \u00E8 quello di offrire un programma di attivit\u00E0 sportive durante le vacanze scolastiche per dare ai giovani dai 6 ai 16 anni la possibilit\u00E0 di praticare uno sport, scoprire nuove attivit\u00E0 sportive e imparare i fondamenti di una disciplina in un ambiente amichevole e divertente.\n\nL'offerta comprende una vasta gamma di sport, tra cui calcio, pallacanestro, pattinaggio, arrampicata, canoa, stand-up paddling, mountain bike, equitazione, sci nautico, immersioni, pattinaggio, tennis e atletica, in corsi di una settimana (mattina o pomeriggio).\n\nInformazioni: dalle 8.30 alle 12 e dalle 14 alle 17, telefono 05 55 45 65 50.\n\n\u00C8 possibile scaricare l'opuscolo dettagliato del programma qui sotto.  Le iscrizioni possono essere effettuate online o su appuntamento presso il Dipartimento Sport."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c0816ce2-9eee-3510-b623-5131d5bbbbcf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het doel van het initiatief \"Sportez-vous Bien \u00E0 Limoges\" is om een programma van sportactiviteiten aan te bieden tijdens de schoolvakanties om jongeren van 6 tot 16 jaar de kans te geven een sport te beoefenen, nieuwe sportactiviteiten te ontdekken en de basisbeginselen van een discipline te leren in een gezellige, leuke omgeving.\n\nEr wordt een breed scala aan sporten aangeboden, waaronder voetbal, basketbal, skeeleren, klimmen, kano\u00EBn, stand-up paddling, mountainbiken, paardrijden, waterski\u00EBn, duiken, skaten, tennis en atletiek, in cursussen van een week (ochtend of middag).\n\nInformatie: van 8.30 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur per telefoon 05 55 45 65 50.\n\nU kunt de gedetailleerde programmabrochure hieronder downloaden.  Inschrijven kan online of op afspraak bij de sportafdeling."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c0816ce2-9eee-3510-b623-5131d5bbbbcf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El objetivo de la iniciativa \"Sportez-vous Bien \u00E0 Limoges\" es ofrecer un programa de actividades deportivas durante las vacaciones escolares para que los j\u00F3venes de 6 a 16 a\u00F1os tengan la oportunidad de practicar un deporte, descubrir nuevas actividades deportivas y aprender los fundamentos de una disciplina en un entorno agradable y divertido.\n\nSe ofrece una amplia gama de deportes: f\u00FAtbol, baloncesto, patinaje, escalada, pirag\u00FCismo, surf de remo, bicicleta de monta\u00F1a, equitaci\u00F3n, esqu\u00ED acu\u00E1tico, submarinismo, patinaje, tenis y atletismo, en cursos de una semana de duraci\u00F3n (ma\u00F1ana o tarde).\n\nInformaci\u00F3n: de 8.30 a 12.00 h. y de 14.00 a 17.00 h. por tel\u00E9fono 05 55 45 65 50.\n\nPuede descargar el folleto detallado del programa m\u00E1s abajo.  Las inscripciones pueden realizarse en l\u00EDnea o con cita previa en el Servicio de Deportes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c0816ce2-9eee-3510-b623-5131d5bbbbcf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The aim of the \"Sportez-vous Bien \u00E0 Limoges\" operation is to offer a program of sporting activities during the school vacations to enable young people aged 6 to 16 to practice a sport, discover new sporting activities and learn the fundamentals of a discipline in a friendly, fun environment.\n\nA wide range of sporting disciplines - soccer, basketball, rollerblading, climbing, canoeing, stand-up paddling, mountain biking, horse-riding, water skiing, diving, skating, tennis, athletics - are offered in week-long courses (morning or afternoon).\n\nInformation: from 8.30am to 12pm and from 2pm to 5pm by phone 05 55 45 65 50.\n\nThe detailed program leaflet can be downloaded below.  Registrations can be made online or by appointment at the Sports Department."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c0816ce2-9eee-3510-b623-5131d5bbbbcf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Aktion \"Sportez-vous Bien \u00E0 Limoges\" hat zum Ziel, w\u00E4hrend der Schulferien ein Programm mit sportlichen Aktivit\u00E4ten anzubieten, um Jugendlichen zwischen 6 und 16 Jahren die M\u00F6glichkeit zu geben, einen Sport auszu\u00FCben, neue sportliche Aktivit\u00E4ten zu entdecken und die Grundlagen einer Disziplin in einem freundlichen und spielerischen Rahmen zu erlernen.\n\nZahlreiche Sportarten: Fu\u00DFball, Basketball, Inlineskating, Klettern, Kanu, Stand Up Paddle, Mountainbike, Reiten, Wasserski, Tauchen, Schlittschuhlaufen, Tennis, Leichtathletik usw. werden in Form von einw\u00F6chigen Kursen (vormittags oder nachmittags) angeboten.\n\nInformationen: von 8:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr unter der Telefonnummer 05 55 45 65 50.\n\nDas Faltblatt mit dem detaillierten Programm k\u00F6nnen Sie unten herunterladen.  Die Anmeldung erfolgt online oder nach Terminvereinbarung in der Sportabteilung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/cf1e7559-6b7a-3ccf-92f8-d5d4d3ece08c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0816ce2-9eee-3510-b623-5131d5bbbbcf> .
<https://data.datatourisme.fr/23/cf1e7559-6b7a-3ccf-92f8-d5d4d3ece08c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c0816ce2-9eee-3510-b623-5131d5bbbbcf> .