[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/071838aa-fcbe-38fe-ae69-6b2e613527b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2322811e-5101-34ba-b31a-d025eaaca286" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2baf987d-2fdd-3695-a3d7-c23770d1cfc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/b6c70140-4715-3fe6-8cad-649d6d925769", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c06c3e5e-babb-3283-a50c-9f672cc111d2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c06c3e5e-babb-3283-a50c-9f672cc111d2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6735cf4a-0710-3ea3-99c9-2e7dcd35b3d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/787f0fd8-3948-3f71-9b60-e5626d7e9b43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99e8ad2a-1a01-38da-9032-7528a519ee69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a43e5006-7de1-3a6a-987a-b8adb013a381" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c06c3e5e-babb-3283-a50c-9f672cc111d2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au cœur de 100 hectares de prairies, das la vallée de l'Ernée, Centre équestre & Poney club. 27 années d'expérience, de nouvelles installations. Une équipe diplômée, passage des Galops Fédéraux. Cavalerie de poneys Shetland", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9690f19-a88f-3f60-a694-d3baedc8df88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6735cf4a-0710-3ea3-99c9-2e7dcd35b3d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/071838aa-fcbe-38fe-ae69-6b2e613527b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2322811e-5101-34ba-b31a-d025eaaca286" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a43e5006-7de1-3a6a-987a-b8adb013a381" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99e8ad2a-1a01-38da-9032-7528a519ee69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/787f0fd8-3948-3f71-9b60-e5626d7e9b43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e71be6b0-cd23-3f4b-abca-7b39c6b10326" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2baf987d-2fdd-3695-a3d7-c23770d1cfc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe49330b-fc24-3ce0-ad0d-a938a6067fe3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au cœur de 100 hectares de prairies, das la vallée de l'Ernée, Centre équestre & Poney club. 27 années d'expérience, de nouvelles installations. Une équipe diplômée, passage des Galops Fédéraux. Cavalerie de poneys Shetland", "@language": "fr" }, { "@value": "In the heart of 100 hectares of meadows, in the Ernée valley, equestrian center & pony club. 27 years of experience, new facilities. Qualified team, passing of Galops Fédéraux. Cavalry of Shetland ponies", "@language": "en" }, { "@value": "In het hart van 100 hectare weilanden, in de vallei van de Ernée, manege en ponyclub. 27 jaar ervaring, nieuwe faciliteiten. Een gekwalificeerd team, geslaagd voor de Galops Fédéraux. Cavalerie Shetland pony's", "@language": "nl" }, { "@value": "Inmitten von 100 Hektar Wiesen, im Tal der Ernée, Reitzentrum & Poney Club. 27 Jahre Erfahrung, neue Einrichtungen. Ein diplomiertes Team, das die Galops Fédéraux absolviert. Kavallerie aus Shetlandponys", "@language": "de" }, { "@value": "Nel cuore di 100 ettari di prati, nella valle di Ernée, centro ippico e pony club. 27 anni di esperienza, nuove strutture. Un team qualificato, che ha superato i Galops Fédéraux. Cavalleria di pony Shetland", "@language": "it" }, { "@value": "En el corazón de 100 hectáreas de prados, en el valle de Ernée, centro ecuestre y pony club. 27 años de experiencia, nuevas instalaciones. Un equipo cualificado, aprobado en los Galops Fédéraux. Caballería de ponis Shetland", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Roc au Loup ligt in Andouillé op het platteland van de Mayenne, op slechts 15 km van Laval (53). In een gezellige sfeer kunt u onze activiteiten ontdekken:\n\n Ruitersportcentrum - Ponyclub: lessen van beginner tot Galop 7 (vanaf 4 jaar); wedstrijdritten (CSO, TREC); ritten (van 1 tot 5 dagen); schoolvakanties voor kinderen (van 3 tot 18 jaar)\n\nOnze labels :\nFranse Rijschool\nPonyclub Frankrijk\nCentrum voor paardentoerisme\nTussenstop paard\nDierenwelzijn", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Roc au Loup is located in Andouillé in the Mayenne countryside, just 15 km from Laval (53). In a friendly atmosphere, you can discover our activities:\n\n Equestrian center - Pony club: lessons from beginner to Galop 7 (from 4 years old); competition outings (CSO, TREC); rides (from 1 to 5 days); school vacation courses for children (from 3 to 18 years old)\n\nOur labels :\nFrench Riding School\nPony club de France\nEquestrian tourism center\nCheval étape\nAnimal welfare", "@language": "en" }, { "@value": "Le Roc au Loup si trova ad Andouillé, nella campagna della Mayenne, a soli 15 km da Laval (53). In un'atmosfera amichevole, potrete scoprire le nostre attività:\n\n Centro equestre - Pony club: lezioni da principiante a Galop 7 (a partire da 4 anni); uscite di gara (CSO, TREC); passeggiate (da 1 a 5 giorni); corsi di vacanze scolastiche per bambini (da 3 a 18 anni)\n\nI nostri marchi :\nScuola di equitazione francese\nPony club di Francia\nCentro di turismo equestre\nScalo per cavalli\nBenessere animale", "@language": "it" }, { "@value": "Le Roc au Loup befindet sich in Andouillé in der Landschaft des Departements Mayennaise, nur 15 km von Laval (53) entfernt. In einer freundlichen Atmosphäre können Sie unsere Aktivitäten entdecken:\n\n Reitzentrum - Poney Club: Kurse vom Anfänger bis zum Galop 7 (ab 4 Jahren); Wettkämpfe (CSO, TREC); Ausflüge (1 bis 5 Tage); Schulferienkurse für Kinder (3 bis 18 Jahre)\n\nUnsere Labels :\nFranzösische Reitschule (École Française d'équitation)\nPoney Club de France\nZentrum für Reittourismus\nEtappe Pferd\nTierisches Wohlbefinden", "@language": "de" }, { "@value": "Le Roc au Loup situé à Andouillé dans la campagne Mayennaise à tout juste 15 km de Laval (53). Dans une ambiance conviviale, vous pourrez découvrir nos activités :\n\n Centre équestre - Poney club : Cours du débutant au Galop 7 (à partir de 4 ans) ; sorties en compétitions (CSO , TREC) ; balades (de 1 à 5 jours) ; stages vacances scolaires pour les enfants ( de 3 à 18 ans)\n\nNos labels :\nÉcole Française d'équitation\nPoney club de France\nCentre de tourisme équestre\nCheval étape\nBien être animal", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Roc au Loup está situado en Andouillé, en la campiña de Mayenne, a sólo 15 km de Laval (53). En un ambiente acogedor, podrá descubrir nuestras actividades:\n\n Centro ecuestre - Pony club: clases desde principiante hasta Galop 7 (a partir de 4 años); salidas de competición (CSO, TREC); paseos (de 1 a 5 días); cursos de vacaciones escolares para niños (de 3 a 18 años)\n\nNuestros sellos :\nEscuela francesa de equitación\nPony club de Francia\nCentro de turismo ecuestre\nParada de caballos\nBienestar animal", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9690f19-a88f-3f60-a694-d3baedc8df88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e71be6b0-cd23-3f4b-abca-7b39c6b10326" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe49330b-fc24-3ce0-ad0d-a938a6067fe3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]