data:c077bd94-a316-3793-932e-2fe98b8d9398
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Ontmoeting en lezing in L’Escale Morvandelle in Saint-Brisson om 18.00 uur. Ontmoeting met auteur Jean Marc Tingaud over zijn fotografisch werk en de afsluiting van zijn tentoonstelling “Onde”. Vanaf 20.00 uur: gezellig diner met een herfstsoep, gevolgd door een bord met crapiaux en salade voor 15? (%E0 reserveren)

Allemand (Allemagne) Gesprächsrunde in der „Escale Morvandelle“ in Saint-Brisson um 18 Uhr. Treffen mit dem Autor Jean Marc Tingaud rund um sein fotografisches Werk und den Abschluss seiner Ausstellung „onde“. Ab 20 Uhr geselliges Abendessen mit einer Herbstsuppe, gefolgt von einem Teller mit Crapiaux und Salat für 15 € (Reservierung erforderlich)

Français (France) Rencontre-causerie à l’escale Morvandelle à Saint-Brisson à 18h. Rencontre avec l’auteur Jean Marc Tingaud autour de son œuvre photographique et de la clôture de son exposition “onde”. A partir de 20h, souper amical autour d’une soupe automnale suivie d’une assiette crapiaux et salade pour 15€ (à réserver)

Espagnol Charla en «L’escale Morvandelle», en Saint-Brisson, a las 18:00 h. Encuentro con el autor Jean Marc Tingaud en torno a su obra fotográfica y a la clausura de su exposición «Onde». A partir de las 20:00 h, cena distendida con sopa de otoño, seguida de un plato de crapiaux y ensalada por 15? (%E0 reservar)

Anglais Talk and meet-up at the Morvandelle stopover in Saint-Brisson at 6 pm. A meeting with the photographer Jean Marc Tingaud to discuss his photographic work and the closing of his exhibition “onde”. From 8.00 pm, a friendly dinner featuring an autumnal soup followed by a plate of crayfish and salad for €15 (booking required)