[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/dc7c1dc9-86f9-3313-9f3e-32fbe0d85f6f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c07713b8-efa1-3532-8f86-02f9188e5f15" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c07713b8-efa1-3532-8f86-02f9188e5f15" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f9a25b8-3215-3319-8101-09358a1e51bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88cf1fed-7683-3c91-9bf4-7219f2a858e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bb857ed-cb66-3905-a2b9-6c116d532180" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9070a2bc-780a-3869-bc09-1e9ab5c08440" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9df239be-bc4a-34a7-b2e5-76849590bc4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3e4f0ac-8ca7-38bb-ae93-70f444c12d45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c07713b8-efa1-3532-8f86-02f9188e5f15", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vous aussi participez au Téléthon en faisant un don ! Trois chorales vous proposent un concert au profit du Téléthon.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df9a1cdb-a6e1-3917-8943-2ec2bb5f1bb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0c16f40-9ed9-39c6-99c2-97b4f76c44e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f9a25b8-3215-3319-8101-09358a1e51bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2178047-ba0c-3b3b-a946-c81743746731" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bb857ed-cb66-3905-a2b9-6c116d532180" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9070a2bc-780a-3869-bc09-1e9ab5c08440" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fab2a17f-57f7-3d07-b352-31c93999412c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9df239be-bc4a-34a7-b2e5-76849590bc4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3e4f0ac-8ca7-38bb-ae93-70f444c12d45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88cf1fed-7683-3c91-9bf4-7219f2a858e2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vous aussi participez au Téléthon en faisant un don ! Trois chorales vous proposent un concert au profit du Téléthon.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Participa tú también en el Teletón haciendo una donación! Tres coros te ofrecen un concierto a beneficio del Teletón.", "@language": "es" }, { "@value": "Partecipate anche voi al Telethon facendo una donazione! Tre cori vi propongono un concerto a favore del Telethon.", "@language": "it" }, { "@value": "You, too, can support the Telethon by making a donation! Three choirs are putting on a concert to benefit the Telethon.", "@language": "en" }, { "@value": "Doe ook mee aan de T%E9l%E9thon door een donatie te doen! Drie koren geven een concert ten bate van de T%E9l%E9thon.", "@language": "nl" }, { "@value": "Machen auch Sie beim Telethon mit und spenden Sie! Drei Chöre bieten Ihnen ein Konzert zugunsten des Telethons an.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Doe ook mee aan de Telethon door een donatie te doen!\n\nHoop – Solidariteit – Overwinning … Drie koren die een concert geven ten voordele van de Telethon. \n\nDe koren Alliance uit Fegersheim, Eau Vive uit Straatsburg en Accord'Hommes zullen om beurten optreden om u een mooi moment van solidariteit in de adventstijd te bezorgen, begeleid door muziek!", "@language": "nl" }, { "@value": "Partecipate anche voi al Telethon facendo una donazione!\n\nSperanza - Solidarietà - Vittoria... Tre cori che vi propongono un concerto a favore del Telethon. \n\nI cori Alliance di Fegersheim, Eau Vive di Strasburgo e Accord'Hommes si alterneranno per regalarvi un bellissimo momento di Avvento all’insegna della solidarietà e della musica!", "@language": "it" }, { "@value": "You, too, can support the Telethon by making a donation!\n\nHope - Solidarity - Victory... Three choirs are presenting a concert to benefit the Telethon. \n\nThe choirs Alliance de Fegersheim, Eau Vive de Strasbourg, and Accord'Hommes will take turns performing to help you enjoy a wonderful Advent celebration filled with music and solidarity!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Participa tú también en el Teletón haciendo una donación!\n\nEsperanza - Solidaridad - Victoria... Tres coros que te ofrecen un concierto a beneficio del Teletón. \n\nLos coros Alliance de Fegersheim, Eau Vive de Estrasburgo y Accord'Hommes se turnarán para hacerte pasar un bonito momento de Adviento solidario con música.", "@language": "es" }, { "@value": "Vous aussi participez au Téléthon en faisant un don !\n\nEspoir - Solidarité - Victoire ... Trois chorales qui vous proposent un concert au profit du Téléthon. \n\nLes chorales Alliance de Fegersheim, Eau Vive de Strasbourg et Accord'Hommes vont se relayer pour vous faire passer un beau moment d'Avent solidaire en musique !", "@language": "fr" }, { "@value": "Machen auch Sie beim Telethon mit und spenden Sie!\n\nHoffnung – Solidarität – Sieg … Drei Chöre laden Sie zu einem Benefizkonzert zugunsten des Telethons ein. \n\nDie Chöre „Alliance“ aus Fegersheim, „Eau Vive“ aus Straßburg und „Accord'Hommes“ werden abwechselnd auftreten, um Ihnen einen schönen, solidarischen Adventsabend voller Musik zu bereiten!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df9a1cdb-a6e1-3917-8943-2ec2bb5f1bb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0c16f40-9ed9-39c6-99c2-97b4f76c44e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2178047-ba0c-3b3b-a946-c81743746731" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fab2a17f-57f7-3d07-b352-31c93999412c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]